পুজোর বানান
অধ্যাপক পবিত্র সরকার, রবীন্দ্র ভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপাচার্য
কোথায় পুজোর সময় দুটো ভক্তির কথা হবে, না-হয় খাওয়া-দাওয়া, সাজগোজ, গানবাজনা, সিনেমা-থিয়েটারের কথা, তা নয়, এ লোকটা বানান নিয়ে পড়ল। বেরসিক আর কাকে বলে! কিন্তু কী আর করব, পুজোয় এত বানানভুলের বন্যা বয়ে যায় যে, আমাদের বুড়ো হাড় শিরশির করে ওঠে, মনে হয় এক্ষুনি অজ্ঞান হয়ে যাব। আর স্বভাবে আর দীর্ঘস্থায়ী জীবিকায় তো মাস্টার, তাতেই জন্ম কাবার হতে চলেছে, কাজেই স্বভাবের নাগাল এড়িয়ে যাই কোথায়? এক পুজোর সময় পড়াশোনা যদি করবেন না বলেই ঠিক করে থাকেন, তা হলে পুজোর পরেই না-হয় পড়বেন। না-হয় নাই-বা পড়লেন, আমার কাজ লেখা, আমি লিখে খালাস। মাস্টারেরা অনেক সময় বনেই কান্নাকাটি করে, ভালো ভাষায় যাকে বলে ‘অরণ্যে রোদন’। এই কথা দুটোতে কোথায় মূর্ধন্য ণ আর কোথায় দন্ত্য ন লক্ষ করবেন।
আচ্ছা ‘পূজা’ দীর্ঘ ঊ-কার আর ‘পুজো’তে হ্রস্ব উ-কার সকলের অভ্যেস হয়েছে কি না জানি না। একটু চেষ্টা করলেই হয়ে যাবে। কিন্তু ‘দুর্গা’তে ভুল দীর্ঘ ঊ-কার তো এখনও তাড়ানো গেল না। ‘দুর্গা’, ‘দুর্গ’, ‘দুর্গতি’, দুর্ভাগ্য, দুরতিগম্য, দুরবস্থা, দুরাচার, দুরাশয়—সবই হ্রস্ব উ-কার। চারপাশে ব্যানারে হোর্ডিং-এ যাই লেখা দেখুন। আর একটা হ্রস্ব উ-কারকেও তাড়াবেন না। সে হল ‘দশভুজা’র ভুজ। ভুজ মানে হাত। ত্রিভুজেও সেই একই ‘ভুজ’। খবরদার দীর্ঘ ঊ-কারকে এ সব জায়গায় ডাকাডাকি করবেন না। তাকে রাখুন ‘দূর্বা’র জন্যে, অঞ্জলিতে লাগবে। আরে হ্যাঁ, ‘অঞ্জলি’তে যে ল-এ হ্রস্ব ই-কার সেটা মনে আছে তো? ভুল বানানে গীতাঞ্জলি, পুষ্পাঞ্জলি, তৃণাঞ্জলি দেখে দেখে চোখে পিন ফুটেছে বলে মনে হয়। স্বরবর্ণের চিহ্ন নিয়ে এই ঝামেলার জায়গাগুলো তো আছে, কিন্তু পুজোয় ব্যঞ্জনবর্ণও কি কম ভোগায়? ধরুন মা ‘লক্ষ্মী’। ও মা, তার সঙ্গে যে একটি ‘ম’ লেগে আছে তা কি আমরা খেয়াল করি? কত সোনার দোকানে লক্ষীনারায়ন জুয়েলার্স লেখা থাকে, ‘নারায়ণ’-এর শেষে মূর্ধন্য ণ-কেও ভুলে গিয়ে।
হ্যাঁ, ‘নারায়ণ’-এর শেষে হবে তো, যদিও মা দুর্গার দলে তিনি আসেন না। আসেন ‘গণেশ’, তিনি না এলে কোনও কাজই শুভ হবে না। কিন্তু তিনি যে একটি মূর্ধন্য ণ দাবি করেন তা আমরা কতজন খেয়াল করি? গণ + ঈশ তো তিনি। কিন্তু ‘গজানন’-এ দুটো ‘ন’ থাকলেও দুটোই দন্ত্য ন, একটাও মূর্ধন্য ণ নেই। আর হ্যাঁ, ‘মূর্ধন্য’ বানানে প্রথমে দীর্ঘ ঊ-কার, তার পরে শেষে দন্ত্য ন। আর পুরো কথাটা মৃর্ধন্য + ণ। আমরা যেন ‘মূর্ধন্য’ বলে থেমে না যাই। ‘ণ’ টা বলতে হবে। মৃর্ধন্য ণ। আমরা বাঙালদেশে ‘মইদ্ধান্নো’ বলে ছেড়ে দিতাম। তা করলে চলবে না। বাচ্চাদেরও শেখাবেন। ‘নারায়ণ’, ‘রামায়ণ’ দুটোর শেষেই মূর্ধন্ ণ, কিন্তু সর্বনাশ, ‘মূল্যায়ন’ কিন্তু দন্ত্য ন দিয়ে। মূর্ধন্য ণ কোথায় হয়, ব্যাকরণে সেই ণত্ব বিধি আপনাদের সকলকে মুখস্থ করতে হয়েছে। এখানে তার পুরো ব্যাখ্যানে গেলে জায়গায় কুলোবে না। কেন মূর্ধন্য ণ নিয়ে এত হইচই করছি নিশ্চয় বুঝছেন। মা সরস্বতীর এক নাম ‘বাণী’, আর এক নাম ‘বীণাপাণি’। সব জায়গায় মূর্ধন্য ণ-এর ছড়াছড়ি, তাকে বাদ দেওয়া চলবে না। শুধু ‘পাণি’-তে তাতে হ্রস্ব ই-কার, এই কথাটা মনে রাখতে হবে। আর মা দুর্গার দুহিতা এই দুজন—দুহিতা মানে কন্যা। কন্যা বানানে কিন্তু মূর্ধন্য ণ নেই কোথাও, যদিও প্রচুর বিয়ের চিঠিতে তাতে মূর্ধন্য ণ দেওয়া থাকে। তাতে পত্রদ্বারা নিমন্ত্রণের জন্য ত্রুটি ভিক্ষা করা হয়, ভুল বানানে। ত্রুটি-তে ট-এ হ্রস্ব ই-কার। নিমন্ত্রণ-এ শেষে মূর্ধন্য ণ-এর বদলে ভুল দন্ত্য ন তাকে আর ত্রুটিতে ভুল করে ট-এ দীর্ঘ ঈ-কার দেওয়া হয়। আর ‘সরস্বতী’র কোন ‘স’টায় ব-ফলা বসবে, সেটাও খেয়াল রাখা দরকার। গোড়ায় বসালেই নম্বরে ঘ্যাঁচ্।
কার্তিকের বানান নিয়ে বিশেষ কোনও ঝামেলা নেই। কেউ কেউ পুরোনো ধরনে কার্ত্তিক লেখেন, কিন্তু তা লেখার দরকার নেই। অসুর এমনিতেই মরে আছে, নামের বানান নিয়ে সমস্যা করার সময় কোথায় তার? সিংহও তাই, সেও যুদ্ধে ব্যস্ত, বাকিদের মতো শুধু ‘পোজ’ দিলে তার চলে না। অসুরের সমস্যা তার নামের উচ্চারণ নিয়ে। না অসুরের নিজের সমস্যা নয়, আমাদের বাঙালিদের সমস্যা। আমরা মুখে ‘ওশুর’ বলেই খুশি ছিলাম, এখন দেখি পশ্চিমবাংলার দিকে কিছু ওপর-চালাক বাঙালি ছেলেমেয়ে ‘অ-শুর’, ‘অ-তুল’ এইসব বলতে শুরু করেছে।
বাংলাভাষী অঞ্চলে এবার ভালো বৃষ্টি হয়নি, যা হয়েছে তার বণ্টন সমান নয়। ফলে কোথাও বন্যা, কোথাও অনাবৃষ্টি। চাষবাস কী হবে তা নিয়ে চাষিরা উদ্বেগের মধ্যে আছেন। এদিকে পুজোর ধুমধামে কমতি নেই। পশ্চিমবাংলার সরকার কলকাতার পুজোতে বরাদ্দ ষাট হাজার টাকা করেছেন, সকলে ফুর্তিতে (স্ফূর্তি হলে দীর্ঘ ঊ-কার) ডগোমগো। উৎসবের কাণ্ডই এই, তা অনেক দুঃখকে আড়াল করে, অনেক কেলেঙ্কারিকে চাপা দেওয়ার চেষ্টা করে। কিন্তু এ সব থাক, লেখাটা বিপজ্জনকভাবে রাজনীতির দিকে ঘুরে যাচ্ছে। পুজো একটা সামাজিক উৎসব। ধর্মের বেড়া ভেঙে পৃথিবীর সমস্ত বাঙালি কোনও উৎসবক্ষেত্রে একত্র আনন্দ করুন। আমার গভীর শারদ শুভেচ্ছা আর বিজয়ার সম্ভাষণ নিন।
12:45:00 PM {"id":1580,"user_id":1,"title":"\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8","slug":"pujor-banan","excerpt":"\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8","content":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/PabitraSarkar_100.jpg\" \/><br \/><strong>\u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09aa\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09a8\u00a0\u0989\u09aa\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09ac\u09c7, \u09a8\u09be-\u09b9\u09df \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be-\u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be, \u09b8\u09be\u099c\u0997\u09cb\u099c, \u0997\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u099c\u09a8\u09be, \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be-\u09a5\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09a4\u09be \u09a8\u09df, \u098f \u09b2\u09cb\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09b2\u0964 \u09ac\u09c7\u09b0\u09b8\u09bf\u0995 \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7! \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c0 \u0986\u09b0 \u0995\u09b0\u09ac, \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u098f\u09a4 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09ad\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09dc\u09cb \u09b9\u09be\u09dc \u09b6\u09bf\u09b0\u09b6\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7, \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a8\u09bf \u0985\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u0995\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09b2 \u098f\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0987 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u098f\u0995 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09dc\u09be\u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987 \u09a8\u09be-\u09b9\u09df \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09be-\u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0987-\u09ac\u09be \u09aa\u09dc\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u0986\u09ae\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0996\u09be\u09b2\u09be\u09b8\u0964 \u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u0995\u09be\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u2018\u0985\u09b0\u09a3\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09cb\u09a6\u09a8\u2019\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u099a\u09cd\u099b\u09be \u2018\u09aa\u09c2\u099c\u09be\u2019 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u2018\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u2019\u09a4\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0989-\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c7\u09b8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09bf \u09a8\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0987 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u2019\u09a4\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u0997\u09c7\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u2019, \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u2019, \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09a4\u09bf\u2019, \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af, \u09a6\u09c1\u09b0\u09a4\u09bf\u0997\u09ae\u09cd\u09af, \u09a6\u09c1\u09b0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be, \u09a6\u09c1\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0, \u09a6\u09c1\u09b0\u09be\u09b6\u09df\u2014\u09b8\u09ac\u0987 \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0989-\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u09bf\u0982-\u098f \u09af\u09be\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0989-\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09b2 \u2018\u09a6\u09b6\u09ad\u09c1\u099c\u09be\u2019\u09b0 \u09ad\u09c1\u099c\u0964 \u09ad\u09c1\u099c \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u0964 \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ad\u09c1\u099c\u09c7\u0993 \u09b8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u2018\u09ad\u09c1\u099c\u2019\u0964 \u0996\u09ac\u09b0\u09a6\u09be\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u098f \u09b8\u09ac \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09a1\u09be\u0995\u09be\u09a1\u09be\u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8 \u2018\u09a6\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u2019\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7, \u0985\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u0985\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf\u2019\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b2-\u098f \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0987-\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09cb? \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09c0\u09a4\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf, \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u09aa\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf, \u09a4\u09c3\u09a3\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09bf\u09a8 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0987 \u099d\u09be\u09ae\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09cb \u0986\u099b\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u0993 \u0995\u09bf \u0995\u09ae \u09ad\u09cb\u0997\u09be\u09df? \u09a7\u09b0\u09c1\u09a8 \u09ae\u09be \u2018\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09c0\u2019\u0964 \u0993 \u09ae\u09be, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u09ae\u2019 \u09b2\u09c7\u0997\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09bf? \u0995\u09a4 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09c0\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a8 \u099c\u09c1\u09df\u09c7\u09b2\u09be\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u2019-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3-\u0995\u09c7\u0993 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u0964\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u2019-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09cb, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ae\u09be \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09a6\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u2018\u0997\u09a3\u09c7\u09b6\u2019, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09be \u098f\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09be\u099c\u0987 \u09b6\u09c1\u09ad \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09a4\u099c\u09a8 \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09bf? \u0997\u09a3 + \u0988\u09b6 \u09a4\u09cb \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u0997\u099c\u09be\u09a8\u09a8\u2019-\u098f \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u2018\u09a8\u2019 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u0987 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8, \u098f\u0995\u099f\u09be\u0993 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09b0 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u2019 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09c3\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af + \u09a3\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u2018\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be \u09af\u09be\u0987\u0964 \u2018\u09a3\u2019 \u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09ae\u09c3\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u2018\u09ae\u0987\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09cb\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09be\u09ae\u0964 \u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09be\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u2019, \u2018\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u2019 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u0987 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd \u09a3, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a8\u09be\u09b6, \u2018\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8\u2019 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09b9\u09df, \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a3\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0996\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u0995\u09c1\u09b2\u09cb\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09a4 \u09b9\u0987\u099a\u0987 \u0995\u09b0\u099b\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u09ac\u09c1\u099d\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09be \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0\u09b0 \u098f\u0995 \u09a8\u09be\u09ae \u2018\u09ac\u09be\u09a3\u09c0\u2019, \u0986\u09b0 \u098f\u0995 \u09a8\u09be\u09ae \u2018\u09ac\u09c0\u09a3\u09be\u09aa\u09be\u09a3\u09bf\u2019\u0964 \u09b8\u09ac \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3-\u098f\u09b0 \u099b\u09dc\u09be\u099b\u09dc\u09bf, \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u2018\u09aa\u09be\u09a3\u09bf\u2019-\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0987-\u0995\u09be\u09b0, \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09ae\u09be \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b9\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u2014\u09a6\u09c1\u09b9\u09bf\u09a4\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c1\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf-\u09a4\u09c7 \u099f-\u098f \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0987-\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09a8\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3-\u098f \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3-\u098f\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09b0 \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u099f-\u098f \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u0988-\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09b0 \u2018\u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0\u2019\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u2018\u09b8\u2019\u099f\u09be\u09df \u09ac-\u09ab\u09b2\u09be \u09ac\u09b8\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0993 \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09df \u09ac\u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09a8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u0998\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09cd\u0964<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099d\u09be\u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0 \u098f\u09ae\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u09ae\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09c7, \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b0? \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u0993 \u09a4\u09be\u0987, \u09b8\u09c7\u0993 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4, \u09ac\u09be\u0995\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u2018\u09aa\u09cb\u099c\u2019 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09a8\u09be \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09df, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u2018\u0993\u09b6\u09c1\u09b0\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u0996\u09c1\u09b6\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae, \u098f\u0996\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0993\u09aa\u09b0-\u099a\u09be\u09b2\u09be\u0995 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u2018\u0985-\u09b6\u09c1\u09b0\u2019, \u2018\u0985-\u09a4\u09c1\u09b2\u2019 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br \/> <br \/>\u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09ac\u09be\u09a3\u09c0\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7\u0995 \u09ac\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u099c \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0985-\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u2019 \u09a4\u09cb \u0995\u09be\u09b2 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0993\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u2019\u0964 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0985-\u09b6\u09c1\u09b0\u2019\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be \u09b9\u09b2, \u098f\u0981\u09b0\u09be \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be, \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09df \u09af\u0996\u09a8 \u2018\u0985\u2019 \u0986\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u2018\u0985\u2019 \u09af\u0996\u09a8 \u2018\u09a8\u09be\u2019 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u2018\u0985\u2019-\u0987 \u09b9\u09ac\u09c7, \u2018\u0993\u2019 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8? \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u0985\u09a4\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09b0\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09b2\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u2019-\u098f \u2018\u0985\u2019 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7 \u2018\u0993\u2019 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u2018\u09a8\u09be\u2019 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u2019, \u2018\u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u2019-\u098f \u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df? \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7? \u09ae\u09c1\u09b6\u0995\u09bf\u09b2 \u09b9\u09b2 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099f\u09be, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09bf, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b0\u0995\u09ae \u0987\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a0\u0995\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0996\u09c7\u09b2\u09be \u0996\u09c7\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a3 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09df \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae \u0996\u09be\u09dc\u09be \u0995\u09b0\u09c7, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u2018\u09a8\u09be\u09ae\u2019 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09b2\u09cb \u2018\u0985\u09a4\u09c1\u09b2 \u0990\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09af\u2019, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u2018\u0985-\u09a4\u09c1\u09b2\u2019\u0987 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09ac\u09be \u2018\u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09c0\u09df\u2019\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09be\u09ae \u09b9\u09b2\u09c7 \u0993\u0987 \u2018\u0985\u2019-\u098f\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be, \u09a4\u0996\u09a8 \u2018\u0993\u09a4\u09c1\u09b2\u2019\u0964 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0987\u0964 \u2018\u0997\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf, \u0997\u09b2\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0985-\u09b8\u09c1\u09b0\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964\u2019 \u09a4\u0996\u09a8 \u2018\u0985\u2019 \u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0993\u09b6\u09c1\u09b0, \u0985-\u09b6\u09c1\u09b0 \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09b8 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09b8\u09ae\u09df \u2018\u09b6\u2019 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u098f \u09b8\u09ac \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u0995\u09be\u09a8\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u2018\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09cb\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u0987\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7, \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ac\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df\u09a8\u09bf, \u09af\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u0985\u09a8\u09be\u09ac\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0964 \u099a\u09be\u09b7\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09c0 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09b0\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09a7\u09c1\u09ae\u09a7\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09be\u09a6\u09cd\u09a6 \u09b7\u09be\u099f \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u0995\u09b2\u09c7 \u09ab\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 (\u09b8\u09cd\u09ab\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0) \u09a1\u0997\u09cb\u09ae\u0997\u09cb\u0964 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u0987 \u098f\u0987, \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u0995\u09c7 \u0986\u09dc\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f \u09b8\u09ac \u09a5\u09be\u0995, \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b6\u09be\u09b0\u09a6 \u09b6\u09c1\u09ad\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09b7\u09a3 \u09a8\u09bf\u09a8\u0964\u00a0\u00a0<\/p>","content_html":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/PabitraSarkar_100.jpg\"><br><strong>\u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09aa\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09a8\u00a0\u0989\u09aa\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09ac\u09c7, \u09a8\u09be-\u09b9\u09df \u0996\u09be\u0993\u09df\u09be-\u09a6\u09be\u0993\u09df\u09be, \u09b8\u09be\u099c\u0997\u09cb\u099c, \u0997\u09be\u09a8\u09ac\u09be\u099c\u09a8\u09be, \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be-\u09a5\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09a4\u09be \u09a8\u09df, \u098f \u09b2\u09cb\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09b2\u0964 \u09ac\u09c7\u09b0\u09b8\u09bf\u0995 \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7! \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c0 \u0986\u09b0 \u0995\u09b0\u09ac, \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u098f\u09a4 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09ad\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u09dc\u09cb \u09b9\u09be\u09dc \u09b6\u09bf\u09b0\u09b6\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7, \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a8\u09bf \u0985\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u0995\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09be\u099c\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09b2 \u098f\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0987 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u098f\u0995 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09dc\u09be\u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987 \u09a8\u09be-\u09b9\u09df \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09be-\u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0987-\u09ac\u09be \u09aa\u09dc\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u0986\u09ae\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0996\u09be\u09b2\u09be\u09b8\u0964 \u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u0995\u09be\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u2018\u0985\u09b0\u09a3\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09cb\u09a6\u09a8\u2019\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0986\u099a\u09cd\u099b\u09be \u2018\u09aa\u09c2\u099c\u09be\u2019 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u2018\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u2019\u09a4\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0989-\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09c7\u09b8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09bf \u09a8\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0987 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u2019\u09a4\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u0997\u09c7\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u2019, \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u2019, \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09a4\u09bf\u2019, \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af, \u09a6\u09c1\u09b0\u09a4\u09bf\u0997\u09ae\u09cd\u09af, \u09a6\u09c1\u09b0\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be, \u09a6\u09c1\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0, \u09a6\u09c1\u09b0\u09be\u09b6\u09df\u2014\u09b8\u09ac\u0987 \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0989-\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u09bf\u0982-\u098f \u09af\u09be\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0989-\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09b2 \u2018\u09a6\u09b6\u09ad\u09c1\u099c\u09be\u2019\u09b0 \u09ad\u09c1\u099c\u0964 \u09ad\u09c1\u099c \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u0964 \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ad\u09c1\u099c\u09c7\u0993 \u09b8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u0987 \u2018\u09ad\u09c1\u099c\u2019\u0964 \u0996\u09ac\u09b0\u09a6\u09be\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u098f \u09b8\u09ac \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09a1\u09be\u0995\u09be\u09a1\u09be\u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8 \u2018\u09a6\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u2019\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7, \u0985\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u09c7 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u0985\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf\u2019\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b2-\u098f \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0987-\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09cb? \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09c0\u09a4\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf, \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u09aa\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf, \u09a4\u09c3\u09a3\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09b2\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09bf\u09a8 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0987 \u099d\u09be\u09ae\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09cb \u0986\u099b\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09df \u09ac\u09cd\u09af\u099e\u09cd\u099c\u09a8\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u0993 \u0995\u09bf \u0995\u09ae \u09ad\u09cb\u0997\u09be\u09df? \u09a7\u09b0\u09c1\u09a8 \u09ae\u09be \u2018\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09c0\u2019\u0964 \u0993 \u09ae\u09be, \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u2018\u09ae\u2019 \u09b2\u09c7\u0997\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09bf? \u0995\u09a4 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09c0\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a8 \u099c\u09c1\u09df\u09c7\u09b2\u09be\u09b0\u09cd\u09b8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u2019-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3-\u0995\u09c7\u0993 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u0964\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u2019-\u098f\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09cb, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ae\u09be \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09a6\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u2018\u0997\u09a3\u09c7\u09b6\u2019, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09be \u098f\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09be\u099c\u0987 \u09b6\u09c1\u09ad \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09a4\u099c\u09a8 \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09bf? \u0997\u09a3 + \u0988\u09b6 \u09a4\u09cb \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u0997\u099c\u09be\u09a8\u09a8\u2019-\u098f \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u2018\u09a8\u2019 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u0987 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8, \u098f\u0995\u099f\u09be\u0993 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09b0 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u2019 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09c3\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af + \u09a3\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a8 \u2018\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be \u09af\u09be\u0987\u0964 \u2018\u09a3\u2019 \u099f\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09ae\u09c3\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u2018\u09ae\u0987\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09cb\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09be\u09ae\u0964 \u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09be\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u2018\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09df\u09a3\u2019, \u2018\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u2019 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u0987 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd \u09a3, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a8\u09be\u09b6, \u2018\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8\u2019 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09b9\u09df, \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a3\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0996\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u0995\u09c1\u09b2\u09cb\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09c7\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09a4 \u09b9\u0987\u099a\u0987 \u0995\u09b0\u099b\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u09ac\u09c1\u099d\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09be \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0\u09b0 \u098f\u0995 \u09a8\u09be\u09ae \u2018\u09ac\u09be\u09a3\u09c0\u2019, \u0986\u09b0 \u098f\u0995 \u09a8\u09be\u09ae \u2018\u09ac\u09c0\u09a3\u09be\u09aa\u09be\u09a3\u09bf\u2019\u0964 \u09b8\u09ac \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3-\u098f\u09b0 \u099b\u09dc\u09be\u099b\u09dc\u09bf, \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u2018\u09aa\u09be\u09a3\u09bf\u2019-\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0987-\u0995\u09be\u09b0, \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09ae\u09be \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b9\u09bf\u09a4\u09be \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u2014\u09a6\u09c1\u09b9\u09bf\u09a4\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c1\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf-\u09a4\u09c7 \u099f-\u098f \u09b9\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac \u0987-\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09a8\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3-\u098f \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09cd\u09af \u09a3-\u098f\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09a8 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09b0 \u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u099f-\u098f \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u0988-\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09b0 \u2018\u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0\u2019\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u2018\u09b8\u2019\u099f\u09be\u09df \u09ac-\u09ab\u09b2\u09be \u09ac\u09b8\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0993 \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09df \u09ac\u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09a8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u0998\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09cd\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u099d\u09be\u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0 \u098f\u09ae\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u09ae\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09c7, \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b0? \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u0993 \u09a4\u09be\u0987, \u09b8\u09c7\u0993 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4, \u09ac\u09be\u0995\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u2018\u09aa\u09cb\u099c\u2019 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09a8\u09be \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09df, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u2018\u0993\u09b6\u09c1\u09b0\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u0996\u09c1\u09b6\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae, \u098f\u0996\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0993\u09aa\u09b0-\u099a\u09be\u09b2\u09be\u0995 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u2018\u0985-\u09b6\u09c1\u09b0\u2019, \u2018\u0985-\u09a4\u09c1\u09b2\u2019 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br><br>\u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09ac\u09be\u09a3\u09c0\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7\u0995 \u09ac\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u099c \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0985-\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u2019 \u09a4\u09cb \u0995\u09be\u09b2 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0993\u09a4\u09c1\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u2019\u0964 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u2018\u0985-\u09b6\u09c1\u09b0\u2019\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be \u09b9\u09b2, \u098f\u0981\u09b0\u09be \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be, \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09df \u09af\u0996\u09a8 \u2018\u0985\u2019 \u0986\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u2018\u0985\u2019 \u09af\u0996\u09a8 \u2018\u09a8\u09be\u2019 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u2018\u0985\u2019-\u0987 \u09b9\u09ac\u09c7, \u2018\u0993\u2019 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8? \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u2018\u0985\u09a4\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09b0\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09b2\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u2019-\u098f \u2018\u0985\u2019 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7 \u2018\u0993\u2019 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u2018\u09a8\u09be\u2019 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u2018\u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u2019, \u2018\u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u2019-\u098f \u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09df? \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7? \u09ae\u09c1\u09b6\u0995\u09bf\u09b2 \u09b9\u09b2 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099f\u09be, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09bf, \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b0\u0995\u09ae \u0987\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a0\u0995\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0996\u09c7\u09b2\u09be \u0996\u09c7\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a3 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09df \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae \u0996\u09be\u09dc\u09be \u0995\u09b0\u09c7, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u2018\u09a8\u09be\u09ae\u2019 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09b2\u09cb \u2018\u0985\u09a4\u09c1\u09b2 \u0990\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09af\u2019, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u2018\u0985-\u09a4\u09c1\u09b2\u2019\u0987 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09ac\u09be \u2018\u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09c0\u09df\u2019\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09be\u09ae \u09b9\u09b2\u09c7 \u0993\u0987 \u2018\u0985\u2019-\u098f\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be, \u09a4\u0996\u09a8 \u2018\u0993\u09a4\u09c1\u09b2\u2019\u0964 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0987\u0964 \u2018\u0997\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf, \u0997\u09b2\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0985-\u09b8\u09c1\u09b0\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964\u2019 \u09a4\u0996\u09a8 \u2018\u0985\u2019 \u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b8\u09c1\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0993\u09b6\u09c1\u09b0, \u0985-\u09b6\u09c1\u09b0 \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09af \u09b8 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09b8\u09ae\u09df \u2018\u09b6\u2019 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u098f \u09b8\u09ac \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u0995\u09be\u09a8\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u2018\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ac\u09b2\u09cb\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u0987\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7, \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09be\u09ae \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ac\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df\u09a8\u09bf, \u09af\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09a3\u09cd\u099f\u09a8 \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be, \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u0985\u09a8\u09be\u09ac\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0964 \u099a\u09be\u09b7\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09c0 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u099a\u09be\u09b7\u09bf\u09b0\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09a7\u09c1\u09ae\u09a7\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09be\u09a6\u09cd\u09a6 \u09b7\u09be\u099f \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u0995\u09b2\u09c7 \u09ab\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 (\u09b8\u09cd\u09ab\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u098a-\u0995\u09be\u09b0) \u09a1\u0997\u09cb\u09ae\u0997\u09cb\u0964 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u0987 \u098f\u0987, \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u0995\u09c7 \u0986\u09dc\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09c7\u09b2\u09c7\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09aa\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f \u09b8\u09ac \u09a5\u09be\u0995, \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09aa\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09c1\u099c\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0964 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0989\u09ce\u09b8\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b6\u09be\u09b0\u09a6 \u09b6\u09c1\u09ad\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09b7\u09a3 \u09a8\u09bf\u09a8\u0964\u00a0\u00a0<\/p>","published_at":"2023-04-01 12:45:00","published":1,"created_at":"2023-04-01 13:06:40","updated_at":"2023-04-01 13:06:42","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09aa\u09c1\u099c\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8","has_summary":true,"categories":[{"id":25,"name":"\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf","slug":"culture","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":29,"nest_right":42,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:30:50","updated_at":"2019-02-12 14:15:34","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/culture","pivot":{"post_id":1580,"category_id":25}},{"id":28,"name":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af","slug":"litrature","code":null,"description":"","parent_id":25,"nest_left":30,"nest_right":31,"nest_depth":1,"created_at":"2019-02-07 12:35:48","updated_at":"2019-03-30 13:00:16","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/litrature","pivot":{"post_id":1580,"category_id":28}}],"featured_images":[{"id":2304,"disk_name":"6427d9a627e42774462138.jpg","file_name":"PabitraSarkar-900.jpg","file_size":106106,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":2304,"created_at":"2023-04-01 12:43:42","updated_at":"2023-04-01 13:06:40","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/642\/7d9\/a62\/6427d9a627e42774462138.jpg","extension":"jpg"}]} May 8th am 31 3:07am
Next
