অন্য ভাষা
ডাঃ সুদীপ্ত চট্টোপাধ্যায়, রামকৃষ্ণ মিশন সেবা প্রতিষ্ঠানের বিশিষ্ট চিকিৎসক, কলকাতা
পৃথিবীতে চক্ষুষ্মানের ইতিহাস যত শতাব্দীর, অন্ধত্বের ইতিহাসও তত শতাব্দীর, মহাভারতের যুদ্ধের মতো এমন কালজয়ী অধ্যায় একজন অন্ধকে কেন্দ্র করে আবর্তিত। ধৃতরাষ্ট্র অন্ধ হলেও সঞ্জয় তো অন্ধ ছিলেন না। তবু ব্যাসদেব লিখেছেন, “এই সঞ্জয় যুদ্ধবৃত্তান্ত অবিকল বর্ণন করিবেন।... এবং অন্যে যাহা মনে মনে কল্পনা করিবেন, তাহাও অবগত হইবেন। কল্পনাকে অনুসরণ করা তো অন্ধের যাত্রাপথের মতোই। রিলকে তাঁর কবিতায় একজন অন্ধ মহিলার কথা বলেছেন, বড় অভিমানে তিনি বলেন... এই আস্ত আকাশটা মাথায় নিয়ে আমি আর বাঁচতে চাইনা। রোমানিয়ার প্রখ্যাত চিন্তক চিওরণের এই কবিতাটির প্রেক্ষিতে মন্তব্যটি কিন্তু চমৎকার – ‘মহিলা কি একটু স্বস্তিবোধ করবে যদি আমরা চক্ষুষ্মানেরা বলি, পায়ের নীচে মাটি নিয়ে আমরাও আর বাঁচতে চাই না।' অন্তরীক্ষের সঙ্গে মৃত্তিকার যে দূরত্ব, একজন চক্ষুষ্মানের সঙ্গে একজন চক্ষুহীনেরও কি সেই একই দূরত্ব?
চারণ কবিরা যে কবির অক্ষয় কবিতা আড়াই হাজার বছর ধরে এশিয়া মাইনর অঞ্চলের দুয়ারে দুয়ারে গান গেয়ে ফিরেছেন সেই কবি হোমার ছিলেন অন্ধ। গ্রিক শব্দ ‘হেমেরাস’-এর অর্থই হল অন্ধ মানুষ। হোমারের কবিতায় রঙের উল্লেখ প্রায় নেই। আর থাকলেও তা ভুলভাবে আছে। রাজার বিরুদ্ধে প্রচারপত্র লিখে একরকম স্বেচ্ছা অন্ধত্বকরণ করেছিলেন যে কবি সেই মিলটন সম্পর্কে এলিয়টের উপলব্ধিও অনেকটা এমন। এলিয়টের মতে শুধু ধ্বনিগত ও স্পর্শ নির্ভর দিক থেকে ‘প্যারাডাইস লস্ট’ সফল। সক্রেটিস মনে করতেন যে মানুষেরা চোখ দিয়ে দেখেন তারা সব অন্ধ। কেননা সত্যকে দেখা যায় না। রুশো তাঁর ‘এসেজ অন দ্য অরিজিন অব ল্যাঙ্গুয়েজ’ গ্রন্থে লিখেছিলেন, “সংগীতকারের একটা বড়ো জয় অশ্রুত বস্তুকে তারা আঁকতে পারে, চিত্রকরেরা তো কোনোদিনই অদৃশ্য বস্তুকে আঁকতে পারে না।” ল্যুভর মিউজিয়ামের বাতিল ছবির ঘরে একবার জাক দেরিদার যাওয়ার প্রয়োজন হয়েছিল। উদ্দেশ্য ছিল অন্ধত্বের সঙ্গে জড়িত ছবিগুলো নিয়ে একটি প্রদর্শনী করে ফেলা। ‘পার্তি প্রি’ নামাঙ্কিত ৪৮টি ছবির সেই প্রদর্শনী চললো ২৬ অক্টোবর ১৯৯০ থেকে ১৯ জানুয়ারি ১৯৯১।
পরবর্তীকালে ৭১টি ছবি নিয়ে দেরিদার এই বিষয়ে বই প্রকাশিত হল – ‘মেমরিজ অব দ্য ব্লাইন্ড'। ঠিক সেই সময়টা তিনি ফেসিয়াল প্যারালিসিসে ভুগছিলেন। চোখ বন্ধ করতে পারছিলেন না। ভাবছিলেন হয়তো মারা যাবেন। কল্পনা, ইতিহাস ও বাইবেল আশ্রিত ড্রয়িংগুলো মূলত পুরোনো ছবি আঁকিয়েদের। বইটি শুরু হচ্ছে ডেনিস দিদেরোর একটি চিঠি দিয়ে ... ‘আমি না দেখে লিখছি।..... এই প্রথম অন্ধকারে কিছু লিখছি, ... জানি না চিঠি হয়ে উঠবে কিনা। যেখানে দেখবে কিছু নেই, শূন্যতা, পড়ে নিও আমি তোমাকে ভালোবাসি।’ ১৯৮৩ সালের ৩রা সেপ্টেম্বর বিখ্যাত স্প্যানিশ পত্রিকা আবেসে লেখক লুইস বোর্সে-এর ‘নিভে যাওয়া রঙগুলো' শিরোনামে একটি সাক্ষাৎকার ছেপেছিল। সেখানে বোর্ভেস বলছেন....... ‘কালো রঙ আমার কাছে হারিয়ে গেছে। সবসময় একটা আলোময় ধোঁয়াশা। সুস্পষ্ট নড়াচড়া আর কখনও আবছা আকার। একটা সময় হলুদ রং আমার দীর্ঘদিনের সঙ্গী ছিল। এখন তা হারিয়ে গেছে। তারপর হারালাম নীল ও সবুজ। এখন সবসময়েই ধোঁয়াশা, নীলচে ও ধূসর। অনেক সময়েই অন্ধকারে থাকতে ইচ্ছে করে। কিন্তু পারি না। এটা ভয়ঙ্কর।দ্বিতীয় পর্বের লিঙ্ক: http://www.banglaworldwide.com/post/different-language-2nd-part
12:20:00 PM {"id":1549,"user_id":1,"title":"\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be","slug":"different-language","excerpt":"\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be","content":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/SudiptaChattopadhay-100.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><br \/><strong>\u09a1\u09be\u0983 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09aa\u09cd\u09a4 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc, <\/strong><strong>\u09b0\u09be\u09ae\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3 \u09ae\u09bf\u09b6\u09a8 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u0995, \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be<br \/><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09af\u09a4 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0, \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0993 \u09a4\u09a4 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0, \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09be\u09b2\u099c\u09af\u09bc\u09c0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u0964 \u09a7\u09c3\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09af\u09bc \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09a6\u09c7\u09ac \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, “\u098f\u0987 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09af\u09bc \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09ac\u09bf\u0995\u09b2 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964... \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0993 \u0985\u09ac\u0997\u09a4 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0987\u0964 \u09b0\u09bf\u09b2\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09ac\u09a1\u09bc \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8... \u098f\u0987 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u099f\u09be \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09cb\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u0995 \u099a\u09bf\u0993\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 – ‘\u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09bf, \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c0\u099a\u09c7 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09a8\u09be\u0964' \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b9\u09c0\u09a8\u09c7\u09b0\u0993 \u0995\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac? <\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u0986\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09b0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09ac\u09bf \u09b9\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 ‘\u09b9\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0\u09be\u09b8’-\u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0987 \u09b9\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0964 \u09b9\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be \u09ad\u09c1\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09bf\u09b2\u099f\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u098f\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u099f\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0964 \u098f\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u0997\u09a4 \u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 ‘\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09a1\u09be\u0987\u09b8 \u09b2\u09b8\u09cd\u099f’ \u09b8\u09ab\u09b2\u0964 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u099f\u09bf\u09b8 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u099a\u09cb\u0996 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ac \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09c1\u09b6\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u09b0 ‘\u098f\u09b8\u09c7\u099c \u0985\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u0985\u09ac \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u099c’ \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, “\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09dc\u09cb \u099c\u09af\u09bc \u0985\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u0981\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b0\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8\u0987 \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0995\u09c7 \u0986\u0981\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964” \u09b2\u09cd\u09af\u09c1\u09ad\u09b0 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u0995 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u099b\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u0964 ‘\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf’ \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09ea\u09ee\u099f\u09bf \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u099a\u09b2\u09b2\u09cb \u09e8\u09ec \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ed\u09e7\u099f\u09bf \u099b\u09ac\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 – ‘\u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf\u099c \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1'\u0964 \u09a0\u09bf\u0995 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u099f\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ab\u09c7\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09b2\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8\u09c7 \u09ad\u09c1\u0997\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09cb\u0996 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0993 \u09ac\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09b2 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a1\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09bf\u0982\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u099b\u09ac\u09bf \u0986\u0981\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a1\u09c7\u09a8\u09bf\u09b8 \u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 ... ‘\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09bf\u0964..... \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09bf, ... \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987, \u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09be, \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf\u0964’ \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e9\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u0986\u09ac\u09c7\u09b8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b2\u09c1\u0987\u09b8 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7-\u098f\u09b0 ‘\u09a8\u09bf\u09ad\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b0\u0999\u0997\u09c1\u09b2\u09cb' \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u099b\u09c7\u09aa\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b8 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8....... ‘\u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09b0\u0999 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09be \u0986\u09b2\u09cb\u09ae\u09af\u09bc \u09a7\u09cb\u0981\u09af\u09bc\u09be\u09b6\u09be\u0964 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09a1\u09bc\u09be\u099a\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0986\u09ac\u099b\u09be \u0986\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09b0\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09a4\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09b2\u09be\u09ae \u09a8\u09c0\u09b2 \u0993 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u09a7\u09cb\u0981\u09af\u09bc\u09be\u09b6\u09be, \u09a8\u09c0\u09b2\u099a\u09c7 \u0993 \u09a7\u09c2\u09b8\u09b0\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u099f\u09be \u09ad\u09af\u09bc\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u0964<br \/><br \/>\u09e7\u09ef\u09e9\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e8\u09ec \u099c\u09c1\u09b2\u09be\u0987\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 ‘\u0985\u09a8\u09cd\u09a7’\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09be \u09b9\u09a4\u09be\u09b6\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u0995\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09cb\u09ad \u0989\u0997\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 ‘\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a6\u09be\u09a8’ \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u09e7\u09ee\u09ef\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc ‘\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a6\u09be\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4 \u0995\u09c1\u09ae\u09c1 \u09af\u0996\u09a8 \u09b9\u09c7\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a8\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 “\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09cb\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be \u09ac\u09cb\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u099c\u0997\u09ce \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ae\u09a8 \u09b2\u0987\u09af\u09bc\u09be\u0987 \u0986\u099b\u09bf\u0964” \u098f\u0987 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0998\u09cb\u09b0\u09a4\u09b0 \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997, ‘\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099c\u0997\u09ce \u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 – \u0995\u09cb\u09a8\u09cb ‘\u09b8\u09ab\u09b2’ \u0993 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995’ \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0998\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0995\u09c1\u09ae\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac’\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09b6\u09be\u09aa \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09be \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 ‘\u0985\u09a8\u09cd\u09a7’ \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0985\u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09af\u09bc, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099c\u09a8 ‘\u09b8\u09ab\u09b2’ \u0993 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09ac\u09be \u0989\u09aa\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09b2\u09bf\u0996\u09ac\u09c7\u09a8\u0964<br \/><br \/>\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6...<br \/><br \/><strong>\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995: <a href=\"\/post\/different-language-2nd-part\">http:\/\/www.banglaworldwide.com\/post\/different-language-2nd-part<\/a><\/strong><\/p>","content_html":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/SudiptaChattopadhay-100.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"><br><strong>\u09a1\u09be\u0983 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c0\u09aa\u09cd\u09a4 \u099a\u099f\u09cd\u099f\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc,\u00a0<\/strong><strong>\u09b0\u09be\u09ae\u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3 \u09ae\u09bf\u09b6\u09a8 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u0995, \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be<br><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09af\u09a4 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0, \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0993 \u09a4\u09a4 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0, \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09be\u09b2\u099c\u09af\u09bc\u09c0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u0964 \u09a7\u09c3\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09af\u09bc \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09a6\u09c7\u09ac \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u201c\u098f\u0987 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09af\u09bc \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09ac\u09bf\u0995\u09b2 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964... \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0993 \u0985\u09ac\u0997\u09a4 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0987\u0964 \u09b0\u09bf\u09b2\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09ac\u09a1\u09bc \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8... \u098f\u0987 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u099f\u09be \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09cb\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u0995 \u099a\u09bf\u0993\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u2013 \u2018\u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be \u0995\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09bf, \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c0\u099a\u09c7 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09a8\u09be\u0964' \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b9\u09c0\u09a8\u09c7\u09b0\u0993 \u0995\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac?\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u0986\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09b0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09ac\u09bf \u09b9\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u2018\u09b9\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0\u09be\u09b8\u2019-\u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u0987 \u09b9\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0964 \u09b9\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be \u09ad\u09c1\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09bf\u09b2\u099f\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u098f\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u099f\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0964 \u098f\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u0997\u09a4 \u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u2018\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09a1\u09be\u0987\u09b8 \u09b2\u09b8\u09cd\u099f\u2019 \u09b8\u09ab\u09b2\u0964 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u099f\u09bf\u09b8 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u099a\u09cb\u0996 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ac \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09c1\u09b6\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u2018\u098f\u09b8\u09c7\u099c \u0985\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u09a8 \u0985\u09ac \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u099c\u2019 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u201c\u09b8\u0982\u0997\u09c0\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09dc\u09cb \u099c\u09af\u09bc \u0985\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u0981\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09b0\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8\u0987 \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0995\u09c7 \u0986\u0981\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964\u201d \u09b2\u09cd\u09af\u09c1\u09ad\u09b0 \u09ae\u09bf\u0989\u099c\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u0995 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u099b\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u0964 \u2018\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09ea\u09ee\u099f\u09bf \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u099a\u09b2\u09b2\u09cb \u09e8\u09ec \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ef \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ed\u09e7\u099f\u09bf \u099b\u09ac\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b0\u09bf\u09a6\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2 \u2013 \u2018\u09ae\u09c7\u09ae\u09b0\u09bf\u099c \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1'\u0964 \u09a0\u09bf\u0995 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u099f\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ab\u09c7\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09b2\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8\u09c7 \u09ad\u09c1\u0997\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09cb\u0996 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0993 \u09ac\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09b2 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a1\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09bf\u0982\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u099b\u09ac\u09bf \u0986\u0981\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a1\u09c7\u09a8\u09bf\u09b8 \u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 ... \u2018\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09bf\u0964..... \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09bf, ... \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09c7\u0987, \u09b6\u09c2\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09be, \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf\u0964\u2019 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e9\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u09b6 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u0986\u09ac\u09c7\u09b8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b2\u09c1\u0987\u09b8 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7-\u098f\u09b0 \u2018\u09a8\u09bf\u09ad\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b0\u0999\u0997\u09c1\u09b2\u09cb' \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u099b\u09c7\u09aa\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09ad\u09c7\u09b8 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8....... \u2018\u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09b0\u0999 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09be \u0986\u09b2\u09cb\u09ae\u09af\u09bc \u09a7\u09cb\u0981\u09af\u09bc\u09be\u09b6\u09be\u0964 \u09b8\u09c1\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09a8\u09a1\u09bc\u09be\u099a\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0986\u09ac\u099b\u09be \u0986\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u09b0\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09a4\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09b2\u09be\u09ae \u09a8\u09c0\u09b2 \u0993 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u09a7\u09cb\u0981\u09af\u09bc\u09be\u09b6\u09be, \u09a8\u09c0\u09b2\u099a\u09c7 \u0993 \u09a7\u09c2\u09b8\u09b0\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u099f\u09be \u09ad\u09af\u09bc\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u0964<br><br>\u09e7\u09ef\u09e9\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e8\u09ec \u099c\u09c1\u09b2\u09be\u0987\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b2 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u2018\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u2019\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09be \u09b9\u09a4\u09be\u09b6\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u0995\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cd\u09b7\u09cb\u09ad \u0989\u0997\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u2018\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a6\u09be\u09a8\u2019 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u09e7\u09ee\u09ef\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u2018\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a6\u09be\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4 \u0995\u09c1\u09ae\u09c1 \u09af\u0996\u09a8 \u09b9\u09c7\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a8\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u201c\u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09cb\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be \u09ac\u09cb\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u099c\u0997\u09ce \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ae\u09a8 \u09b2\u0987\u09af\u09bc\u09be\u0987 \u0986\u099b\u09bf\u0964\u201d \u098f\u0987 \u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0998\u09cb\u09b0\u09a4\u09b0 \u0986\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997, \u2018\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099c\u0997\u09ce \u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u00a0 \u2018\u09b8\u09ab\u09b2\u2019 \u0993 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995\u2019 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0998\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0995\u09c1\u09ae\u09c1\u0995\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0997\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u09b8\u09c1\u09ac\u09cb\u09a7\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09a4\u09cd\u09ac\u2019\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09b6\u09be\u09aa \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09be \u09aa\u09be\u09a0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u2018\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u2019 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0985\u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09af\u09bc, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u0964 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u2018\u09b8\u09ab\u09b2\u2019 \u0993 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09ac\u09be \u0989\u09aa\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09b2\u09bf\u0996\u09ac\u09c7\u09a8\u0964<br><br>\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6...<br><br><strong>\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995: <a href=\"\/post\/different-language-2nd-part\">http:\/\/www.banglaworldwide.com\/post\/different-language-2nd-part<\/a><\/strong><\/p>","published_at":"2023-03-16 12:20:00","published":1,"created_at":"2023-03-16 12:20:19","updated_at":"2023-03-17 15:05:12","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be","has_summary":true,"categories":[{"id":25,"name":"\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf","slug":"culture","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":29,"nest_right":42,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:30:50","updated_at":"2019-02-12 14:15:34","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/culture","pivot":{"post_id":1549,"category_id":25}},{"id":28,"name":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af","slug":"litrature","code":null,"description":"","parent_id":25,"nest_left":30,"nest_right":31,"nest_depth":1,"created_at":"2019-02-07 12:35:48","updated_at":"2019-03-30 13:00:16","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/litrature","pivot":{"post_id":1549,"category_id":28}}],"featured_images":[{"id":2270,"disk_name":"6412bbd0284e2695879222.jpg","file_name":"SudiptaChattopadhay1-900.jpg","file_size":63907,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":2270,"created_at":"2023-03-16 12:18:48","updated_at":"2023-03-16 12:20:19","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/641\/2bb\/d02\/6412bbd0284e2695879222.jpg","extension":"jpg"}]} May 8th am 31 4:58am
Next
