সাহিত্যের কোনো ঘরানা ও উত্তরাধিকার নেইঃ নবকুমার বসু
সাহিত্যিক ডাক্তার নবকুমার বসুঃ, যুক্তরাজ্য
প্রশ্নঃ চিকিৎসক নবকুমার বসু, সাহিত্যের অঙ্গনে কি ভাবে এলেন?
নবকুমার বসুঃ জন্মেছি সাহিত্যের অঙ্গনে। কিন্তু সাহিত্যবোধ তৈরির ঘরানা থাকে না। তবে সেই অঙ্গন কাউকে প্রভাবিত করতে পারে। কিন্তু কেউ তা চর্চা করবে কি না তা নিজস্ব ব্যাপার। সাহিত্য চর্চা করতে হলে নিজের ভিতর থেকে আবেগ আসতে হবে। স্বতঃস্ফুর্তভাবে আমার তা আছে ছোটবেলা থেকেই। ছোটবেলা থেকেই সাহিত্য চর্চা শুরু করেছি।
আবারও বলছি, সাহিত্যের কোনও ঘরানা নেই। নেই উত্তরাধিকার।
প্রশ্নঃ প্রবাসীবাঙালিরা ইংরাজিতে লিখে আন্তর্জাতিক খ্যাতি পাচ্ছেন। কিন্তু বাংলায় লিখে সেই স্বীকৃতি আসছে না কেন?
নবকুমার বসুঃ প্রবাসী বাঙালিরা ইংরাজি ভাষাতে লেখে। বাঙালি পরিচয় ও সংস্কৃতি নিয়ে লিখছেন। তাই জনপ্রিয় হচ্ছে। বিশেষ করে দুই বাংলায়। যেমন ঝুম্পা লাহিড়ি। সে বাংলা জানে না। সে লিখছে তার দেশওয়ালি ভাষা ইংরাজিতে। কিন্তু বিষয়, ভারতীয় বা বাঙালির কথা। সে বাঙালি ও ভারতীয় সংস্কৃতিটা জানে। শুধু ঝুম্পা কেন? যে কোনো 'বিদেশ' বাঙালি, যেমন অমিতাভ ঘোষ। লেখে ইংরাজিতে, বিষয় ভারতীয়।
কিন্তু সমীক বোস (মিক বোস) নাম বাঙালিরা তেমন পরিচিত হয়নি এখানে। যদিও বিদেশে সে যথেষ্ট পরিচিত লেখক হিসাবে। তার এখানে তেমন পরিচয় নেই কারণ, সে বাঙালি বা ভারতীয় বিষয় নিয়ে লেখে না। লেখে আর্থসামাজিক, চিকিৎসা বিষয় নিয়ে। থ্রিলার লেখে।
প্রশ্নঃ এত দিন বিদেশে আছেন। সাহিত্যও করেন---
নবকুমার বসুঃ আমরা কয়েক জন ওদেশে থাকি। লিখি বাংলায়। ইংরাজিতে লেখাই যায়। কিন্তু যে ভাষায় ভাবতে পারিনা, স্বপ্ন দেখতে পারি না সে ভাষায় সাহিত্য হয় না।
প্রশ্নঃ বাংলা ভাষায় লেখা সাহিত্য কেন আজ আর আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি আনতে পারছে না?
নবকুমার বসুঃ কোনো একটা কারন নয়। বেশ কয়েকটা কারণ রয়েছে।
ক) অনুবাদের ব্যাপক ঘাটতি, খ) আন্তর্জাতিক হতে হলে যে ভাবে লেখা দরকার, বাংলা ভাষায় সে ভাবে লেখা হচ্ছে না। গ) যে সব বিষয়ে চর্চা করলে সারা বিশ্বে তা আদৃত হতে পারে তেমন লেখা হচ্ছে না।
মানুষ এমন কিছু জানতে চায় যেখানে দেশ বিদেশের সীমানা থাকে না। সব মিশে যায়-তাই তা অন্য রকম। যা মানুষ গ্রহণ করে। দীর্ঘ দিন প্রবাসে থেকে এটা বুঝতে পেরেছি।
বাংলাদেশিদের অতিরিক্ত সাপোর্ট বাংলাদেশ। পশ্চিমবঙ্গের মানুষদের নাক উঁচু। বাংলাদেশের লেখকরা এপারের লেখক ও তাদের লেখা সম্পর্কে অনেক বেশি জানে। সেই তুলনায় আমরা বাংলাদেশের লেখক বা লেখা সম্পর্কে কম জানি। এপারের লেখকরা একটু মাথা তুললেই বাংলাদেশের সঙ্গে যোগাযোগ গড়ে তোলে। ওরা কিন্তু তেমনটা করে না।
আমার কথা বলি। আমি শুধু প্রবাসী না। প্রান্তবাসীও। বহু বিষয়ে আমার নাম লোকে ভুলে যায়। যদিও আমার লেখা বই ওড়িয়া ভাষায় অনুদিত হয়ে 'সাহিত্য একাডেমী' পুরস্কার পায়। কিন্তু আমার মৌলিক লেখা, আমি তা পায় না। এ এক অদ্ভুৎ ব্যাপার। আসলে এখানে সাহিত্য, সংস্কৃতি, নাটক সর্বত্র দুর্নীতি। এখানে কবিতা পাঠের আসরে শ্রোতার চেয়েও কবি বেশি। শুধু তাই না, কবির নিজের কবিতা পড়া হয়ে গেলেই তিনি উঠে চলে যান।
প্রশ্নঃ আপনি তো একাধারে চিকিৎসক, সাহিত্যিক, নাট্যকার, নাট্যপরিচালক ও অভিনেতা। প্রবাসের নাট্যচর্চা নিয়ে কিছু বলবেন?
নবকুমার বসুঃ পাঁচ জন বাঙালি থাকলেই একটা গ্রুপ হয়। তারা আবার 'কালচার' না করে পারে না। কালচার মানে, খিচুড়ি, ইলিশ মাছ, ঝগড়া। তারপর পূজা, সাংস্কৃতিক প্রদর্শন। তা প্রবাসে বাঙালির সাংস্কৃতিক প্রদর্শন খুব খারাপ।
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় মারা যাওয়ার মাত্র কয়েক দিন, সম্ভবত এক সপ্তাহ আগে আমার পরিচালিত নাটকে অভিনয় করেছেন। সেই নাটকে অভিনয় করেন সাহিত্যিক নবনীতা দেব সেনও। নাটকটি মঞ্চস্থ হয়ে ছিল রবীন্দ্র সদনে। নাটকের নাম শাজাহান। তো, যখন এই নাটক করার সিদ্ধান্ত হল তখন নবনীতাদি আমায় বললেন, এই নাটকে আমার অভিনয়ের সুযোগ কোথায়? আমি বললাম, ব্যবস্থা হয়ে যাবে। এবং তিনি অভিনয় করেছিলেন। নাটক হয়েছিল 'বুধসন্ধ্যার' ব্যানারে। রবীন্দ্র সদনে।
এই সব দেখে আমরা উত্তর ইংল্যাণ্ডে "পারাবার" নাম দিয়ে একটি গোষ্ঠী করলাম। এই গোষ্ঠীর সবাই হয় ডাক্তার নয় ডাক্তারের বউ।
ওদেশে নির্দিষ্ট সময়ের পর ডাক্তারদের আর ডিউটি করতে হয় না। দিনের কাজ শেষ হলে অবসর যাপন। সে যেমন ইচ্ছা তেমন ভাবে। কেউ বই পড়েন, আড্ডা দেন। আবার সংস্কৃতি চর্চাও করেন। আমরা পারাবার গোষ্ঠী করলাম।
আমরা প্রতি বছর একটা নাটক আর একটা পিকনিক করি। পিকনিকে জায়গা ঠিক করে কাউন্সিলের অনুমতি নিয়ে আমরা পিকনিক করি। আমরা এর নাম দিয়েছি বেঙ্গল পিকনিক। আমরা নিজেরা হাঁড়ি-কুড়ি নিয়ে যাই। নিজেরা উনুন জ্বালিয়ে রান্না করি। আমি নিজেই প্রধান রাঁধুনি। সেখানে মদের কোনো ব্যবস্থা থাকে না। এখন এখানে তো পিকনিক হয়, রান্না করেন ক্যাটারার। দেদার মদের ব্যবস্থা।
হ্যাঁ, এখানে আমার বাড়িতে আমার হাতে রান্না খেয়ে সুনীলদা (সাহিত্যিক সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়) আমার নাম দিয়েছেন 'নবঠাকুর।'
(এই প্রসঙ্গ একটা কথা মনে পড়ে যাচ্ছে, আমার বিয়েতে যিনি রান্না করেছিলেন, নবদ্বীপের সেই রাঁধুনির নামও ছিল নবঠাকুর। সুনীলদা আমায় নবঠাকুর নাম দিতেই এই কথাটা মনে পড়েছিল) এখন আমি পরিচিত মহলে নবঠাকুর বলে ভালই পরিচিত।
আমরা প্রবাসে মুলত বাংলার জনপ্রিয় নাটকগুলি মঞ্চস্থ করি। মৌলিক নাটক নয়। তবে যে দু একটা মৌলিক নাটক হয় না তা নয়। আমি নিজেই তো একাধিক নাটক লিখেছি। আমার নাটকের বই প্রকাশিত হয়েছে।
প্রশ্নঃ বাংলা ওয়ার্ল্ডওয়াইড---
নবকুমার বসুঃ আমি বাংলা ওয়ার্ল্ডওয়াইডের সঙ্গে প্রথম থেকে আছি। বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতি প্রসারে এরা চেষ্টা করছে। ভালো উদ্যোগ। আমার সঙ্গে আমেরিকার এন এ বি সি-এর সম্পাদক অশোক মোতায়েদ-এর কথা হয়েছে আগামী দিনে কলকাতায় এই সম্মেলন আরও ভাল ভাবে করার নিয়ে। আগামী দিনে এই সম্মেলন আরও ভাল করে করার বিষয়ে আমারা দু'জনেই একমত হয়েছি। আসলে বাংলা ওয়ার্ল্ডওয়াইডের এই উদ্যোগ খুব ভাল।
নবকুমার বসু, বিশিষ্ট সাহিত্যিক ও শল্য চিকৎসক। তাঁর বহু লেখা প্রশংসিত সাহিত্য বোদ্ধা মহলে।
তাঁর সাক্ষাৎকার নিয়েছেন আমাদের প্রতিনিধি কাজী গোলাম গউস সিদ্দিকী।
05:05:00 PM {"id":574,"user_id":1,"title":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987\u0983 \u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1","slug":"Literature-has-no-family-inheritance-Nabakumar-Bose","excerpt":"\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u0989 \u09a4\u09be \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ab\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964","content":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/235.jpg\" \/><\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af<\/strong><\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u0995 \u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8?<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u0989 \u09a4\u09be \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ab\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p>\u0986\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u09ac\u09b2\u099b\u09bf, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a8\u09c7\u0987 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8?<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u099d\u09c1\u09ae\u09cd\u09aa\u09be \u09b2\u09be\u09b9\u09bf\u09dc\u09bf\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0993 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u099d\u09c1\u09ae\u09cd\u09aa\u09be \u0995\u09c7\u09a8? \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb '\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6' \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09ae\u09bf\u09a4\u09be\u09ad \u0998\u09cb\u09b7\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7, \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df\u0964<\/p>\r\n<p>\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995 \u09ac\u09cb\u09b8 (\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09cb\u09b8) \u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995, \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09a5\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u098f\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8---<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u099c\u09a8 \u0993\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u0964 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09a8\u09be, \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09a8 \u0986\u099c \u0986\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0986\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be?<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u0995) \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0998\u09be\u099f\u09a4\u09bf, \u0996) \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0997) \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09a6\u09c3\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09be\u09df-\u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09ae\u0964 \u09af\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u0964 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0995 \u0989\u0981\u099a\u09c1\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b0\u09be \u098f\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09ac\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09ae \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0997\u09dc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u0993\u09b0\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0993\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09ac\u0987 \u0993\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 '\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09c0' \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u098f \u098f\u0995 \u0985\u09a6\u09cd\u09ad\u09c1\u09ce \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09be, \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09dc\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0989\u09a0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09a8\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u0995, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995, \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0, \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995 \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7\u09a8?<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u099c\u09a8 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u09b9\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09ac\u09be\u09b0 '\u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0' \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7, \u0996\u09bf\u099a\u09c1\u09dc\u09bf, \u0987\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ae\u09be\u099b, \u099d\u0997\u09dc\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09c2\u099c\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u0964 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0996\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09a6\u09bf\u09a8, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u0995 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9 \u0986\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09a8\u09ac\u09a8\u09c0\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u09ac \u09b8\u09c7\u09a8\u0993\u0964 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u09b9\u09df\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b8\u09a6\u09a8\u09c7\u0964 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b6\u09be\u099c\u09be\u09b9\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09cb, \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a8\u09ac\u09a8\u09c0\u09a4\u09be\u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u09be\u09ae, \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 '\u09ac\u09c1\u09a7\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09b0' \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b8\u09a6\u09a8\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u098f\u0987 \u09b8\u09ac \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0987\u0982\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \"\u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b0\" \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u098f\u0987 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09b9\u09df \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09df \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u0989\u0964<\/p>\r\n<p>\u0993\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0 \u09a1\u09bf\u0989\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09b0 \u09af\u09be\u09aa\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u09ac\u0987 \u09aa\u09dc\u09c7\u09a8, \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae\u0964<\/p>\r\n<p>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u099b\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf \u09ac\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be \u09b9\u09be\u0981\u09dc\u09bf-\u0995\u09c1\u09dc\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0987\u0964 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09a8\u09c1\u09a8 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0981\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09cb \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09df, \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b0\u09be\u09b0\u0964 \u09a6\u09c7\u09a6\u09be\u09b0 \u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09a6\u09be (\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df) \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 '\u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0964'<\/p>\r\n<p>(\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09a4\u09c7 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a8\u09ac\u09a6\u09cd\u09ac\u09c0\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09be\u0981\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0993 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0964 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09a6\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09df \u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2) \u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u0964<\/p>\r\n<p>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b2\u09a4 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09a8\u09be\u099f\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a6\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b9\u09df \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1---<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u099b\u09bf\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09b0\u09be \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u09a8 \u098f \u09ac\u09bf \u09b8\u09bf-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0985\u09b6\u09cb\u0995 \u09ae\u09cb\u09a4\u09be\u09df\u09c7\u09a6-\u098f\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b2 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c1'\u099c\u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u09ae\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u0964<\/p>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n<p><strong>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1, \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0993 \u09b6\u09b2\u09cd\u09af \u099a\u09bf\u0995\u09ce\u09b8\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7\u0964<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u0995\u09be\u099c\u09c0 \u0997\u09cb\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u0989\u09b8 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u0995\u09c0\u0964<\/strong><\/p>","content_html":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/235.jpg\"><\/p>\n<p><strong>\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af<\/strong><\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u0995 \u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8?<\/p>\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u0989 \u09a4\u09be \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ab\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u09ac\u09b2\u099b\u09bf, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a8\u09c7\u0987 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8?<\/p>\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u099d\u09c1\u09ae\u09cd\u09aa\u09be \u09b2\u09be\u09b9\u09bf\u09dc\u09bf\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u0993 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u099d\u09c1\u09ae\u09cd\u09aa\u09be \u0995\u09c7\u09a8? \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb '\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6' \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09ae\u09bf\u09a4\u09be\u09ad \u0998\u09cb\u09b7\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7, \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995 \u09ac\u09cb\u09b8 (\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09cb\u09b8) \u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09a8\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995, \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u09be \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09a5\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u098f\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8---<\/p>\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u099c\u09a8 \u0993\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u0964 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09a8\u09be, \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09a8 \u0986\u099c \u0986\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0986\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be?<\/p>\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0995) \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0998\u09be\u099f\u09a4\u09bf, \u0996) \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0997) \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u0986\u09a6\u09c3\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7 \u09af\u09be\u09df-\u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09ae\u0964 \u09af\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09be\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u0964 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u0995 \u0989\u0981\u099a\u09c1\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b0\u09be \u098f\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09ac\u09be \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09ae \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09b2\u09c7\u0987 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0997\u09dc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u0993\u09b0\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0993\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09ac\u0987 \u0993\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 '\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09c0' \u09aa\u09c1\u09b0\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u098f \u098f\u0995 \u0985\u09a6\u09cd\u09ad\u09c1\u09ce \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b0\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09be, \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09aa\u09dc\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0989\u09a0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u0995, \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995, \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0, \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995 \u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09c7\u09a4\u09be\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7\u09a8?<\/p>\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u099c\u09a8 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa \u09b9\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09ac\u09be\u09b0 '\u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0' \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7, \u0996\u09bf\u099a\u09c1\u09dc\u09bf, \u0987\u09b2\u09bf\u09b6 \u09ae\u09be\u099b, \u099d\u0997\u09dc\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09c2\u099c\u09be, \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u0964 \u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0996\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09a6\u09bf\u09a8, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u0995 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9 \u0986\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09a8\u09ac\u09a8\u09c0\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u09ac \u09b8\u09c7\u09a8\u0993\u0964 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u09b9\u09df\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b8\u09a6\u09a8\u09c7\u0964 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b6\u09be\u099c\u09be\u09b9\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09cb, \u09af\u0996\u09a8 \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a8\u09ac\u09a8\u09c0\u09a4\u09be\u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df? \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u09be\u09ae, \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 '\u09ac\u09c1\u09a7\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09b0' \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b8\u09a6\u09a8\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09b8\u09ac \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0987\u0982\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7 \"\u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b0\" \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u098f\u0987 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09b9\u09df \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09df \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u0989\u0964<\/p>\n<p>\u0993\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0 \u09a1\u09bf\u0989\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09b0 \u09af\u09be\u09aa\u09a8\u0964 \u09b8\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u09ac\u0987 \u09aa\u09dc\u09c7\u09a8, \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be \u09a6\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u099b\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf \u09ac\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be \u09b9\u09be\u0981\u09dc\u09bf-\u0995\u09c1\u09dc\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0987\u0964 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09a8\u09c1\u09a8 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0981\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09cb \u09aa\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09df, \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b0\u09be\u09b0\u0964 \u09a6\u09c7\u09a6\u09be\u09b0 \u09ae\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0996\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09a6\u09be (\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df) \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 '\u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0964'<\/p>\n<p>(\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09df\u09c7\u09a4\u09c7 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a8\u09ac\u09a6\u09cd\u09ac\u09c0\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u09be\u0981\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0993 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0964 \u09b8\u09c1\u09a8\u09c0\u09b2\u09a6\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09df \u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2) \u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09ac\u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b2\u09a4 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09a8\u09be\u099f\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09b8\u09cd\u09a5 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a6\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b9\u09df \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0983 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1---<\/p>\n<p>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0983 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u099b\u09bf\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09b0\u09be \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u09a8 \u098f \u09ac\u09bf \u09b8\u09bf-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0985\u09b6\u09cb\u0995 \u09ae\u09cb\u09a4\u09be\u09df\u09c7\u09a6-\u098f\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b2 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c1'\u099c\u09a8\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u09ae\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09be\u0987\u09a1\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u09a8\u09ac\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1, \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0993 \u09b6\u09b2\u09cd\u09af \u099a\u09bf\u0995\u09ce\u09b8\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7\u0964<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u0995\u09be\u099c\u09c0 \u0997\u09cb\u09b2\u09be\u09ae \u0997\u0989\u09b8 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u0995\u09c0\u0964<\/strong><\/p>","published_at":"2020-03-19 17:05:00","published":1,"created_at":"2020-03-19 16:49:38","updated_at":"2020-04-03 13:26:58","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09ac\u09cb\u09a7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0998\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09a8 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u0989 \u09a4\u09be \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ab\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u099b\u09cb\u099f\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964","has_summary":true,"categories":[{"id":17,"name":"\u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf","slug":"star-talk","code":null,"description":"","parent_id":25,"nest_left":40,"nest_right":41,"nest_depth":1,"created_at":"2019-01-28 17:01:05","updated_at":"2019-03-30 13:00:31","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/star-talk","pivot":{"post_id":574,"category_id":17}},{"id":25,"name":"\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf","slug":"culture","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":29,"nest_right":42,"nest_depth":0,"created_at":"2019-01-29 13:30:50","updated_at":"2019-02-12 14:15:34","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/culture","pivot":{"post_id":574,"category_id":25}}],"featured_images":[{"id":901,"disk_name":"5e735c1c7ae75438415549.jpg","file_name":"nabakumar-feature.jpg","file_size":431305,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":901,"created_at":"2020-03-19 17:18:44","updated_at":"2020-03-19 17:18:47","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5e7\/35c\/1c7\/5e735c1c7ae75438415549.jpg","extension":"jpg"}]} April 26th pm 30 8:19pm
Next
