প্রমথ চৌধুরী – বাংলা রেনেসাঁ’র শেষ ইন্টেলেকচুয়াল (প্রথম পর্ব)
সূর্য সেনগুপ্ত। বেশ কয়েকটি গ্রন্থের লেখক ও পুণেতে নিখিল ভারত বঙ্গ সাহিত্য সম্মেলন শাখার প্রতিষ্ঠাতা, পুণে প্রবাসী।
প্রমথ চৌধুরী: জন্মঃ- ৭ আগস্ট, ১৮৬৮ - মৃত্যুঃ- ২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৬
বাংলার রেনেসাঁ’র শেষ পর্বের এই মহারথী তাঁর সময়ের (১৮৮৮-১৯৪৬) বাংলা সাহিত্যের জগতে যোগ্য সম্মান পান নি। আজকের সমালোচক, গবেষকগণ তাঁর "সবুজ পত্র" কে এক অতি উচ্চ স্থানে বসান ঠিকই, কিন্তু আজকের দিনে ক'জন আর বাংলার ঊনবিংশ শতাব্দীর পত্রিকা সাহিত্য নিয়ে গবেষণা করেন।
প্রমথ চৌধুরী ছিলেন একাধারে কবি, গদ্যকার, প্রাবন্ধিক ও সম্পাদক। অপিচ, বাংলা ভাষার প্রগতির পথে তাঁর শ্রেষ্ঠতম কীর্তি হল বাংলায় সিরিয়াস রচনায় চলতি ভাষার প্রচলন এবং সেই প্রগতিকে বয়ে নিয়ে যাবার জন্য তিনি স্থাপনা করেছিলেন বাংলা ভাষায় প্রকাশিত অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্য পত্রিকা ‘সবুজ পত্র’ এবং পত্রিকাটি তিনি সম্পাদনাও করতেন।
তিনি ছিলেন রবীন্দ্রনাথের জামাই। তাও আবার এক অতি বিশেষ স্নেহের পাত্র। কবির মেজদাদা সত্যেন্দ্রনাথের কন্যা ও রবীন্দ্রনাথের অতি প্রিয় ভ্রাতুষ্পুত্রী ইন্দিরার (ডাকনাম বিবি) সাথে প্রমথর বিবাহ হয়েছিল। সেটা ১৮৯৯ সালের কথা। খুড়শ্বশুর মশাই জামাইয়ের চেয়ে সাত বছরের বড় ছিলেন (এক একটি পত্রে রবীন্দ্রনাথ তাঁকে ‘ভাই প্রমথ’ বলে সম্বোধন করেছেন)। সময়টা ছিল খুড়শ্বশুরের নেতৃত্বে বাংলার রেনেসাঁর শেষপর্ব, সেই স্রোতে ভাসলেন জামাতা। ইতিপূর্বে তিনি বিলেত থেকে ব্যারিস্টারি পাশ করে এসেছেন। কিন্তু আইন ব্যবসায় তাঁর ধাতে সইল না। কিছুদিন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন কলেজে অধ্যাপনা করলেন। তাও পোষাল না।
প্রমথ চৌধুরী ছিলেন বাংলার রেনেসাঁর শেষ সেনানী, আ ট্রু ইন্টেলেকচুয়াল, সংস্কৃত, ইংরাজি ও বাংলা ভাষায় সমান দখল। অধ্যাপক অরুণ কুমার মুখোপাধ্যায় তাঁকে সার্থক ভাবে ডিফাইন করেছিলেন, বলেছিলেন, “Profoundly patriotic and a stated cosmopolitan, aficionado of Sanskrit, Pramatha Chaudhuri had immense faith in the native genius of the Bengali language. Today if the traditional high Bengali with its stilted Sanskritic elements makes place, more and more, for a form of spoken Bengali (চলতি বাংলা), if 'current' Bengali is considered an effective medium of literature of Bengal, much of the credit must go to Pramatha Chaudhuri and his magazine Sabuj Patra । ”
বাঙালী মানসের দীনতা ও সনাতন গণ্ডি দেখে প্রমথ চৌধুরী সব সময় আফসোস করেছেন। বাংলা সাহিত্যের ও লিখিত ভাষার এই সুপ্তিমগ্ন মানসকে ধাক্কা দিয়ে জাগিয়ে তুলতে আজ থেকে শতাধিক বছর আগে তিনি “সবুজ পত্র” প্রকাশ করেছিলেন। প্রমথ চৌধুরীর সাহিত্যকীর্তি প্রধানত তিনটি। এক) তিনি বুদ্ধিপ্রধান সাহিত্যের স্রষ্টা এবং পৃষ্ঠপোষক। দুই) সাহিত্যে মৌখিক ভাষারীতির প্রবর্তক। তিন) তিনি বিখ্যাত সাহিত্যপত্র ‘সবুজ পত্র’-এর যোগ্য সম্পাদক। এই পত্রিকাটিকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছিল একটি লেখক বলয়, যারা সৃজনশীল নতুন সাহিত্যে বিশ্বাসী ছিলেন এবং সেই অনুসারে কাজও করেছিলেন। রবীন্দ্রনাথও ছিলেন তাঁদের মধ্যে শীর্ষস্থানে। কিন্তু শ্বশুরমশাই শঙ্কিত ছিলেন এই ভেবে যে পত্রিকাটি শুধুমাত্র তাঁর জনপ্রিয়তার স্কন্ধে ভর করে (মাত্র এক বছর আগে তিনি নোবেল পুরষ্কার পেয়েছিলেন) বেঁচে না থাকে। সেই শঙ্কা ছিল অমূলক। সবুজ পত্র নিজের শিরদাঁড়ার ওপর ভর করে (যেন এক হোমো ইরেক্টাস) অনায়াসে বাংলার তৎকালীন সাহিত্য মহলে বিরাজ করেছিল।
ক্রমশ
04:50:00 PM {"id":408,"user_id":1,"title":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u2013 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u2019\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b2\u09c7\u0995\u099a\u09c1\u09df\u09be\u09b2 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac)","slug":"pramatha-chowdhury-1st-part","excerpt":"\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u2019\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09a5\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 (\u09e7\u09ee\u09ee\u09ee-\u09e7\u09ef\u09ea\u09ec) \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u0997\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \"\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\"\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u09a0\u09bf\u0995\u0987, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0995'\u099c\u09a8 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964","content":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/surya%20sengupta.jpeg\" width=\"100\" \/><\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u09a8\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09be, \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0964<\/strong><\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0: \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0983- \u09ed \u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f, \u09e7\u09ee\u09ec\u09ee - \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0983- \u09e8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ea\u09ec<\/p>\r\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981’\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09a5\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 (\u09e7\u09ee\u09ee\u09ee-\u09e7\u09ef\u09ea\u09ec) \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u0997\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \"\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\" \u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u09a0\u09bf\u0995\u0987, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0995'\u099c\u09a8 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf, \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u0964 \u0985\u09aa\u09bf\u099a, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0\u09a4\u09ae \u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u099a\u09b2\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be ‘\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0’ \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be\u0993 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\r\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u0993 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09cd\u09a8\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c7\u099c\u09a6\u09be\u09a6\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u0993 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09be\u09b0 (\u09a1\u09be\u0995\u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf) \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09e7\u09ee\u09ef\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u0996\u09c1\u09dc\u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0 \u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09be\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 (\u098f\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 ‘\u09ad\u09be\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5’ \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09cb\u09a7\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8)\u0964 \u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0996\u09c1\u09dc\u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09aa\u09b0\u09cd\u09ac, \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b8\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u0964 \u0987\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u0987\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a7\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u0987\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u0987\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0993 \u09aa\u09cb\u09b7\u09be\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 <\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09a8\u09c0, \u0986 \u099f\u09cd\u09b0\u09c1 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b2\u09c7\u0995\u099a\u09c1\u09df\u09be\u09b2, \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4, \u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf \u0993 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u0996\u09b2\u0964 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0985\u09b0\u09c1\u09a3 \u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a1\u09bf\u09ab\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, “Profoundly patriotic and a stated cosmopolitan, aficionado of Sanskrit, Pramatha Chaudhuri had immense faith in the native genius of the Bengali language. Today if the traditional high Bengali with its stilted Sanskritic elements makes place, more and more, for a form of spoken Bengali (\u099a\u09b2\u09a4\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be), if 'current' Bengali is considered an effective medium of literature of Bengal, much of the credit must go to Pramatha Chaudhuri and his magazine <em>Sabuj Patra<\/em><em>\u0964<\/em><em>”<\/em><em> <\/em><\/p>\r\n<p>\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09a8\u09be\u09a4\u09a8 \u0997\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0986\u09ab\u09b8\u09cb\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0993 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u0997\u09cd\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u0986\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09a4\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf “\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0” \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf\u0964 \u098f\u0995) \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995\u0964 \u09a6\u09c1\u0987) \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u0995\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8) \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 ‘\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0’-\u098f\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09ac\u09b2\u09df, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0993 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u0995\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 (\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8) \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u0964 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 (\u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09b9\u09cb\u09ae\u09cb \u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09be\u09b8) \u0985\u09a8\u09be\u09df\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p><strong>\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6<\/strong><\/p>","content_html":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/surya%20sengupta.jpeg\" width=\"100\"><\/p>\n<p><strong>\u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u09a8\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09be, \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0964<\/strong><\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0: \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0983- \u09ed \u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f,\u00a0\u09e7\u09ee\u09ec\u09ee - \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0983- \u09e8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0,\u00a0\u09e7\u09ef\u09ea\u09ec<\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u2019\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09a5\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 (\u09e7\u09ee\u09ee\u09ee-\u09e7\u09ef\u09ea\u09ec) \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u0997\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \"\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\" \u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u09a0\u09bf\u0995\u0987, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0995'\u099c\u09a8 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf, \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u00a0\u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u0964\u00a0\u00a0\u0985\u09aa\u09bf\u099a, \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0\u09a4\u09ae \u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09b2 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09df \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u099a\u09b2\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be\u00a0\u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u00a0\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u2018\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u2019\u00a0\u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u00a0\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be\u0993\u00a0\u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u0993 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09cd\u09a8\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c7\u099c\u09a6\u09be\u09a6\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u0993 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09be\u09b0 (\u09a1\u09be\u0995\u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09ac\u09bf) \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964\u00a0\u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09e7\u09ee\u09ef\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u0996\u09c1\u09dc\u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0 \u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09be\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u00a0(\u098f\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7\u00a0\u2018\u09ad\u09be\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u2019\u00a0\u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09cb\u09a7\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8)\u0964\u00a0\u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0996\u09c1\u09dc\u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09aa\u09b0\u09cd\u09ac,\u00a0\u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b8\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09be\u0964 \u0987\u09a4\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u0987\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a7\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u0987\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09a6\u09bf\u09a8 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u0987\u09a8 \u0995\u09b2\u09c7\u099c\u09c7 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0993 \u09aa\u09cb\u09b7\u09be\u09b2 \u09a8\u09be\u0964\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09c7\u09a8\u09be\u09a8\u09c0,\u00a0\u0986 \u099f\u09cd\u09b0\u09c1 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b2\u09c7\u0995\u099a\u09c1\u09df\u09be\u09b2,\u00a0\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4,\u00a0\u0987\u0982\u09b0\u09be\u099c\u09bf \u0993 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u0996\u09b2\u0964 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0985\u09b0\u09c1\u09a3 \u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a1\u09bf\u09ab\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8,\u00a0\u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8,\u00a0\u201cProfoundly patriotic and a stated cosmopolitan, aficionado of Sanskrit, Pramatha Chaudhuri had immense faith in the native genius of the\u00a0Bengali language. Today if the traditional high Bengali with its stilted Sanskritic elements makes place, more and more, for a form of spoken Bengali\u00a0(\u099a\u09b2\u09a4\u09bf \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be), if 'current' Bengali is considered an effective medium of literature of Bengal,\u00a0much of the credit must go to Pramatha Chaudhuri and his magazine\u00a0<em>Sabuj Patra<\/em><em>\u0964<\/em><em>\u201d<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09a8\u09be\u09a4\u09a8 \u0997\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u0986\u09ab\u09b8\u09cb\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964\u00a0\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0993 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u00a0\u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u09ae\u0997\u09cd\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7\u00a0\u0986\u099c \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u00a0\u09b6\u09a4\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u00a0\u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u00a0\u201c\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u201d\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09a4 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf\u0964 \u098f\u0995)\u00a0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09b0\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995\u0964 \u09a6\u09c1\u0987)\u00a0\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u0995\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8)\u00a0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u00a0\u2018\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u2019-\u098f\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u0964\u00a0\u098f\u0987\u00a0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09dc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09ac\u09b2\u09df,\u00a0\u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c3\u099c\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964\u00a0\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0993 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u00a0\u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u0964\u00a0\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u0995\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 (\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8) \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964\u00a0\u00a0\u09b8\u09c7\u0987 \u09b6\u0999\u09cd\u0995\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u0985\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u0964 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b0\u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u00a0(\u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09b9\u09cb\u09ae\u09cb \u0987\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09be\u09b8)\u00a0\u0985\u09a8\u09be\u09df\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09ae\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6<\/strong><\/p>","published_at":"2019-10-26 16:50:00","published":1,"created_at":"2019-10-23 17:53:18","updated_at":"2019-11-15 12:47:39","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u2019\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u09b0\u09a5\u09c0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 (\u09e7\u09ee\u09ee\u09ee-\u09e7\u09ef\u09ea\u09ec) \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u0964 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995, \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u0997\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \"\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\"\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0985\u09a4\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u09a0\u09bf\u0995\u0987, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0995'\u099c\u09a8 \u0986\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0\u09b0 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964","has_summary":true,"categories":[{"id":27,"name":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7","slug":"international","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":53,"nest_right":58,"nest_depth":0,"created_at":"2019-02-01 15:15:12","updated_at":"2019-03-14 15:07:02","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/international","pivot":{"post_id":408,"category_id":27}},{"id":32,"name":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf","slug":"non-resident-bengali","code":null,"description":"","parent_id":27,"nest_left":54,"nest_right":55,"nest_depth":1,"created_at":"2019-02-12 14:22:34","updated_at":"2019-03-26 16:47:56","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/non-resident-bengali","pivot":{"post_id":408,"category_id":32}}],"featured_images":[{"id":708,"disk_name":"5db411b91e480388185326.jpg","file_name":"Untitled-1ol.jpg","file_size":143680,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":708,"created_at":"2019-10-26 14:58:25","updated_at":"2019-10-26 14:58:33","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5db\/411\/b91\/5db411b91e480388185326.jpg","extension":"jpg"}]} April 26th pm 30 4:21pm
Next
