বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা বাঙালির নিজস্ব মঞ্চ

পুজোর গান

1 December, 2020 04:07:00 PM


স্বপন সোম- প্রখ্যাত সঙ্গীত শিল্পী এবং সঙ্গীত গবেষক

বাঙালির শ্রেষ্ঠ উৎসব শারদোৎসব। আসলে মানুষের মিলন উৎসব। আর পুজো মানেই সুনীল আকাশে সাদা মেঘ, শিউলি ফুল, মহালয়ার ভোরে রেডিওতে মহিষাসুরমর্দিনী। এই পুজোর সঙ্গেই অঙ্গাঙ্গী জড়িয়ে আছে পুজোর নতুন গান। এখন পুজোর গানের সে আকর্ষণ আর নেই।

1907 সালে গ্রামোফোন কোম্পানি রেকর্ড ছাপাতে শুরু করে। প্রতি মাসে নানা স্বাদের রেকর্ড বেরোতে থাকে। দেখা যাচ্ছে যে, 1914 সালে সেপ্টেম্বর মাসে প্রকাশিত রেকর্ড সম্পর্কে প্রথম বিজ্ঞাপন দেওয়া হল 'শারদীয়া পুজা উপলক্ষে।' সেবার ভায়োলেট ও ব্ল্যাক এই দুই লেবেল রেকর্ডে বিভিন্ন মেজাজের গান পরিবেশিত হয়েছিল। গানের মধ্যে তখন আগমনী-বিজয়ার গানের খুবই প্রাধান্য ছিল। বিখ্যাত কে মল্লিক গেয়েছিলেন 'গিরি একি তব বিবেচনা' (আগমনী)। নর্তকী-গায়িকা কৃষ্ণভামিনী ভক্তিগীতি 'মাকে কে জানে', বেদানা দাসী নৃত্য-সহ জংলা গান 'গয়লা দিদি গো'। অভয়াপদ চট্টোপাধ্যায় হাসির গান 'স্ত্রীর প্রতি স্বামীর আদর' ইত্যাদি। তখন ভদ্রঘরের মেয়েরা রেকর্ডে গাইতেনই না। ব্যতিক্রম দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জনের বোন অমলা দাস। সম্ভ্রান্ত বংশের মহিলাদের মধ্যে তিনিই প্রথম রেকর্ডে গান দেন। ঠাকুর পরিবারের ঘনিষ্ঠ অমলা 'মিস দাস (এমেচার)' নামে খ্যাত ছিলেন, 1914-র পুজোয় গেয়েছিলেন রবীন্দ্রসংগীত 'প্রতিদিন আমি হে জীবনস্বামী' ও 'হে মোর দেবতা'।

বিংশ শতকের দুই ও তিন দশকের প্রথম পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য রেকর্ড: আগমনী কৃষ্ণচন্দ্র দে-র  কন্ঠে 'মা তোর মুখ দেখে' (1917), ইন্দুবালা 'ওরে মাঝি তরী হেথায়' (জংলা, 1923), আঙুরবালা 'কত আশা করে' (ভক্তিগীতি, 1922), কমলা ঝরিয়া 'প্রিয় যেন প্রেম ভুলো না' (গজল, 1930), হরেন্দ্রনাথ দত্ত 'বন্দেমাতরম' (1922), 'জাতের নামে বজ্জাতি' (স্বদেশী গান, 1925), সাহানা দেবী 'কত গান তো হল গাওয়া' (অতুলপ্রসাদি 1925), কনক দাস 'কাছে থেকে দূর রচিল' (রবীন্দ্রসংগীত, 1936)। জনপ্রিয় থিয়েটারের গানেরও রেকর্ড বেরোত, যেমন 1927-এর পুজোয় পাওয়া গেল 'কর্ণার্জুন' নাটকে অহীন্দ্র চৌধুরীর অভিনয়।

গত শতকের তিনের দশক নানা ভাবে গুরুত্বপূর্ণ। রবীন্দ্র-পরবর্তী গান চিহ্নিত হল 'আধুনিক' গান হিসেবে যদিও আমরা জানি রবীন্দ্রনাথের গান সর্বার্থেই আধুনিক। তাছাড়া এই সময় থেকেই দেখা গেল গান লিখছেন একজন, সুর করছেন আর একজন, তারপর গাইছেন তা অন্য জনl দু একটি ব্যতিক্রম বাদ দিলে এই ধরণটাই বজায় রইল। এই সূত্রে অনেক মনে রাখার মতো গীতিকার, সুরকার, শিল্পীরা এলেন। রেকর্ড কোম্পানি এইচ এম ভি, তাছাড়া হিন্দুস্তান, কলম্বিয়া, সেনোলা, মেগাফোন ইত্যাদি।গানের চরিত্র আস্তে আস্তে বদলাল। আগমনী, ভক্তিগীতি, নাটকের গানের চেয়েও বেশি প্রকাশিত হতে থাকল আধুনিক গান। আধুনিকই প্রধান আকর্ষণ হয়ে দাঁড়াল। প্রতি মাসে রেকর্ড বেরোনোও কমে ক্রমশঃ বন্ধ হল। পুজোর সময় সর্বাধিক রেকর্ড, তাছাড়া 'বসন্ত বন্দনা' নামেও রেকর্ড প্রকাশ করতে শুরু করে ফেব্রুয়ারী-মার্চে, গ্রামোফোন কোম্পানি। তারাই মুখ্য প্রকাশক।

পুজোর গানের প্রধান আকর্ষণ বিভিন্ন শিল্পীর কন্ঠে আধুনিক প্রথমে বাজে রেডিওতে। রেডিওর 'অনুরোধের আসর' খুবই জনপ্রিয় ছিল। সকলেই উৎসুক হয়ে থাকতেন অনুরোধের আসর শোনার জন্যে। তারপর পুজোর বিভিন্ন প্যান্ডেলে বাজতো নানা গান। এইভাবেই বিভিন্ন শিল্পীর নতুন আধুনিক চারদিকে ছড়িয়ে পড়তো।

এবার কয়েকজন বিশিষ্ট শিল্পীর পুজোর গানের কথা। সুরকার-শিল্পী শচীন দেববর্মন তিনের দশক থেকে গাইতে শুরু করেন। 1944-এ মুম্বাই চলে গেলেও প্রায় আমৃত্যু পুজোর রেকর্ড করেছেন। তাঁর স্বতন্ত্র গায়নে উল্লেখযোগ্য গান: 'মম মন্দিরে', 'মন দিল না বঁধু', বাঁশি শুনে আর কাজ নাই' প্রভৃতি। হেমন্ত মুখোপাধ্যায়ের সংগীতযাত্রা আরম্ভ 1938-এ। তারপর পাঁচ দশক ধরে অজস্র মনে রাখার মতো পুজোর গান। সলিল চৌধুরীর মতো স্রষ্টাকে তিনিই পাদপ্রদীপের সামনে নিয়ে এলেন যখন গাইলেন অসামান্য রচনা--'গাঁয়ের বঁধু' 1949 তে। আধুনিক গানের দিকবদল ঘটল। বিভিন্ন পুজোয় এই সলিলের নানা সৃষ্টি হেমন্তের মধুমাখা কন্ঠে প্রাণ পেল: 'পথ হারাব বলেই এবা', 'দুরন্ত ঘূর্ণি', 'রানার' (সুকান্ত ভট্টাচাৰ্য), 'পাল্কির গান' (সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত)। তাছাড়া উল্লেখ্য নচিকেতা ঘোষের সুরে 'কোন পাখি ধরা দিতে চায়', সতীনাথ মুখোপাধ্যায়ের সুরে 'তোমার আমার কারো মুখে', নিজের সুরে 'আমি দূর হতে'। নরম কন্ঠে জগন্ময় মিত্রের গান 'চিঠি', 'সাতটি বছর আগে পরে' সমাদৃত হয়। ধনঞ্জয় ভট্টাচার্যের ত্রিসপ্তকব্যাপী কণ্ঠে ভালো লাগে সলিল চৌধুরীর কথায়-সুরে 'ঝনন ঝনন বাজে', 'অন্তবিহীন এই'। তাছাড়া তাঁর উল্লেখ্য পুজোর গান 'চামেলি মেলো না', 'আমি চেয়েছি তোমায়'। একটা অন্য ধরণের মাধুর্য ছিল উৎপলা সেনের কন্ঠে। অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়ের সুরে 'এতো মেঘ এতো যে আলো', সতীনাথ মুখোপাধ্যায়ের সুরে 'ময়ূরপঙ্খী ভেসে যা', সলিলের 'প্রান্তরের গান আমার' হৃদয় ছুঁয়ে যায়। চর্চিত কন্ঠের অধিকারী সতীনাথ মুখোপাধ্যায় সাড়া জাগান এক পুজোয় নিজের সুরে 'পাষাণের বুকে লিখো না' গেয়ে। অন্যান্য পুজোর গান: সুধীন দাশগুপ্তের সুরে 'সোনার হাতে সোনার কাঁকন', 'ওই আকাশপ্রদীপ তারা'। মরমী শিল্পী তালাত মাহমুদের উল্লেখযোগ্য পুজোর গান: রবীন চট্টোপাধ্যায়ের সুরে 'চাঁদের এতো আলো', বিনোদ চট্টোপাধ্যায়ের সুরে 'সুন্দরতর তুমি'l 1945-এ সংগীত জগতে প্রবেশ করে সুদীর্ঘ পাঁচ দশক শ্রোতাদের মনোরঞ্জন করেছেন সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়। তাঁর হাতিয়ার লাবণ্যময় কন্ঠ, সুমিত অলংকরণ প্রয়োগের নৈপুণ্য। বহু পুজোর গানের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রবীন চট্টোপাধ্যায়ের সুরে 'ওগো মোর গীতিময়', সলিল চৌধুরীর সুরে' উজ্জ্বল এক ঝাঁক পায়রা' (কথা: বিমলচন্দ্র ঘোষ), 'যদি নাম ধরে', নচিকেতা ঘোষের সুরে 'এই ভালো আছি', সুধীন দাশগুপ্তের সুরে 'মধুর মধুর বংশী বাজে' (কথা: তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়)। শিল্পী অখিলবন্ধু ঘোষ তেমন স্বীকৃতি পান নি অথচ গুণী শিল্পী। তাঁর স্বকীয় কন্ঠে উল্লেখ্য: নিজের সুরে 'তোমার ভুবনে ফুলের মেলা', 'ও দয়াল বিচার কর'। সুধীরলাল চক্রবর্তীর সুযোগ্য শিষ্য শ্যামল মিত্রের ভারি মিষ্টি গলা, গায়নও আকর্ষক। তাঁর পুজোর গান--সুধীরলালের সুরে 'স্মৃতি তুমি বেদনার', নিজের সুরে 'তরীখানা ভাসিয়ে দিলাম', সুধীন দাশগুপ্তের সুরে 'তুমি চলে যাবার পর'। নিষ্পাপ চিকন কণ্ঠে প্রতিমা বন্দ্যোপাধ্যায় সবসময় হৃদয়গ্রাহী: নচিকেতা ঘোষের সুরে 'মেঘলা ভাঙা রো', হেমন্তর সুরে 'বড়ো সাধ জাগে', সুধীন দাশগুপ্তের সুরে 'সাতরঙা এক পাখি'। দরাজ-কণ্ঠ তরুণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের উল্লেখ্য গান: অভিজিতের সুরে 'দোল দোল চতুর্দোলায়', শ্যামল মিত্রের সুরে 'কাজল নদীর জলে'। পরিশীলিত কন্ঠের মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায় তৃপ্তি দেন নিজের সুরে 'আমি এতো যে তোমায়', শৈলেন মুখোপাধ্যায়ের সুরে 'বারে বারে কে যেন' গেয়ে। ভরাট কণ্ঠে দ্বিজেন মুখোপাধ্যায় শুনিয়েছিলেন সলিল চৌধুরীর সুরে 'একদিন ফিরে যাব', অভিজিতের সুরে 'সাতনরী হার দেব'l মান্না দে 1943-এ মুম্বই চলে গেলেও প্রথম বাংলা বেসিক 1953-র পুজোয়: 'কতদূরে আর', 'হায় হায় গো'। তারপর তাঁর নিজস্ব অভিব্যক্তিপূর্ণ গায়নে অজস্র পুজোর গান। নিজের সুরে 'আমি নিরালায় বসে', রতু মুখোপাধ্যায়ের সুরে 'হৃদয়ের গান শিখে', সুপর্ণকান্তি ঘোষের সুরে 'কফিহাউসের আড্ডাটা' ইত্যাদি। মুম্বই জগতে আগেই প্রতিষ্ঠিত গীতা দত্তের মোহময় কন্ঠে ভালো লাগে কানু ঘোষের সুরে 'ওই সুরভরা দূর নীলিমায়', সুধীন দাশগুপ্তের সুরে 'একটু চাওয়া আর' প্রভৃতি। মুম্বই-র লতা মঙ্গেশকর ও আশা ভোঁসলেও বাংলা গানে বিশেষ জায়গা নিয়েছিলেন। লতার কয়েকটি বাদে সবই সলিলের কথায় সুরে। সুরময় নিবেদন: সলিলের 'না যেও না', হেমন্তর সুরে 'প্রেম একবারই এসেছিল' ইত্যাদি। প্রতিভাদীপ্ত আশার উল্লেখ্য পুজোর গান: মান্না দের সুরে 'আমায় তুমি যে ভালোবেসেছো', রাহুলদেব বর্মনের সুরে 'ফুলে গন্ধ নে'। কিশোরকুমারের সহজাত সংগীত দক্ষতায় প্রাণ পায় রাহুলদেবের সুরে 'একদিন পাখি উড়ে', লতার সুরে 'আমি নেই'।

অন্যান্য উল্লেখযোগ্য পুজোর গান: 'ছোট্ট পাখি চন্দনা' (আলপনা বন্দ্যোপাধ্যায় ), 'ঝর্না সুন্দরী ঝর্না '(শৈলেন মুখোপাধ্যায়), 'সে যে একটি দিনের '(ইলা বসু), 'চল না দীঘার' (পিন্টু ভট্টাচাৰ্য),
'বাদলের মাদল' (সুমন কল্যাণপুর), 'ওই যে সবুজ বনবীথিকা' (মাধুরী চট্টোপাধ্যায়), 'সারাদিন তোমায় ভেবে' (সুবীর সেন), 'চৈতালি দিনে' (সবিতা চৌধুরী), 'এমন একটি ঝিনুক' (নির্মলা মিশ্র), 'আমি এক যাযাবর' (ভুপেন হাজারিকা), 'আজ বিকেলের ডাকে' (বনশ্রী সেনগুপ্ত), 'জানি এ ভুল', 'না বলে এসেছি' (আরতি মুখোপাধ্যায়), 'এখনো সারেঙ্গিটা' (হৈমন্তী শুক্লা), 'এতবড় আকাশটাকে' (অরুন্ধতী হোম চৌধুরী), 'কেন জানি না' (মৃণাল চক্রবর্তী) ইত্যাদি।

বিভিন্ন গানের গীতিকার হলেন: অজয় ভট্টাচাৰ্য, প্রণব রায়, শৈলেন রায়, সুবোধ পুরকায়স্থ, মোহিনী চৌধুরী, গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার, শ্যামল গুপ্ত, পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়, পরেশ ধর, অনল চট্টোপাধ্যায়, প্রবীর মজুমদার, সুনীলবরন, মুকুল দত্ত, সুবীর হাজরা, মীরা দেব বর্মন, অমিতাভ নাহা, অমিয় দাশগুপ্ত, শান্তি ভট্টাচাৰ্য, জটিলেশ্বর মুখোপাধ্যায় (জটিলেশ্বর নিজেও একজন নামী শিল্পী), দিনেন্দ্র চৌধুরী প্রমুখ।

আধুনিক ছাড়া জনপ্রিয় হয়েছিল নির্মলেন্দু চৌধুরীর দরাজ কণ্ঠের নানা লোকগীতি এবং মিন্টু দাশগুপ্তর প্যারোডি গান।

04:07:00 PM {"id":936,"user_id":1,"title":"\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8","slug":"Pujo-song","excerpt":"\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac \u09b6\u09be\u09b0\u09a6\u09cb\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u0998, \u09b6\u09bf\u0989\u09b2\u09bf \u09ab\u09c1\u09b2, \u09ae\u09b9\u09be\u09b2\u09df\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09be\u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099c\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0986\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964","content":"<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"\/storage\/app\/media\/Swapanshome100.jpg\" \/><br \/><strong>\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09a8 \u09b8\u09cb\u09ae- \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac \u09b6\u09be\u09b0\u09a6\u09cb\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u0998, \u09b6\u09bf\u0989\u09b2\u09bf \u09ab\u09c1\u09b2, \u09ae\u09b9\u09be\u09b2\u09df\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09be\u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099c\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0986\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">1907 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u099b\u09be\u09aa\u09be\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09af\u09c7, 1914 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09b2 '\u09b6\u09be\u09b0\u09a6\u09c0\u09df\u09be \u09aa\u09c1\u099c\u09be \u0989\u09aa\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u0964' \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09df\u09cb\u09b2\u09c7\u099f \u0993 \u09ac\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0995 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b2\u09c7\u09ac\u09c7\u09b2 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09c7\u099c\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0-\u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u0995\u09c7 \u09ae\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 '\u0997\u09bf\u09b0\u09bf \u098f\u0995\u09bf \u09a4\u09ac \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be' (\u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0)\u0964 \u09a8\u09b0\u09cd\u09a4\u0995\u09c0-\u0997\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ae\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c0\u09a4\u09bf '\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c7', \u09ac\u09c7\u09a6\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09be\u09b8\u09c0 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af-\u09b8\u09b9 \u099c\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09a8 '\u0997\u09df\u09b2\u09be \u09a6\u09bf\u09a6\u09bf \u0997\u09cb'\u0964 \u0985\u09ad\u09df\u09be\u09aa\u09a6 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 '\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0' \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09a8\u0987 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a6\u09c7\u09b6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cb\u09a8 \u0985\u09ae\u09b2\u09be \u09a6\u09be\u09b8\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0998\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09ae\u09b2\u09be '\u09ae\u09bf\u09b8 \u09a6\u09be\u09b8 (\u098f\u09ae\u09c7\u099a\u09be\u09b0)' \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, 1914-\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 '\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u0986\u09ae\u09bf \u09b9\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0' \u0993 '\u09b9\u09c7 \u09ae\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be'\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0993 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1: \u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0 \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7-\u09b0&nbsp; \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 '\u09ae\u09be \u09a4\u09cb\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7' (1917), \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09ac\u09be\u09b2\u09be '\u0993\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09a4\u09b0\u09c0 \u09b9\u09c7\u09a5\u09be\u09df' (\u099c\u0982\u09b2\u09be, 1923), \u0986\u0999\u09c1\u09b0\u09ac\u09be\u09b2\u09be '\u0995\u09a4 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c7' (\u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c0\u09a4\u09bf, 1922), \u0995\u09ae\u09b2\u09be \u099d\u09b0\u09bf\u09df\u09be '\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09af\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09ad\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09be' (\u0997\u099c\u09b2, 1930), \u09b9\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 '\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09ae\u09be\u09a4\u09b0\u09ae' (1922), '\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09ac\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf' (\u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u0997\u09be\u09a8, 1925), \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0 '\u0995\u09a4 \u0997\u09be\u09a8 \u09a4\u09cb \u09b9\u09b2 \u0997\u09be\u0993\u09df\u09be' (\u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09bf 1925), \u0995\u09a8\u0995 \u09a6\u09be\u09b8 '\u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0 \u09b0\u099a\u09bf\u09b2' (\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4, 1936)\u0964 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09a5\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u0993 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a4, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 1927-\u098f\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2 '\u0995\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09c1\u09a8' \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u09b9\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0997\u09a4 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0997\u09be\u09a8 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 '\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995' \u0997\u09be\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u0987 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u09b2 \u0997\u09be\u09a8 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8, \u09b8\u09c1\u09b0 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u0997\u09be\u0987\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09a8l \u09a6\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u099f\u09be\u0987 \u09ac\u099c\u09be\u09df \u09b0\u0987\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0\u09be \u098f\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u098f\u0987\u099a \u098f\u09ae \u09ad\u09bf, \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8, \u0995\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09df\u09be, \u09b8\u09c7\u09a8\u09cb\u09b2\u09be, \u09ae\u09c7\u0997\u09be\u09ab\u09cb\u09a8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964\u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09be\u09b2\u0964 \u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0, \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c0\u09a4\u09bf, \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09b2\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb\u0993 \u0995\u09ae\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6\u0983 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09b2\u0964 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1, \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be&nbsp;'\u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09be' \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u0993 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09c0-\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a\u09c7, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7\u0964 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09b0 '\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0' \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u0989\u09ce\u09b8\u09c1\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09a4\u09cb \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b0\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09a4\u09cb\u0964<br \/><img src=\"\/storage\/app\/media\/SwapanShome_500.jpg\" \/><br \/>\u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09b0-\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u09b6\u099a\u09c0\u09a8 \u09a6\u09c7\u09ac\u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 1944-\u098f \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09be\u0987 \u099a\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09a8\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a8: '\u09ae\u09ae \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7', '\u09ae\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09ac\u0981\u09a7\u09c1', \u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09bf \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a8\u09be\u0987' \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u0986\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad 1938-\u098f\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09a6\u09b6\u0995 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0985\u099c\u09b8\u09cd\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09aa\u09be\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c0\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u099a\u09a8\u09be--'\u0997\u09be\u0981\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u0981\u09a7\u09c1' 1949 \u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09ac\u09a6\u09b2 \u0998\u099f\u09b2\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u098f\u0987 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u0996\u09be \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09aa\u09c7\u09b2: '\u09aa\u09a5 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09ac \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u09ac\u09be', '\u09a6\u09c1\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4 \u0998\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf', '\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09b0' (\u09b8\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af), '\u09aa\u09be\u09b2\u09cd\u0995\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8' (\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4)\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u09a8\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u09a7\u09b0\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df', \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u09ae\u09c1\u0996\u09c7', \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7'\u0964 \u09a8\u09b0\u09ae \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u099c\u0997\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 '\u099a\u09bf\u09a0\u09bf', '\u09b8\u09be\u09a4\u099f\u09bf \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c7' \u09b8\u09ae\u09be\u09a6\u09c3\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09a7\u09a8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u0995\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09c7 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09df-\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u099d\u09a8\u09a8 \u099d\u09a8\u09a8 \u09ac\u09be\u099c\u09c7', '\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u098f\u0987'\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 '\u099a\u09be\u09ae\u09c7\u09b2\u09bf \u09ae\u09c7\u09b2\u09cb \u09a8\u09be', '\u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09df'\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09c1\u09b0\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0989\u09ce\u09aa\u09b2\u09be \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7\u0964 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09ce \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u09a4\u09cb \u09ae\u09c7\u0998 \u098f\u09a4\u09cb \u09af\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb', \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ae\u09df\u09c2\u09b0\u09aa\u0999\u09cd\u0996\u09c0 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u09af\u09be', \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 '\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0' \u09b9\u09c3\u09a6\u09df \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09dc\u09be \u099c\u09be\u0997\u09be\u09a8 \u098f\u0995 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09aa\u09be\u09b7\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09cb \u09a8\u09be' \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u0995\u09a8', '\u0993\u0987 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c0\u09aa \u09a4\u09be\u09b0\u09be'\u0964 \u09ae\u09b0\u09ae\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u09a4\u09be\u09b2\u09be\u09a4 \u09ae\u09be\u09b9\u09ae\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u09a4\u09cb \u0986\u09b2\u09cb', \u09ac\u09bf\u09a8\u09cb\u09a6 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09a4\u09b0 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf'l 1945-\u098f \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09a6\u09b6\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b2\u09be\u09ac\u09a3\u09cd\u09af\u09ae\u09df \u0995\u09a8\u09cd\u09a0, \u09b8\u09c1\u09ae\u09bf\u09a4 \u0985\u09b2\u0982\u0995\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c8\u09aa\u09c1\u09a3\u09cd\u09af\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0993\u0997\u09cb \u09ae\u09cb\u09b0 \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u09ae\u09df', \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7' \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u098f\u0995 \u099d\u09be\u0981\u0995 \u09aa\u09be\u09df\u09b0\u09be' (\u0995\u09a5\u09be: \u09ac\u09bf\u09ae\u09b2\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7), '\u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09a7\u09b0\u09c7', \u09a8\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0986\u099b\u09bf', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u09ac\u0982\u09b6\u09c0 \u09ac\u09be\u099c\u09c7' (\u0995\u09a5\u09be: \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df)\u0964 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0985\u0996\u09bf\u09b2\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u0998\u09cb\u09b7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf \u0985\u09a5\u099a \u0997\u09c1\u09a3\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u0995\u09c0\u09df \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af: \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u09c7 \u09ab\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09b2\u09be', '\u0993 \u09a6\u09df\u09be\u09b2 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0'\u0964 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09b0\u09b2\u09be\u09b2 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u09af \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0997\u09b2\u09be, \u0997\u09be\u09df\u09a8\u0993 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8--\u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09b0\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09b0', \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09b0\u09c0\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09b8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09be\u09ae', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0'\u0964 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09aa\u09be\u09aa \u099a\u09bf\u0995\u09a8 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09c0: \u09a8\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ae\u09c7\u0998\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u0999\u09be \u09b0\u09cb', \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ac\u09dc\u09cb \u09b8\u09be\u09a7 \u099c\u09be\u0997\u09c7', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09be\u09a4\u09b0\u0999\u09be \u098f\u0995 \u09aa\u09be\u0996\u09bf'\u0964 \u09a6\u09b0\u09be\u099c-\u0995\u09a3\u09cd\u09a0 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a8: \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a6\u09cb\u09b2 \u09a6\u09cb\u09b2 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09be\u09df', \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0995\u09be\u099c\u09b2 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u099c\u09b2\u09c7'\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a4\u09c3\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09a4\u09cb \u09af\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09df', \u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8' \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u0964 \u09ad\u09b0\u09be\u099f \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09ac', \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09be\u09a4\u09a8\u09b0\u09c0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09ac'l \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09a6\u09c7 1943-\u098f \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u0987 \u099a\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09c7\u09b8\u09bf\u0995 1953-\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df: '\u0995\u09a4\u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0', '\u09b9\u09be\u09df \u09b9\u09be\u09df \u0997\u09cb'\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0997\u09be\u09df\u09a8\u09c7 \u0985\u099c\u09b8\u09cd\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09b2\u09be\u09df \u09ac\u09b8\u09c7', \u09b0\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09bf\u0996\u09c7', \u09b8\u09c1\u09aa\u09b0\u09cd\u09a3\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0995\u09ab\u09bf\u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be\u099f\u09be' \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u0987 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u0997\u09c0\u09a4\u09be \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u09b9\u09ae\u09df \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c1 \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0993\u0987 \u09b8\u09c1\u09b0\u09ad\u09b0\u09be \u09a6\u09c2\u09b0 \u09a8\u09c0\u09b2\u09bf\u09ae\u09be\u09df', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099a\u09be\u0993\u09df\u09be \u0986\u09b0' \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u0987-\u09b0 \u09b2\u09a4\u09be \u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b6\u0995\u09b0 \u0993 \u0986\u09b6\u09be \u09ad\u09cb\u0981\u09b8\u09b2\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09b8\u09ac\u0987 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8: \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 '\u09a8\u09be \u09af\u09c7\u0993 \u09a8\u09be', \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0\u0987 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2' \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ad\u09be\u09a6\u09c0\u09aa\u09cd\u09a4 \u0986\u09b6\u09be\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09c7\u09b8\u09c7\u099b\u09cb', \u09b0\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ab\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a8\u09c7'\u0964 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09aa\u09be\u09df \u09b0\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u0989\u09dc\u09c7', \u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09c7\u0987'\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: '\u099b\u09cb\u099f\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09be' (\u0986\u09b2\u09aa\u09a8\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df ), '\u099d\u09b0\u09cd\u09a8\u09be \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c0 \u099d\u09b0\u09cd\u09a8\u09be '(\u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df), '\u09b8\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 '(\u0987\u09b2\u09be \u09ac\u09b8\u09c1), '\u099a\u09b2 \u09a8\u09be \u09a6\u09c0\u0998\u09be\u09b0' (\u09aa\u09bf\u09a8\u09cd\u099f\u09c1 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af),<br \/>'\u09ac\u09be\u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a6\u09b2' (\u09b8\u09c1\u09ae\u09a8 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09aa\u09c1\u09b0), '\u0993\u0987 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09ac\u09a8\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf\u0995\u09be' (\u09ae\u09be\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df), '\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09df \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7' (\u09b8\u09c1\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8), '\u099a\u09c8\u09a4\u09be\u09b2\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7' (\u09b8\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0), '\u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099d\u09bf\u09a8\u09c1\u0995' (\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09b2\u09be \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0), '\u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995 \u09af\u09be\u09af\u09be\u09ac\u09b0' (\u09ad\u09c1\u09aa\u09c7\u09a8 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be), '\u0986\u099c \u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09c7' (\u09ac\u09a8\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0 \u09b8\u09c7\u09a8\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4), '\u099c\u09be\u09a8\u09bf \u098f \u09ad\u09c1\u09b2', '\u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf' (\u0986\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df), '\u098f\u0996\u09a8\u09cb \u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u099f\u09be' (\u09b9\u09c8\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b6\u09c1\u0995\u09cd\u09b2\u09be), '\u098f\u09a4\u09ac\u09dc \u0986\u0995\u09be\u09b6\u099f\u09be\u0995\u09c7' (\u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09c0 \u09b9\u09cb\u09ae \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0), '\u0995\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be' (\u09ae\u09c3\u09a3\u09be\u09b2 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0) \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8: \u0985\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09ac \u09b0\u09be\u09df, \u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u09df, \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7 \u09aa\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09df\u09b8\u09cd\u09a5, \u09ae\u09cb\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0, \u0997\u09cc\u09b0\u09c0\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09ae\u09a6\u09be\u09b0, \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b2 \u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c1\u09b2\u0995 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09aa\u09b0\u09c7\u09b6 \u09a7\u09b0, \u0985\u09a8\u09b2 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09ae\u09a6\u09be\u09b0, \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09ac\u09b0\u09a8, \u09ae\u09c1\u0995\u09c1\u09b2 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4, \u09b8\u09c1\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09b0\u09be, \u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8, \u0985\u09ae\u09bf\u09a4\u09be\u09ad \u09a8\u09be\u09b9\u09be, \u0985\u09ae\u09bf\u09df \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af, \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df (\u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0993 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0), \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09a6\u09b0\u09be\u099c \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b2\u09cb\u0995\u0997\u09c0\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09bf\u09a8\u09cd\u099f\u09c1 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09cb\u09a1\u09bf \u0997\u09be\u09a8\u0964<\/p>","content_html":"<p style=\"text-align: justify;\"><img src=\"\/storage\/app\/media\/Swapanshome100.jpg\"><br><strong>\u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09a8 \u09b8\u09cb\u09ae- \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac \u09b6\u09be\u09b0\u09a6\u09cb\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u0998, \u09b6\u09bf\u0989\u09b2\u09bf \u09ab\u09c1\u09b2, \u09ae\u09b9\u09be\u09b2\u09df\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09be\u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099c\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0986\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1907 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u099b\u09be\u09aa\u09be\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09af\u09c7, 1914 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09b2 '\u09b6\u09be\u09b0\u09a6\u09c0\u09df\u09be \u09aa\u09c1\u099c\u09be \u0989\u09aa\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u0964' \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09df\u09cb\u09b2\u09c7\u099f \u0993 \u09ac\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0995 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b2\u09c7\u09ac\u09c7\u09b2 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09c7\u099c\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0-\u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u0995\u09c7 \u09ae\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u0995 \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 '\u0997\u09bf\u09b0\u09bf \u098f\u0995\u09bf \u09a4\u09ac \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be' (\u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0)\u0964 \u09a8\u09b0\u09cd\u09a4\u0995\u09c0-\u0997\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09ad\u09be\u09ae\u09bf\u09a8\u09c0 \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c0\u09a4\u09bf '\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c7', \u09ac\u09c7\u09a6\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09be\u09b8\u09c0 \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af-\u09b8\u09b9 \u099c\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09a8 '\u0997\u09df\u09b2\u09be \u09a6\u09bf\u09a6\u09bf \u0997\u09cb'\u0964 \u0985\u09ad\u09df\u09be\u09aa\u09a6 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 '\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09b0 \u0986\u09a6\u09b0' \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0\u09be \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09a8\u0987 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09a6\u09c7\u09b6\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cb\u09a8 \u0985\u09ae\u09b2\u09be \u09a6\u09be\u09b8\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0998\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u0985\u09ae\u09b2\u09be '\u09ae\u09bf\u09b8 \u09a6\u09be\u09b8 (\u098f\u09ae\u09c7\u099a\u09be\u09b0)' \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, 1914-\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 '\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u0986\u09ae\u09bf \u09b9\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0' \u0993 '\u09b9\u09c7 \u09ae\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be'\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0993 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1: \u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0 \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7-\u09b0\u00a0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 '\u09ae\u09be \u09a4\u09cb\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7' (1917), \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09ac\u09be\u09b2\u09be '\u0993\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09a4\u09b0\u09c0 \u09b9\u09c7\u09a5\u09be\u09df' (\u099c\u0982\u09b2\u09be, 1923), \u0986\u0999\u09c1\u09b0\u09ac\u09be\u09b2\u09be '\u0995\u09a4 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c7' (\u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c0\u09a4\u09bf, 1922), \u0995\u09ae\u09b2\u09be \u099d\u09b0\u09bf\u09df\u09be '\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09af\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09ad\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09be' (\u0997\u099c\u09b2, 1930), \u09b9\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 '\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09ae\u09be\u09a4\u09b0\u09ae' (1922), '\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09ac\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf' (\u09b8\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u0997\u09be\u09a8, 1925), \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0 '\u0995\u09a4 \u0997\u09be\u09a8 \u09a4\u09cb \u09b9\u09b2 \u0997\u09be\u0993\u09df\u09be' (\u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09bf 1925), \u0995\u09a8\u0995 \u09a6\u09be\u09b8 '\u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0 \u09b0\u099a\u09bf\u09b2' (\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4, 1936)\u0964 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09a5\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u0993 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a4, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 1927-\u098f\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2 '\u0995\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09c1\u09a8' \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u09b9\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0997\u09a4 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0997\u09be\u09a8 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 '\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995' \u0997\u09be\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u0987 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u09b2 \u0997\u09be\u09a8 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8, \u09b8\u09c1\u09b0 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u0997\u09be\u0987\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09a8l \u09a6\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u099f\u09be\u0987 \u09ac\u099c\u09be\u09df \u09b0\u0987\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0\u09be \u098f\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u098f\u0987\u099a \u098f\u09ae \u09ad\u09bf, \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8, \u0995\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09df\u09be, \u09b8\u09c7\u09a8\u09cb\u09b2\u09be, \u09ae\u09c7\u0997\u09be\u09ab\u09cb\u09a8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964\u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09be\u09b2\u0964 \u0986\u0997\u09ae\u09a8\u09c0, \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c0\u09a4\u09bf, \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09b2\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb\u0993 \u0995\u09ae\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6\u0983 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09b2\u0964 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1, \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be\u00a0'\u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09be' \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u0993 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09c0-\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a\u09c7, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09cb\u09ab\u09cb\u09a8 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u09ae\u09c1\u0996\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7\u0964 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09b0 '\u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0' \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u0989\u09ce\u09b8\u09c1\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09a4\u09cb \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b0\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09a4\u09cb\u0964<br><img src=\"\/storage\/app\/media\/SwapanShome_500.jpg\"><br>\u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09b0-\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u09b6\u099a\u09c0\u09a8 \u09a6\u09c7\u09ac\u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 1944-\u098f \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09be\u0987 \u099a\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09a8\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a8: '\u09ae\u09ae \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09c7', '\u09ae\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09ac\u0981\u09a7\u09c1', \u09ac\u09be\u0981\u09b6\u09bf \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09a8\u09be\u0987' \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u0986\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad 1938-\u098f\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09a6\u09b6\u0995 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0985\u099c\u09b8\u09cd\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09aa\u09be\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c0\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u099a\u09a8\u09be--'\u0997\u09be\u0981\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u0981\u09a7\u09c1' 1949 \u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09ac\u09a6\u09b2 \u0998\u099f\u09b2\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u098f\u0987 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u0996\u09be \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09aa\u09c7\u09b2: '\u09aa\u09a5 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09ac \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u09ac\u09be', '\u09a6\u09c1\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4 \u0998\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf', '\u09b0\u09be\u09a8\u09be\u09b0' (\u09b8\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af), '\u09aa\u09be\u09b2\u09cd\u0995\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8' (\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4)\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u09a8\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u09a7\u09b0\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df', \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u09ae\u09c1\u0996\u09c7', \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7'\u0964 \u09a8\u09b0\u09ae \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u099c\u0997\u09a8\u09cd\u09ae\u09df \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 '\u099a\u09bf\u09a0\u09bf', '\u09b8\u09be\u09a4\u099f\u09bf \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c7' \u09b8\u09ae\u09be\u09a6\u09c3\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09a7\u09a8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u0995\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09c7 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09df-\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u099d\u09a8\u09a8 \u099d\u09a8\u09a8 \u09ac\u09be\u099c\u09c7', '\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u098f\u0987'\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 '\u099a\u09be\u09ae\u09c7\u09b2\u09bf \u09ae\u09c7\u09b2\u09cb \u09a8\u09be', '\u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09df'\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09c1\u09b0\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0989\u09ce\u09aa\u09b2\u09be \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7\u0964 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09ce \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u09a4\u09cb \u09ae\u09c7\u0998 \u098f\u09a4\u09cb \u09af\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb', \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ae\u09df\u09c2\u09b0\u09aa\u0999\u09cd\u0996\u09c0 \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u09af\u09be', \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 '\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0' \u09b9\u09c3\u09a6\u09df \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b8\u09a4\u09c0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09dc\u09be \u099c\u09be\u0997\u09be\u09a8 \u098f\u0995 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09aa\u09be\u09b7\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09cb \u09a8\u09be' \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u0995\u09a8', '\u0993\u0987 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c0\u09aa \u09a4\u09be\u09b0\u09be'\u0964 \u09ae\u09b0\u09ae\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u09a4\u09be\u09b2\u09be\u09a4 \u09ae\u09be\u09b9\u09ae\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u09a4\u09cb \u0986\u09b2\u09cb', \u09ac\u09bf\u09a8\u09cb\u09a6 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09a4\u09b0 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf'l 1945-\u098f \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09a6\u09b6\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b2\u09be\u09ac\u09a3\u09cd\u09af\u09ae\u09df \u0995\u09a8\u09cd\u09a0, \u09b8\u09c1\u09ae\u09bf\u09a4 \u0985\u09b2\u0982\u0995\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c8\u09aa\u09c1\u09a3\u09cd\u09af\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0993\u0997\u09cb \u09ae\u09cb\u09b0 \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u09ae\u09df', \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7' \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u098f\u0995 \u099d\u09be\u0981\u0995 \u09aa\u09be\u09df\u09b0\u09be' (\u0995\u09a5\u09be: \u09ac\u09bf\u09ae\u09b2\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7), '\u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09a7\u09b0\u09c7', \u09a8\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0986\u099b\u09bf', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u09ac\u0982\u09b6\u09c0 \u09ac\u09be\u099c\u09c7' (\u0995\u09a5\u09be: \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df)\u0964 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0985\u0996\u09bf\u09b2\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u0998\u09cb\u09b7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf \u0985\u09a5\u099a \u0997\u09c1\u09a3\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u0995\u09c0\u09df \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af: \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u09c7 \u09ab\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c7\u09b2\u09be', '\u0993 \u09a6\u09df\u09be\u09b2 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0'\u0964 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09b0\u09b2\u09be\u09b2 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u09af \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0997\u09b2\u09be, \u0997\u09be\u09df\u09a8\u0993 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8--\u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09b0\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09b0', \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09b0\u09c0\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09b8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09be\u09ae', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0'\u0964 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09aa\u09be\u09aa \u099a\u09bf\u0995\u09a8 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ae\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09c0: \u09a8\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ae\u09c7\u0998\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u0999\u09be \u09b0\u09cb', \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ac\u09dc\u09cb \u09b8\u09be\u09a7 \u099c\u09be\u0997\u09c7', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09be\u09a4\u09b0\u0999\u09be \u098f\u0995 \u09aa\u09be\u0996\u09bf'\u0964 \u09a6\u09b0\u09be\u099c-\u0995\u09a3\u09cd\u09a0 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09a8: \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09a6\u09cb\u09b2 \u09a6\u09cb\u09b2 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09be\u09df', \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0995\u09be\u099c\u09b2 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u099c\u09b2\u09c7'\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a4\u09c3\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09a4\u09cb \u09af\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09df', \u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8' \u0997\u09c7\u09df\u09c7\u0964 \u09ad\u09b0\u09be\u099f \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09ac', \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09be\u09a4\u09a8\u09b0\u09c0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09ac'l \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09a6\u09c7 1943-\u098f \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u0987 \u099a\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09c7\u09b8\u09bf\u0995 1953-\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df: '\u0995\u09a4\u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0', '\u09b9\u09be\u09df \u09b9\u09be\u09df \u0997\u09cb'\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0985\u09ad\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0997\u09be\u09df\u09a8\u09c7 \u0985\u099c\u09b8\u09cd\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09b2\u09be\u09df \u09ac\u09b8\u09c7', \u09b0\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09bf\u0996\u09c7', \u09b8\u09c1\u09aa\u09b0\u09cd\u09a3\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0995\u09ab\u09bf\u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be\u099f\u09be' \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u0987 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u0997\u09c0\u09a4\u09be \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u09b9\u09ae\u09df \u0995\u09a8\u09cd\u09a0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09c1 \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0993\u0987 \u09b8\u09c1\u09b0\u09ad\u09b0\u09be \u09a6\u09c2\u09b0 \u09a8\u09c0\u09b2\u09bf\u09ae\u09be\u09df', \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099a\u09be\u0993\u09df\u09be \u0986\u09b0' \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u0987-\u09b0 \u09b2\u09a4\u09be \u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b6\u0995\u09b0 \u0993 \u0986\u09b6\u09be \u09ad\u09cb\u0981\u09b8\u09b2\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0997\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09b8\u09ac\u0987 \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8: \u09b8\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 '\u09a8\u09be \u09af\u09c7\u0993 \u09a8\u09be', \u09b9\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0\u0987 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2' \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ad\u09be\u09a6\u09c0\u09aa\u09cd\u09a4 \u0986\u09b6\u09be\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09c7\u09b8\u09c7\u099b\u09cb', \u09b0\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u09ab\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a8\u09c7'\u0964 \u0995\u09bf\u09b6\u09cb\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09aa\u09be\u09df \u09b0\u09be\u09b9\u09c1\u09b2\u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u0989\u09dc\u09c7', \u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7 '\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09c7\u0987'\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8: '\u099b\u09cb\u099f\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09a8\u09be' (\u0986\u09b2\u09aa\u09a8\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df ), '\u099d\u09b0\u09cd\u09a8\u09be \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c0 \u099d\u09b0\u09cd\u09a8\u09be '(\u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df), '\u09b8\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 '(\u0987\u09b2\u09be \u09ac\u09b8\u09c1), '\u099a\u09b2 \u09a8\u09be \u09a6\u09c0\u0998\u09be\u09b0' (\u09aa\u09bf\u09a8\u09cd\u099f\u09c1 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af),<br>'\u09ac\u09be\u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a6\u09b2' (\u09b8\u09c1\u09ae\u09a8 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09aa\u09c1\u09b0), '\u0993\u0987 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09ac\u09a8\u09ac\u09c0\u09a5\u09bf\u0995\u09be' (\u09ae\u09be\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df), '\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09df \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7' (\u09b8\u09c1\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8), '\u099a\u09c8\u09a4\u09be\u09b2\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7' (\u09b8\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0), '\u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099d\u09bf\u09a8\u09c1\u0995' (\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09b2\u09be \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0), '\u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995 \u09af\u09be\u09af\u09be\u09ac\u09b0' (\u09ad\u09c1\u09aa\u09c7\u09a8 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09be), '\u0986\u099c \u09ac\u09bf\u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09c7' (\u09ac\u09a8\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0 \u09b8\u09c7\u09a8\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4), '\u099c\u09be\u09a8\u09bf \u098f \u09ad\u09c1\u09b2', '\u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf' (\u0986\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df), '\u098f\u0996\u09a8\u09cb \u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u099f\u09be' (\u09b9\u09c8\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b6\u09c1\u0995\u09cd\u09b2\u09be), '\u098f\u09a4\u09ac\u09dc \u0986\u0995\u09be\u09b6\u099f\u09be\u0995\u09c7' (\u0985\u09b0\u09c1\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09c0 \u09b9\u09cb\u09ae \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0), '\u0995\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be' (\u09ae\u09c3\u09a3\u09be\u09b2 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0) \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8: \u0985\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09ac \u09b0\u09be\u09df, \u09b6\u09c8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u09df, \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7 \u09aa\u09c1\u09b0\u0995\u09be\u09df\u09b8\u09cd\u09a5, \u09ae\u09cb\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0, \u0997\u09cc\u09b0\u09c0\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09ae\u09a6\u09be\u09b0, \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b2 \u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u09aa\u09c1\u09b2\u0995 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09aa\u09b0\u09c7\u09b6 \u09a7\u09b0, \u0985\u09a8\u09b2 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ae\u099c\u09c1\u09ae\u09a6\u09be\u09b0, \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09ac\u09b0\u09a8, \u09ae\u09c1\u0995\u09c1\u09b2 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4, \u09b8\u09c1\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09b0\u09be, \u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09a8, \u0985\u09ae\u09bf\u09a4\u09be\u09ad \u09a8\u09be\u09b9\u09be, \u0985\u09ae\u09bf\u09df \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09f0\u09cd\u09af, \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df (\u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0993 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0), \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09c1\u0996\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u099b\u09be\u09dc\u09be \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09a6\u09b0\u09be\u099c \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b2\u09cb\u0995\u0997\u09c0\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09bf\u09a8\u09cd\u099f\u09c1 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09cb\u09a1\u09bf \u0997\u09be\u09a8\u0964<\/p>","published_at":"2020-12-01 16:07:00","published":1,"created_at":"2020-12-01 15:25:52","updated_at":"2020-12-01 16:37:17","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac \u09b6\u09be\u09b0\u09a6\u09cb\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u0998, \u09b6\u09bf\u0989\u09b2\u09bf \u09ab\u09c1\u09b2, \u09ae\u09b9\u09be\u09b2\u09df\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09a4\u09c7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b7\u09be\u09b8\u09c1\u09b0\u09ae\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099c\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0997\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0986\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964","has_summary":true,"categories":[{"id":25,"name":"\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf","slug":"culture","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":29,"nest_right":42,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:30:50","updated_at":"2019-02-12 14:15:34","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/culture","pivot":{"post_id":936,"category_id":25}},{"id":28,"name":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af","slug":"litrature","code":null,"description":"","parent_id":25,"nest_left":30,"nest_right":31,"nest_depth":1,"created_at":"2019-02-07 12:35:48","updated_at":"2019-03-30 13:00:16","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/litrature","pivot":{"post_id":936,"category_id":28}}],"featured_images":[{"id":1428,"disk_name":"5fc61d1f0232c702197597.jpg","file_name":"PujorGan_SwapanShome.jpg","file_size":112541,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":1428,"created_at":"2020-12-01 16:08:23","updated_at":"2020-12-01 16:08:35","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5fc\/61d\/1f0\/5fc61d1f0232c702197597.jpg","extension":"jpg"}]} April 25th pm 30 3:37pm


Related Articles

SUBSCRIBE TO NEWSLETTER

SUSCRIBETE

Sign In or Register
↑

About
Other Links
Contact