নোবেল জয়ের চিঠি পেয়ে রবীন্দ্রনাথ বলেন "ড্রেন তৈরির টাকা এল" (দ্বিতীয় পর্ব)
সত্যিটা সত্যেন্দ্র তখনও জানতেন না, তাঁদের টেলিগ্রামই কবির হাতে পৌঁছয় প্রথম।
‘রবিজীবনী’-র লেখক প্রশান্তকুমার পাল লিখেছিলেন, ‘‘১৪ নভেম্বর রাত্রি ৭-৪৪ মিনিট পর্যন্ত বোলপুরে পৌঁছনো এরূপ টেলিগ্রামের সংখ্যা ৭টি, তার মধ্যে চারুচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়-কথিত নগেন্দ্রনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের টেলিগ্রাম বা রবীন্দ্রনাথ-কথিত বিলেতের প্রকাশকের কেবলগ্রাম কোনোটিই নেই। তবে ‘সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত’ ফাইলে মণিলাল গঙ্গোপাধ্যায়, সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত ও চারুচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের একত্রে পাঠানো টেলিগ্রামটি পাওয়া যায়।’’
কলকাতায় ৪টা ১০ নাগাদ এই টেলিগ্রামটি জমা পড়ে। বোলপুর ডাকঘরে পৌঁছয় ঠিক ৩৩ মিনিট পর। কবির আমন্ত্রণে সে দিনই বেলা সাড়ে ১১টায় শান্তিনিকেতনে এসেছিলেন বাঁকুড়ার ওয়েসলিয়ান কলেজের অধীন হাই স্কুলের অধ্যক্ষ পাদ্রী এডওয়ার্ড জন টমসন। পাদ্রীসাহেব বাংলা জানতেন। তাঁকে কবি বাংলাতেই চিঠি লিখে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সাহেব লিখছেন, “About 4.30, I had tea. He came in suddenly and said, ‘Mr. Thomson, will you excuse me for a few hours? I have to go somewhere.”
অতিথি টমসনের কাছ থেকে সময় নিয়ে কোথায় গেলেন রবীন্দ্রনাথ? বনবিহারে। রেল লাইনের পুব পাড় ধরে মোটর গাড়িতে চড়ে জোব্বা উড়িয়ে চললেন পারুলবনের দিকে।
সঙ্গে কয়েকজন বিদেশি অতিথি, এস্রাজ নিয়ে গানের ভাণ্ডারী দীনেন্দ্রনাথ ঠাকুর, রথীন্দ্রনাথ ঠাকুর আর সচিব নেপালচন্দ্র।
পথেই দেখা হল, বোলপুরের ডাকপিয়নের সঙ্গে। কবি তাঁকে দেখে গাড়ি থামাতে বলে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘‘কোনও সংবাদ আছে?’’
‘‘আজ্ঞে। কলকাতা থেকে তার আছে আপনার।’’
এর পর টেলিগ্রাম হাতে পেয়েও কবি তখনই খুললেন না। সকলের দেরি হবে ভেবে জোব্বার পকেটে রেখে দিলেন কাগজখানা। কিন্তু সকলের কৌতূহল থামে না। এখন টেলিগ্রাম!
সবার অনুরোধে চাঁদের আবছা আলোয় বনপথেই টেলিগ্রাম খুললেন কবি।
প্রথমে বিশ্বাস হয়নি! তিন প্রিয় মানুষ পাঠানো সু-সংবাদ পড়ে বলেন, ‘‘উঁহু, সম্ভবত টেলিগ্রামের ভাষায় ভুল আছে বুঝলে!’’ সকলের উৎসুক চোখ কবির মুখের দিকে! ফের পড়লেন তিনি।
তার পর নেপালবাবুর দিকে এগিয়ে দিলেন কাগজখানা। রথীন্দ্র দেখলেন কাগজে লেখা, ‘‘নোবেল প্রাইজ কনফারড অন ইউ, আওয়ার কনগ্র্যাচুলেশনস।’’
এক আকাশ চাঁদের সে রাতে আশ্রমের চতুর্দিকে কেবল রবিরব। পুজোর ছুটির পর সবে খুলেছে রবিবাবুর গানের স্কুল। বাড়ি থেকে ফিরে ছুটির হোম-টাস্ক নিয়ে মনখারাপ ছোটদের। তারই মাঝে সন্ধেরাতের হাওয়ায় রটল কবির নোবেল প্রাপ্তির খবর।
সে সময় প্রখ্যাত সাহিত্যিক প্রমথনাথ বিশ্রী শান্তিনিকেতনের ছাত্র। ‘রবীন্দ্রনাথ ও শান্তিনিকেতন’ গ্রন্থে তিনি লিখেছেন, ‘‘শীতের প্রারম্ভে নূতন-ওঠা বেগুনভাজা পরিবেশিত হইয়াছে... সহসা অজিতকুমার চক্রবর্তী রান্নাঘরে ঢুকিয়া চীৎকার করিয়া বলিলেন, ‘গুরুদেব নোবেল প্রাইজ পেয়েছেন।’’
আশ্রমের অধ্যাপক অজিত চক্রবর্তীর চলাফেরা প্রায় নৃত্যের তালে পরিণত হয়েছে। চঞ্চল হয়ে উঠেছেন ‘গম্ভীরপ্রকৃতির লোক, চলাফেরায় সংযত’ ক্ষিতিমোহন সেন। বিদ্যালয়ের সর্বাধ্যক্ষ জগদানন্দ রায় এসে যখন তিন-চার দিনের ছুটি ঘোষণা করলেন, তখন ছাত্ররা বুঝতে পারল, ‘ব্যাপার কিছু গুরুতর!’
প্রমথনাথ বিশী আরো লিখেছেন, ‘‘কোথায় গেল ক্লাসের নিয়মিত ঘণ্টা, কোথায় গেল অধ্যাপকদের গম্ভীর চালচলন, স্নানাহারের সময়ও গোলমাল হইয়া গেল!’’ সেই রাতে গৌরপ্রাঙ্গণে চাঁদের আলোয় বিস্তর আমোদ করেছিল আত্মহারা শান্তিনিকেতন আশ্রম।
ক্রমশ
05:15:00 PM {"id":458,"user_id":1,"title":"\u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09aa\u09c7\u09df\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \"\u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u098f\u09b2\" (\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac)","slug":"rabindranath-and-nobel-2nd-part","excerpt":"\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0987 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u0964\r\n\r\n\u2018\u09b0\u09ac\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u2019-\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u09e7\u09ea \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf \u09ed-\u09ea\u09ea \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a8\u09cb \u098f\u09b0\u09c2\u09aa \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ed\u099f\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a8\u0997\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09c7\u0987\u0964","content":"<p>\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0987 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u0964<\/p>\r\n<p>‘\u09b0\u09ac\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0’-\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, ‘‘\u09e7\u09ea \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf \u09ed-\u09ea\u09ea \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a8\u09cb \u098f\u09b0\u09c2\u09aa \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ed\u099f\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a8\u0997\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 ‘\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4’ \u09ab\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a3\u09bf\u09b2\u09be\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u0993 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964’’<\/p>\r\n<p>\u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09ea\u099f\u09be \u09e7\u09e6 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u098f\u0987 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u099c\u09ae\u09be \u09aa\u09dc\u09c7\u0964 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u0998\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df \u09a0\u09bf\u0995 \u09e9\u09e9 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09aa\u09b0\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8\u0987 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09a1\u09bc\u09c7 \u09e7\u09e7\u099f\u09be\u09df \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0993\u09df\u09c7\u09b8\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u09be\u0987 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u09aa\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0 \u098f\u09a1\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u099c\u09a8 \u099f\u09ae\u09b8\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, “About 4.30, I had tea. He came in suddenly and said, ‘Mr. Thomson, will you excuse me for a few hours? I have to go somewhere.”<\/p>\r\n<p>\u0985\u09a4\u09bf\u09a5\u09bf \u099f\u09ae\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5? \u09ac\u09a8\u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09c7\u09b2 \u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09ac \u09aa\u09be\u09dc \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ae\u09cb\u099f\u09b0 \u0997\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09dc\u09c7 \u099c\u09cb\u09ac\u09cd\u09ac\u09be \u0989\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09c1\u09b2\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0985\u09a4\u09bf\u09a5\u09bf, \u098f\u09b8\u09cd\u09b0\u09be\u099c \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09c0 \u09a6\u09c0\u09a8\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0, \u09b0\u09a5\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u0986\u09b0 \u09b8\u099a\u09bf\u09ac \u09a8\u09c7\u09aa\u09be\u09b2\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09a5\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09b2, \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09aa\u09bf\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0964 \u0995\u09ac\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u09a5\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, ‘‘\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u0986\u099b\u09c7?’’<\/p>\r\n<p>‘‘\u0986\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u0964 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u099b\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u0964’’<\/p>\r\n<p>\u098f\u09b0 \u09aa\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09ac\u09bf \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u0996\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u099c\u09cb\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2 \u09a5\u09be\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae!<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u099b\u09be \u0986\u09b2\u09cb\u09df \u09ac\u09a8\u09aa\u09a5\u09c7\u0987 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0996\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf! \u09a4\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b8\u09c1-\u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, ‘‘\u0989\u0981\u09b9\u09c1, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ad\u09c1\u09b2 \u0986\u099b\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09b2\u09c7!’’ \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09c1\u0995 \u099a\u09cb\u0996 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7! \u09ab\u09c7\u09b0 \u09aa\u09dc\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p>\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a8\u09c7\u09aa\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09a5\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, ‘‘\u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u099c \u0995\u09a8\u09ab\u09be\u09b0\u09a1 \u0985\u09a8 \u0987\u0989, \u0986\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a8\u0997\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09c1\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8\u09b8\u0964’’<\/p>\r\n<p>\u098f\u0995 \u0986\u0995\u09be\u09b6 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09ac\u09bf\u09b0\u09ac\u0964 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u099b\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c7 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7 \u09b0\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u0964 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u099b\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u09b9\u09cb\u09ae-\u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09a8\u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u099b\u09cb\u099f\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df \u09b0\u099f\u09b2 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 ‘\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0993 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8’ \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, ‘‘\u09b6\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad\u09c7 \u09a8\u09c2\u09a4\u09a8-\u0993\u09a0\u09be \u09ac\u09c7\u0997\u09c1\u09a8\u09ad\u09be\u099c\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7... \u09b8\u09b9\u09b8\u09be \u0985\u099c\u09bf\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u0998\u09b0\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09be \u099a\u09c0\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, ‘\u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a6\u09c7\u09ac \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u099c \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964’’<\/p>\r\n<p>\u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0985\u099c\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u099a\u09b2\u09be\u09ab\u09c7\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u099a\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 ‘\u0997\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995, \u099a\u09b2\u09be\u09ab\u09c7\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u0982\u09af\u09a4’ \u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09bf\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8 \u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u099c\u0997\u09a6\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09b0\u09be\u09df \u098f\u09b8\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8-\u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099b\u09c1\u099f\u09bf \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u0996\u09a8 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2, ‘\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0!’<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c0 \u0986\u09b0\u09cb \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, ‘‘\u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0997\u09c7\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0997\u09c7\u09b2 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0 \u099a\u09be\u09b2\u099a\u09b2\u09a8, \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u0993 \u0997\u09cb\u09b2\u09ae\u09be\u09b2 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2!’’ \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09cc\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09a3\u09c7 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u09df \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0986\u09ae\u09cb\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u0964<\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p><strong>\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6<\/strong><\/p>","content_html":"<p>\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0987 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u0964<\/p>\n<p>\u2018\u09b0\u09ac\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u2019-\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u09e7\u09ea \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf \u09ed-\u09ea\u09ea \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a8\u09cb \u098f\u09b0\u09c2\u09aa \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ed\u099f\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a8\u0997\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u2018\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4\u2019 \u09ab\u09be\u0987\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a3\u09bf\u09b2\u09be\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u0993 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964\u2019\u2019<\/p>\n<p>\u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09ea\u099f\u09be \u09e7\u09e6 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u098f\u0987 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u099c\u09ae\u09be \u09aa\u09dc\u09c7\u0964 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u0998\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df \u09a0\u09bf\u0995 \u09e9\u09e9 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09aa\u09b0\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8\u0987 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09a1\u09bc\u09c7 \u09e7\u09e7\u099f\u09be\u09df \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0981\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0993\u09df\u09c7\u09b8\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u09be\u0987 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u09aa\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0 \u098f\u09a1\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u099c\u09a8 \u099f\u09ae\u09b8\u09a8\u0964 \u09aa\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, \u201cAbout 4.30, I had tea. He came in suddenly and said, \u2018Mr. Thomson, will you excuse me for a few hours? I have to go somewhere.\u201d<\/p>\n<p>\u0985\u09a4\u09bf\u09a5\u09bf \u099f\u09ae\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5? \u09ac\u09a8\u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09c7\u09b2 \u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09ac \u09aa\u09be\u09dc \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ae\u09cb\u099f\u09b0 \u0997\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09dc\u09c7 \u099c\u09cb\u09ac\u09cd\u09ac\u09be \u0989\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09c1\u09b2\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0985\u09a4\u09bf\u09a5\u09bf, \u098f\u09b8\u09cd\u09b0\u09be\u099c \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09c0 \u09a6\u09c0\u09a8\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0, \u09b0\u09a5\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u0986\u09b0 \u09b8\u099a\u09bf\u09ac \u09a8\u09c7\u09aa\u09be\u09b2\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09a5\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09b2, \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09aa\u09bf\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0964 \u0995\u09ac\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09be\u09a1\u09bc\u09bf \u09a5\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u0986\u099b\u09c7?\u2019\u2019<\/p>\n<p>\u2018\u2018\u0986\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u0964 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u099b\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u0964\u2019\u2019<\/p>\n<p>\u098f\u09b0 \u09aa\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09ac\u09bf \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u0996\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf \u09b9\u09ac\u09c7 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u099c\u09cb\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09c7\u099f\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2 \u09a5\u09be\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae!<\/p>\n<p>\u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7\u09c7 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u099b\u09be \u0986\u09b2\u09cb\u09df \u09ac\u09a8\u09aa\u09a5\u09c7\u0987 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0996\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf! \u09a4\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b8\u09c1-\u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u0989\u0981\u09b9\u09c1, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ad\u09c1\u09b2 \u0986\u099b\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09b2\u09c7!\u2019\u2019 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09c1\u0995 \u099a\u09cb\u0996 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7! \u09ab\u09c7\u09b0 \u09aa\u09dc\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a8\u09c7\u09aa\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09a5\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u2018\u2018\u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u099c \u0995\u09a8\u09ab\u09be\u09b0\u09a1 \u0985\u09a8 \u0987\u0989, \u0986\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a8\u0997\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09c1\u09b2\u09c7\u09b6\u09a8\u09b8\u0964\u2019\u2019<\/p>\n<p>\u098f\u0995 \u0986\u0995\u09be\u09b6 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b0\u09ac\u09bf\u09b0\u09ac\u0964 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u099b\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c7 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7 \u09b0\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u0964 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u099b\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u09b9\u09cb\u09ae-\u099f\u09be\u09b8\u09cd\u0995 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09a8\u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u099b\u09cb\u099f\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df \u09b0\u099f\u09b2 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u2018\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0993 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u2019 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u09b6\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad\u09c7 \u09a8\u09c2\u09a4\u09a8-\u0993\u09a0\u09be \u09ac\u09c7\u0997\u09c1\u09a8\u09ad\u09be\u099c\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7... \u09b8\u09b9\u09b8\u09be \u0985\u099c\u09bf\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u0998\u09b0\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09be \u099a\u09c0\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a6\u09c7\u09ac \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u099c \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964\u2019\u2019<\/p>\n<p>\u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0985\u099c\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09b0 \u099a\u09b2\u09be\u09ab\u09c7\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a8\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u099a\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0997\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995, \u099a\u09b2\u09be\u09ab\u09c7\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u0982\u09af\u09a4\u2019 \u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09bf\u09ae\u09cb\u09b9\u09a8 \u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u099c\u0997\u09a6\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09b0\u09be\u09df \u098f\u09b8\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8-\u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099b\u09c1\u099f\u09bf \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u0996\u09a8 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09b0\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2, \u2018\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09b0!\u2019<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c0 \u0986\u09b0\u09cb \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0997\u09c7\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u0997\u09c7\u09b2 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0 \u099a\u09be\u09b2\u099a\u09b2\u09a8, \u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u0993 \u0997\u09cb\u09b2\u09ae\u09be\u09b2 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2!\u2019\u2019 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09cc\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09a3\u09c7 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u09df \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0986\u09ae\u09cb\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u0964<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6<\/strong><\/p>","published_at":"2019-11-27 17:15:00","published":1,"created_at":"2019-11-14 14:09:19","updated_at":"2019-11-27 17:32:00","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u099f\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0987 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u0964\r\n\r\n\u2018\u09b0\u09ac\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u2019-\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u2018\u2018\u09e7\u09ea \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf \u09ed-\u09ea\u09ea \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09a8\u09cb \u098f\u09b0\u09c2\u09aa \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ed\u099f\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09c1\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a8\u0997\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5-\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u099f\u09bf\u0987 \u09a8\u09c7\u0987\u0964","has_summary":true,"categories":[{"id":25,"name":"\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf","slug":"culture","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":29,"nest_right":42,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:30:50","updated_at":"2019-02-12 14:15:34","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/culture","pivot":{"post_id":458,"category_id":25}},{"id":28,"name":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af","slug":"litrature","code":null,"description":"","parent_id":25,"nest_left":30,"nest_right":31,"nest_depth":1,"created_at":"2019-02-07 12:35:48","updated_at":"2019-03-30 13:00:16","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/litrature","pivot":{"post_id":458,"category_id":28}}],"featured_images":[{"id":760,"disk_name":"5dde65ed75fa3547465862.jpg","file_name":"nobel.jpg","file_size":243636,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":760,"created_at":"2019-11-27 17:32:53","updated_at":"2019-11-27 17:32:55","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5dd\/e65\/ed7\/5dde65ed75fa3547465862.jpg","extension":"jpg"}]} April 26th pm 30 2:22pm
Next
