মুক্তিযুদ্ধে ভারতের বুদ্ধিজীবীদের ভূমিকা

14 December, 2022 02:07:00 PM

বাংলা ওয়ার্ল্ডওয়াইডের প্রতিবেদন

বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে ভারতের বুদ্ধিজীবীদের ভূমিকার কথা বলতে গেলে মূলত (পশ্চিমবঙ্গের) বাঙালি বুদ্ধিজীবীদের কথাই বেশি করে উল্লেখ করতে হয়। আর এপার বাংলার বাঙালি বুদ্ধিজীবীদের কথা বলতে গেলে সবচেয়ে আগে এবং সবচেয়ে বেশি করে বলতে হয় অন্নদাশঙ্কর রায়ের কথা। তাঁর লেখাপত্র, স্বাধীন বাংলাদেশের পক্ষে বিবিধ সভাসমিতি এবং সর্বোপরি এ বিষয়ে তাঁর ব্যক্তিগত অ্যাক্টিভিজমের কথা। বর্তমান প্রজন্মের পাঠকদের কাছে অন্নদাশঙ্করের পরিচয় সংক্ষেপে একটু বলে নেওয়া প্রয়োজন।

অন্নদাশঙ্কর রায়ের (১৯০৪-২০০২) পরিবার বংশপরম্পরায় বহুকাল ধরে উৎকলের (ওড়িশা) প্রবাসী বাঙালি। তিনিও জন্মেছিলেন সেখানে – দেশীয় রাজ্য ঢেঙ্কানালে। তাঁর পূর্বপুরুষের বাস ছিল পশ্চিমবঙ্গের হুগলি জেলায় ভাগীরথীর তীরে কোতরং গ্রামে। পূর্ববঙ্গের সঙ্গে তাই তাঁদের কোনোকালেই যোগাযোগ ছিল না, তা সম্ভব হয় তাঁর চাকরির সুবাদে। ১৯৩১-এ বাঁকুড়া থেকে পদোন্নতি পেয়ে অন্নদাশঙ্কর প্রথম পূর্ববঙ্গে আসেন নওগাঁয় মহকুমা শাসক হিসেবে। ১৯৩৩-এ নওগাঁ থেকে বদলি হয়ে প্রথমে যেতে হয় চট্টগ্রাম, তারপর ঢাকায়। আবার মহকুমা শাসকের দায়িত্ব নিয়ে বাঁকুড়ায় যান ১৯৩৪-এ। পরের বছর, ১৯৩৫-এ, ওই একই পদে যোগ দেন কুষ্টিয়ায়। ১৯৩৭-এ রাজশাহীর জেলা-প্রশাসনের দায়িত্ব বর্তায় তাঁর ওপরে – কিন্তু বিশেষ ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে বাংলা সরকারের অযৌক্তিক বিরাগভাজন হওয়ায় আবার ওই বছরেই চট্টগ্রামে যেতে হয় একধাপ নিচু পদে অতিরিক্ত জেলা শাসক হিসেবে। তিন বছরের মাথায় (১৯৪০) জজিয়তির দায়িত্ব নিয়ে কুমিল্লার অতিরিক্ত জেলা জজ হন।

এর পরের পাঁচ বছর পশ্চিমবঙ্গের নানা জায়গায় জেলা জজের দায়িত্ব পালনশেষে ১৯৪৬-এ ওই একই পদে শেষবারের মতো পূর্ববঙ্গে আসেন, ময়মনসিংহে। দেশভাগের মাত্র সপ্তাহখানেক আগে পশ্চিমবঙ্গের হাওড়ার জেলা জজ হিসেবে বদলি হন। দেশভাগ পর্যন্ত তাঁর আঠারো বছরের চাকরিজীবনে প্রায় দশ বছর অর্থাৎ অর্ধেকেরও বেশি সময় কেটেছে পূর্ববঙ্গে। এই বঙ্গে সাতটি গুরুত্বপূর্ণ জেলা ও মহকুমায় কাজ করেছেন। তাঁর পাঁচ সন্তানের মধ্যে তিনজনের জন্মও এই ভূখণ্ডে। পূর্ববঙ্গে তাঁর সাহিত্যচর্চার ফসলও নগণ্য নয়। তাঁর বিদেশিনী স্ত্রী অ্যালিস ভার্জিনিয়া অর্নডর্ফ – পরে যিনি লীলা রায় নামে পরিচিত – তাঁর বাংলা-শেখার সূচনাও এখানেই।

পূর্ববঙ্গ ও তার মানুষের প্রতি অন্নদাশঙ্কর রায়ের ছিল অন্তরের গভীর টান। পূর্ববঙ্গের দুঃসংবাদে বিচলিত হয়েছেন, সাধ্যমতো লেখনীর মাধ্যমে প্রতিবাদ জানিয়েছেন, একাত্ম হয়েছেন, সংহতি প্রকাশ করেছেন। দ্বিজাতিতত্ত্বের ভিত্তিতে দেশভাগ – সেই সঙ্গে বাংলা-ভাগ, অন্তর থেকে কখনোই তিনি মেনে নেননি। দেশভাগ-দাঙ্গা-দেশান্তর তাঁর অন্তরে গভীর ক্ষত সৃষ্টি করে, হন মর্মাহত। পূর্বদেশে বাঙালির ওপর দমন-পীড়ন-নিগ্রহ – বাঙালির ভাষা-সাহিত্য-সংস্কৃতির ওপর পশ্চিমদেশিদের আগ্রাসন – বাঙালির জাতিসত্তাকে নিশ্চিহ্ন করার ষড়যন্ত্র – এসব প্রসঙ্গে ‘ভিনদেশি’ বিশুদ্ধ বাঙালি অন্নদাশঙ্কর বিবেকের নির্দেশে – শিল্পীর দায়বদ্ধতা নিয়ে – মানবিক ভূমিকা পালনের প্রেরণায় প্রতিবাদে মুখর হন। ভাষা-আন্দোলনের কালে, সেই ১৯৫২ সালেই, ‘ঢাকার কারবালা’ নামে লিখেছিলেন: ‘প্রাণ দিল যারা ভাষার জন্য/ জয় কি হবে না তাদের?/ জয় তো তাদের হয়েই রয়েছে/ জনতা পক্ষে যাদের।’ এই একুশের ঘটনাকে স্মরণ ও নতুন তাৎপর্য দেওয়ার জন্যে পরের বছরেই (১৯৫৩) অন্নদাশঙ্করের পরিকল্পনা ও উদ্যোগে শান্তিনিকেতনে আয়োজিত হয় ‘সাহিত্যমেলা’ – প্রকৃতপক্ষে যা ছিল দুই বাংলার সাহিত্যিক।

বাংলাদেশের স্বার্থসংরক্ষণ ও সুরক্ষায় অন্নদাশঙ্কর আগাগোড়া জোর-সওয়াল করেছেন – এতে কখনো কখনো তাঁকে মহলবিশেষের বিরূপতা সইতে হয়েছে। পূর্ববঙ্গের পীড়িত ও বিপন্ন লেখকের প্রতি সহানুভূতি দেখিয়ে তাঁকে অন্নদাশঙ্কর ছাড়া আর কে আশ্রয় ও ভরসা দেবেন – শিল্পীর স্বাধীনতার প্রশ্ন তুলে আর কে সমর্থন জানাবেন! ফারাক্কার বিরূপ প্রতিক্রিয়া ও গঙ্গার জলবণ্টনে বাংলাদেশের ন্যায্য ভাগ প্রদানের জন্যে অন্নদাশঙ্কর ছাড়া আর কে কলম ধরবেন! সীমান্তের কথিত অনুপ্রবেশ সমস্যা নিয়ে মানবিক দৃষ্টিতে আন্তর্জাতিক আইনের প্রশ্ন তুলে তিনি তাঁর মতপ্রকাশ করেন – এতে মৌলবাদী ও সাম্প্রদায়িক শক্তি ক্ষুব্ধ হয়, ফলে তাঁর জীবন বিপন্ন হয়ে ওঠে – নিরাপত্তার জন্যে তাঁর বাড়িতে সরকারের পক্ষ থেকে পুলিশ মোতায়েন করতে হয়।

বাংলাদেশের প্রতি অন্নদাশঙ্কর রায়ের ছিল চিরকালের আকর্ষণ ও অনুরাগ। এর পেছনে রয়েছে এই ভূখণ্ডের অনেক প্রিয় মানুষের সঙ্গ-সান্নিধ্য ও তাঁর পেশাজীবনের অমলিন স্নিগ্ধ স্মৃতি। দেশভাগ তাঁকে গভীর আঘাত ও দুঃখ দিয়েছিল। ‘তেলের শিশি ভাঙল বলে/ খুকুর পরে রাগ করো/ তোমরা যে সব ধেড়ে খোকা/ বাঙলা ভেঙে ভাগ করো!/ তার বেলা?’ – এই ছড়ায় তাঁর সেই বেদনার দীর্ঘশ্বাস প্রচ্ছন্ন থাকেনি। তাই পূর্ববঙ্গের মানুষ যখন মুক্তিযুদ্ধের মাধ্যমে স্বাধীন রাষ্ট্র-রচনায় ব্রতী হয়, অন্নদাশঙ্কর তখন সক্রিয় সমর্থন, সহায়তা ও সাহস জুগিয়েছেন। সেই ক্রান্তিলগ্নে মুক্তিযোদ্ধা ও শরণার্থীদের সহায়তার জন্যে অর্থসংগ্রহ ও মানবিক সাহায্য প্রদানে তিনি অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। বাংলাদেশের লেখক-শিল্পী-বুদ্ধিজীবীদের জন্যেও সম্ভাব্য সবকিছুই করেন। পাকিস্তানি বাহিনীর নৃশংস অত্যাচারের প্রতিবাদে, বাঙালি জনগণের বিপন্নতায় সহানুভূতি জানিয়ে, বাঙালির স্বাধীনতার পক্ষে কলম ধরেন এই বিবেকি মানুষটি। মুক্তির লক্ষ্যে বাঙালির এই মহাজাগরণের মহানায়ক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান (১৯২০-৭৫) সংগত কারণেই অন্নদাশঙ্কর রায়ের মনোযোগের কেন্দ্রে অবস্থান করেন।

ক্রমশ...

দ্বিতীয় পর্বের লিঙ্ক: http://www.banglaworldwide.com/post/htRole-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-2

তৃতীয় পর্বের লিঙ্ক: http://www.banglaworldwide.com/post/Role-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-3

02:07:00 PM {"id":1493,"user_id":1,"title":"\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be","slug":"Role-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war","excerpt":"\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be","content":"\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8<\/p>\r\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 (\u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0) \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u09aa\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0986\u0997\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf\u09a7 \u09b8\u09ad\u09be\u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09aa\u09b0\u09bf \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09bf\u099c\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u0964<\/p>\r\n\u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 (\u09e7\u09ef\u09e6\u09ea-\u09e8\u09e6\u09e6\u09e8) \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u0982\u09b6\u09aa\u09b0\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09be\u09b2 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0989\u09ce\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 (\u0993\u09dc\u09bf\u09b6\u09be) \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0993 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 – \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af \u09a2\u09c7\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b9\u09c1\u0997\u09b2\u09bf \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u0997\u09c0\u09b0\u09a5\u09c0\u09b0 \u09a4\u09c0\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a4\u09b0\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09e7-\u098f \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09a6\u09cb\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u09a8\u0993\u0997\u09be\u0981\u09af\u09bc \u09ae\u09b9\u0995\u09c1\u09ae\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09e9-\u098f \u09a8\u0993\u0997\u09be\u0981 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u099a\u099f\u09cd\u099f\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a2\u09be\u0995\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09b9\u0995\u09c1\u09ae\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09e9\u09ea-\u098f\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0, \u09e7\u09ef\u09e9\u09eb-\u098f, \u0993\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u09a8 \u0995\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09ed-\u098f \u09b0\u09be\u099c\u09b6\u09be\u09b9\u09c0\u09b0 \u099c\u09c7\u09b2\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 – \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u0997\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0993\u0987 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u0987 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09a7\u09be\u09aa \u09a8\u09bf\u099a\u09c1 \u09aa\u09a6\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09af\u09bc (\u09e7\u09ef\u09ea\u09e6) \u099c\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u099c \u09b9\u09a8\u0964<\/p>\r\n\u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ea\u09ec-\u098f \u0993\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8, \u09ae\u09af\u09bc\u09ae\u09a8\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09c7\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0995 \u0986\u0997\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u0993\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u099c \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09bf \u09b9\u09a8\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0986\u09a0\u09be\u09b0\u09cb \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09c7\u099f\u09c7\u099b\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09a4\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u0993 \u09ae\u09b9\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0993 \u098f\u0987 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ab\u09b8\u09b2\u0993 \u09a8\u0997\u09a3\u09cd\u09af \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09b8 \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a8\u09a1\u09b0\u09cd\u09ab – \u09aa\u09b0\u09c7 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09c0\u09b2\u09be \u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 – \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be-\u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be\u0993 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\r\n\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u099f\u09be\u09a8\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09a4\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u09a8\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u09be\u09a4\u09cd\u09ae \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u0982\u09b9\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 – \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be-\u09ad\u09be\u0997, \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997-\u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be-\u09a6\u09c7\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09b9\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b9\u09a4\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a6\u09ae\u09a8-\u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09a8-\u09a8\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 – \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af-\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09a8 – \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b7\u09a1\u09bc\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 – \u098f\u09b8\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 ‘\u09ad\u09bf\u09a8\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf’ \u09ac\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 – \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 – \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ae\u09c1\u0996\u09b0 \u09b9\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0987, ‘\u09a2\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b2\u09be’ \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8: ‘\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\/ \u099c\u09af\u09bc \u0995\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0?\/ \u099c\u09af\u09bc \u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\/ \u099c\u09a8\u09a4\u09be \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964’ \u098f\u0987 \u098f\u0995\u09c1\u09b6\u09c7\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0993 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u0987 (\u09e7\u09ef\u09eb\u09e9) \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc ‘\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u09b2\u09be’ – \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u0964<\/p>\r\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u0986\u0997\u09be\u0997\u09cb\u09a1\u09bc\u09be \u099c\u09cb\u09b0-\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 – \u098f\u09a4\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ae\u09b9\u09b2\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa\u09a4\u09be \u09b8\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u0993 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09b9\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09af\u09bc \u0993 \u09ad\u09b0\u09b8\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8 – \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09ac\u09c7\u09a8! \u09ab\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0993 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u099c\u09b2\u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u09c7 \u0995\u09b2\u09ae \u09a7\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8! \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 – \u098f\u09a4\u09c7 \u09ae\u09cc\u09b2\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09ac\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc, \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 – \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ae\u09cb\u09a4\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\r\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u099a\u09bf\u09b0\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09be\u0997\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997-\u09b8\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09bf\u09a7\u09cd\u09af \u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ae\u09b2\u09bf\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a8\u09bf\u0997\u09cd\u09a7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u0993 \u09a6\u09c1\u0983\u0996 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 ‘\u09a4\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf \u09ad\u09be\u0999\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7\/ \u0996\u09c1\u0995\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09cb\/ \u09a4\u09cb\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u09a7\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u0996\u09cb\u0995\u09be\/ \u09ac\u09be\u0999\u09b2\u09be \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09cb!\/ \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be?’ – \u098f\u0987 \u099b\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0-\u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc, \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8, \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8 \u099c\u09c1\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b2\u0997\u09cd\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u0993 \u09b6\u09b0\u09a3\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09a3\u09c0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995-\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0-\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09a8\u09c3\u09b6\u0982\u09b8 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7, \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09b9\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7, \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0995\u09b2\u09ae \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u0964 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u0995 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09b6\u09c7\u0996 \u09ae\u09c1\u099c\u09bf\u09ac\u09c1\u09b0 \u09b0\u09b9\u09ae\u09be\u09a8 (\u09e7\u09ef\u09e8\u09e6-\u09ed\u09eb) \u09b8\u0982\u0997\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6... \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995: <a href=\"\/post\/htRole-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-2\">http:\/\/www.banglaworldwide.com\/post\/htRole-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-2<\/a> \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995: <a href=\"\/post\/Role-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-3\">http:\/\/www.banglaworldwide.com\/post\/Role-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-3<\/a> <\/strong><\/p>","content_html":"\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8<\/p>\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 (\u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0) \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u09aa\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0986\u0997\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf\u09a7 \u09b8\u09ad\u09be\u09b8\u09ae\u09bf\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09aa\u09b0\u09bf \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u09bf\u099c\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u0964<\/p>\n\u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 (\u09e7\u09ef\u09e6\u09ea-\u09e8\u09e6\u09e6\u09e8) \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u0982\u09b6\u09aa\u09b0\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09be\u09b2 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0989\u09ce\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 (\u0993\u09dc\u09bf\u09b6\u09be) \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0993 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u2013 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af \u09a2\u09c7\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b9\u09c1\u0997\u09b2\u09bf \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u0997\u09c0\u09b0\u09a5\u09c0\u09b0 \u09a4\u09c0\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a4\u09b0\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09e7-\u098f \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09a6\u09cb\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u09a8\u0993\u0997\u09be\u0981\u09af\u09bc \u09ae\u09b9\u0995\u09c1\u09ae\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09e9-\u098f \u09a8\u0993\u0997\u09be\u0981 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u099a\u099f\u09cd\u099f\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a2\u09be\u0995\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09b9\u0995\u09c1\u09ae\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09be\u09a8 \u09e7\u09ef\u09e9\u09ea-\u098f\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0, \u09e7\u09ef\u09e9\u09eb-\u098f, \u0993\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u09a8 \u0995\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09e7\u09ef\u09e9\u09ed-\u098f \u09b0\u09be\u099c\u09b6\u09be\u09b9\u09c0\u09b0 \u099c\u09c7\u09b2\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0\u09c7 \u2013 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u0997\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0993\u0987 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u0987 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0995\u09a7\u09be\u09aa \u09a8\u09bf\u099a\u09c1 \u09aa\u09a6\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09af\u09bc (\u09e7\u09ef\u09ea\u09e6) \u099c\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09c1\u09ae\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u099c \u09b9\u09a8\u0964<\/p>\n\u098f\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be\u09af\u09bc \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ea\u09ec-\u098f \u0993\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u09aa\u09a6\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8, \u09ae\u09af\u09bc\u09ae\u09a8\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09c7\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0995 \u0986\u0997\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u0993\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u099c \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09bf \u09b9\u09a8\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0986\u09a0\u09be\u09b0\u09cb \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09c7\u099f\u09c7\u099b\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09a4\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u099c\u09c7\u09b2\u09be \u0993 \u09ae\u09b9\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0993 \u098f\u0987 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ab\u09b8\u09b2\u0993 \u09a8\u0997\u09a3\u09cd\u09af \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09b8 \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a8\u09a1\u09b0\u09cd\u09ab \u2013 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09c0\u09b2\u09be \u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u2013 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be-\u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be\u0993 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987\u0964<\/p>\n\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u099f\u09be\u09a8\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ac\u09bf\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09a4\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u09a8\u09c0\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u09be\u09a4\u09cd\u09ae \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u0982\u09b9\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 \u2013 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be-\u09ad\u09be\u0997, \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997-\u09a6\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be-\u09a6\u09c7\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09b9\u09a8 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b9\u09a4\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a6\u09ae\u09a8-\u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09a8-\u09a8\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u2013 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af-\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09a8 \u2013 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b7\u09a1\u09bc\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u2013 \u098f\u09b8\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u2018\u09ad\u09bf\u09a8\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u2019 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u2013 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u2013 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09ae\u09c1\u0996\u09b0 \u09b9\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be-\u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987 \u09e7\u09ef\u09eb\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0987, \u2018\u09a2\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8: \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\/ \u099c\u09af\u09bc \u0995\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0?\/ \u099c\u09af\u09bc \u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\/ \u099c\u09a8\u09a4\u09be \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964\u2019 \u098f\u0987 \u098f\u0995\u09c1\u09b6\u09c7\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0993 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u0987 (\u09e7\u09ef\u09eb\u09e9) \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0993 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u2018\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u09b2\u09be\u2019 \u2013 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u0964<\/p>\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u0986\u0997\u09be\u0997\u09cb\u09a1\u09bc\u09be \u099c\u09cb\u09b0-\u09b8\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u098f\u09a4\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ae\u09b9\u09b2\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa\u09a4\u09be \u09b8\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u0993 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09b9\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09af\u09bc \u0993 \u09ad\u09b0\u09b8\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8 \u2013 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09ac\u09c7\u09a8! \u09ab\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u0993 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u099c\u09b2\u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u0997 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u09c7 \u0995\u09b2\u09ae \u09a7\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8! \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u2013 \u098f\u09a4\u09c7 \u09ae\u09cc\u09b2\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u0995 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09ac\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc, \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u2013 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ae\u09cb\u09a4\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u099a\u09bf\u09b0\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09be\u0997\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09ad\u09c2\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997-\u09b8\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09bf\u09a7\u09cd\u09af \u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ae\u09b2\u09bf\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a8\u09bf\u0997\u09cd\u09a7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u09ad\u09be\u0997 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u0993 \u09a6\u09c1\u0983\u0996 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u2018\u09a4\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf \u09ad\u09be\u0999\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7\/ \u0996\u09c1\u0995\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09cb\/ \u09a4\u09cb\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u09a7\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u0996\u09cb\u0995\u09be\/ \u09ac\u09be\u0999\u09b2\u09be \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09cb!\/ \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be?\u2019 \u2013 \u098f\u0987 \u099b\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0-\u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc, \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8, \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8 \u099c\u09c1\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b2\u0997\u09cd\u09a8\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u0993 \u09b6\u09b0\u09a3\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09a3\u09c0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995-\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0-\u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09b0 \u09a8\u09c3\u09b6\u0982\u09b8 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7, \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09b9\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7, \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0995\u09b2\u09ae \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u0964 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u099c\u09be\u0997\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u0995 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09b6\u09c7\u0996 \u09ae\u09c1\u099c\u09bf\u09ac\u09c1\u09b0 \u09b0\u09b9\u09ae\u09be\u09a8 (\u09e7\u09ef\u09e8\u09e6-\u09ed\u09eb) \u09b8\u0982\u0997\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09a6\u09be\u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6... \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995: <a href=\"\/post\/htRole-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-2\">http:\/\/www.banglaworldwide.com\/post\/htRole-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-2<\/a> \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df\u00a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995: <a href=\"\/post\/Role-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-3\">http:\/\/www.banglaworldwide.com\/post\/Role-of-intellectuals-of-India-in-liberation-war-Part-3<\/a> <\/strong><\/p>","published_at":"2022-12-14 14:07:00","published":1,"created_at":"2022-12-14 14:06:38","updated_at":"2022-12-16 12:41:06","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be","has_summary":true,"categories":[{"id":6,"name":"\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be","slug":"our-words","code":null,"description":"","parent_id":22,"nest_left":8,"nest_right":9,"nest_depth":1,"created_at":"2019-01-28 16:56:57","updated_at":"2019-03-30 13:01:52","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/our-words","pivot":{"post_id":1493,"category_id":6}},{"id":22,"name":"\u0996\u09ac\u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09b0","slug":"news","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":3,"nest_right":10,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:27:00","updated_at":"2024-03-19 16:44:22","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/news","pivot":{"post_id":1493,"category_id":22}}],"featured_images":[{"id":2200,"disk_name":"63998b0e613f5678482461.jpg","file_name":"Muktijuddha-900.jpg","file_size":138913,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":2200,"created_at":"2022-12-14 14:06:30","updated_at":"2022-12-14 14:06:38","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/639\/98b\/0e6\/63998b0e613f5678482461.jpg","extension":"jpg"}]} April 26th am 30 3:56am