‘কনটেম্পোরারি বাংলাদেশি পোয়েট্রি’ বইয়ের উদ্বোধন
যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে বাংলা কবিতার ইংরেজি অনুবাদ ‘কনটেম্পোরারি বাংলাদেশি পোয়েট্রি’-অ্যান্থোলজির প্রকাশিত হল শনিবার। বইটি প্রকাশিত হয়, নিউইয়র্কে জ্যাকসন হাইটস-এর বাংলাদেশ প্লাজায়। অনুষ্ঠিত প্রকাশনা উৎসবে যুক্তরাষ্ট্রের মূলধারার এবং বাংলাদেশি কবি, সাহিত্যপ্রেমী ও সুধীজনেরা উপস্থিত ছিলেন।
বইটি প্রকাশ করেছে কবিতার পত্রিকা ‘শব্দগুচ্ছ’। অনুষ্ঠানে উপস্থিত গুণিজনের বক্তব্য, পত্রিকা সম্পাদক ও কবি হাসানআল আব্দুল্লাহর অনুবাদে এ বছর প্রকাশিত হলো বাংলাদেশের কবিতার একটি নির্ভরযোগ্য অনুবাদ সংকলন, ‘কনটেম্পোরারি বাংলাদেশি পোয়েট্রি।’। ‘কনটেম্পোরারি বাংলাদেশি পোয়েট্রি’ গ্রন্থে ৩৮জন কবির ১৪৯টি কবিতা স্থান পেয়েছে। প্রচ্ছদ আর্ট পোলিশ শিল্পী ইয়াসেক ওজোয়োস্কি ও ডিজাইন আল নোমান। উৎসর্গ করা হয়েছে ৫২ ভাষা আন্দোলনে শহীদদেরকে।
বইটির অনুবাদক হাসানআল আব্দুল্লাহ বলেন, আমি যখন এই বইটি বুকে চেপে ধরি আমার মনে হয় আমি বাংলাদেশকে বুকে ধারণ করে আছি। দেশকে বিশ্বের দরবারে তুলে ধরার এর চেয়ে ভালো উপায় আমার জানা নেই।
বই প্রকাশ উৎসবে সভাপতিত্ব করেন যুক্তরাষ্ট্রের কবি ও প্রকাশক স্ট্যানলি এইচ বারকান। তিনি বলেন, রবীন্দ্র ও নজরুলের ধারাবাহিকতায় হাসানআল আব্দুল্লাহকে কবিতার ভেতর দিয়ে আমি চিনি।
লং আইল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রিয়েটিভ রাইটিং ডিপার্টমেন্টের চেয়ার প্রফেসর জন ডিগবি বলেন, এই বইটি পাবলিক লাইব্রেরিসহ এদেশে বড়ো বড়ো বিশ্ববিদ্যালয় লাইব্রেরিতে স্থান পাবে। বর্তমান ও আগামী প্রজন্মের ছাত্রছাত্রীরা বাংলা কবিতার সাধ পেতে এই বইটি হাতে তুলে নেবে বলে আমার বিশ্বাস।
নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রফেসর নিকোলাস বার্ন্স বলেন, পশ্চিমা পাঠকদের দুর্ভাগ্য যে তারা শামসুর রাহমান, হুমায়ুন আজাদের মতো শক্তিশালী কবিকে চিনতে পারেনি।
05:35:00 AM {"id":443,"user_id":1,"title":"\u2018\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u2019 \u09ac\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09cb\u09a7\u09a8","slug":"contemporary-bangladeshi-poetry-publication-ceremony","excerpt":"\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u2018\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u2019-\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09b6\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b8\u09a8 \u09b9\u09be\u0987\u099f\u09b8-\u098f\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u099c\u09be\u09df\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09ac\u09bf, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c0 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u099c\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964","content":"<p>\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 ‘\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf’-\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09b6\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b8\u09a8 \u09b9\u09be\u0987\u099f\u09b8-\u098f\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u099c\u09be\u09df\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09ac\u09bf, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c0 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u099c\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be ‘\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b’\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0997\u09c1\u09a3\u09bf\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af, \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0993 \u0995\u09ac\u09bf \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8\u0986\u09b2 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u098f \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8, ‘\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0964’\u0964 ‘\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf’ \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09e9\u09ee\u099c\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09e7\u09ea\u09ef\u099f\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6 \u0986\u09b0\u09cd\u099f \u09aa\u09cb\u09b2\u09bf\u09b6 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0987\u09df\u09be\u09b8\u09c7\u0995 \u0993\u099c\u09cb\u09df\u09cb\u09b8\u09cd\u0995\u09bf \u0993 \u09a1\u09bf\u099c\u09be\u0987\u09a8 \u0986\u09b2 \u09a8\u09cb\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u0989\u09ce\u09b8\u09b0\u09cd\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09eb\u09e8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b6\u09b9\u09c0\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995 \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8\u0986\u09b2 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u099a\u09c7\u09aa\u09c7 \u09a7\u09b0\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0989\u09aa\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ad\u09be\u09aa\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09b2\u09bf \u098f\u0987\u099a \u09ac\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0993 \u09a8\u099c\u09b0\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8\u0986\u09b2 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u0995\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09bf\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b2\u0982 \u0986\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09ad \u09b0\u09be\u0987\u099f\u09bf\u0982 \u09a1\u09bf\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u099c\u09a8 \u09a1\u09bf\u0997\u09ac\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u0995 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf\u09b8\u09b9 \u098f\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ac\u09dc\u09cb \u09ac\u09dc\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0993 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u0964<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u09cb\u09b2\u09be\u09b8 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09be\u09ae\u09b8\u09c1\u09b0 \u09b0\u09be\u09b9\u09ae\u09be\u09a8, \u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09df\u09c1\u09a8 \u0986\u099c\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09ac\u09bf\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964<\/p>","content_html":"<p>\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u2018\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u2019-\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09b6\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b8\u09a8 \u09b9\u09be\u0987\u099f\u09b8-\u098f\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u099c\u09be\u09df\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09ac\u09bf, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c0 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u099c\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u2018\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u2019\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0997\u09c1\u09a3\u09bf\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af, \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0993 \u0995\u09ac\u09bf \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8\u0986\u09b2 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u098f \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8, \u2018\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u0964\u2019\u0964 \u2018\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u2019 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09e9\u09ee\u099c\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09e7\u09ea\u09ef\u099f\u09bf \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6 \u0986\u09b0\u09cd\u099f \u09aa\u09cb\u09b2\u09bf\u09b6 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0987\u09df\u09be\u09b8\u09c7\u0995 \u0993\u099c\u09cb\u09df\u09cb\u09b8\u09cd\u0995\u09bf \u0993 \u09a1\u09bf\u099c\u09be\u0987\u09a8 \u0986\u09b2 \u09a8\u09cb\u09ae\u09be\u09a8\u0964 \u0989\u09ce\u09b8\u09b0\u09cd\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09eb\u09e8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b6\u09b9\u09c0\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995 \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8\u0986\u09b2 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u099a\u09c7\u09aa\u09c7 \u09a7\u09b0\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0989\u09aa\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ad\u09be\u09aa\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09b2\u09bf \u098f\u0987\u099a \u09ac\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0993 \u09a8\u099c\u09b0\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u09b9\u09be\u09b8\u09be\u09a8\u0986\u09b2 \u0986\u09ac\u09cd\u09a6\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9\u0995\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09bf\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09b2\u0982 \u0986\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u09ad \u09b0\u09be\u0987\u099f\u09bf\u0982 \u09a1\u09bf\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u099c\u09a8 \u09a1\u09bf\u0997\u09ac\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u0995 \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf\u09b8\u09b9 \u098f\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ac\u09dc\u09cb \u09ac\u09dc\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df \u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0993 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u09cb\u09b2\u09be\u09b8 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09be\u09ae\u09b8\u09c1\u09b0 \u09b0\u09be\u09b9\u09ae\u09be\u09a8, \u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09df\u09c1\u09a8 \u0986\u099c\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09ac\u09bf\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964<\/p>","published_at":"2019-11-06 05:35:00","published":1,"created_at":"2019-11-06 17:43:42","updated_at":"2019-11-06 17:47:47","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u2018\u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cb\u09df\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u2019-\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a5\u09cb\u09b2\u099c\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09b6\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df, \u09a8\u09bf\u0989\u0987\u09df\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b8\u09a8 \u09b9\u09be\u0987\u099f\u09b8-\u098f\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u099c\u09be\u09df\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09ac\u09bf, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c0 \u0993 \u09b8\u09c1\u09a7\u09c0\u099c\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964","has_summary":true,"categories":[{"id":6,"name":"\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be","slug":"our-words","code":null,"description":"","parent_id":22,"nest_left":8,"nest_right":9,"nest_depth":1,"created_at":"2019-01-28 16:56:57","updated_at":"2019-03-30 13:01:52","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/our-words","pivot":{"post_id":443,"category_id":6}},{"id":22,"name":"\u0996\u09ac\u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09b0","slug":"news","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":3,"nest_right":10,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:27:00","updated_at":"2024-03-19 16:44:22","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/news","pivot":{"post_id":443,"category_id":22}}],"featured_images":[{"id":722,"disk_name":"5dc2b94c95f9b139833243.jpg","file_name":"Untitled-1.jpg","file_size":394394,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":722,"created_at":"2019-11-06 17:45:08","updated_at":"2019-11-06 17:45:10","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5dc\/2b9\/4c9\/5dc2b94c95f9b139833243.jpg","extension":"jpg"}]} April 19th am 30 9:03am
Next
