প্রমথ চৌধুরী – বাংলা রেনেসাঁ’র শেষ ইন্টেলেকচুয়াল (তৃতীয় পর্ব)
সূর্য সেনগুপ্ত। বেশ কয়েকটি গ্রন্থের লেখক ও পুণেতে নিখিল ভারত বঙ্গ সাহিত্য সম্মেলন শাখার প্রতিষ্ঠাতা, পুণে প্রবাসী।
তারপর ১৯১৩ সালে শ্বশুরমশাই নোবেল পুরষ্কার পেলেন। ১৯১৪ (বঙ্গাব্দ ১৩২১) সালে জামাতা বাংলার তৎকালীন শ্রেষ্ঠ মননশীল সাহিত্য পত্রিকা প্রকাশ করলেন – নাম “সবুজ পত্র”। এক উপযুক্ত দিনে পত্রিকা প্রকাশিত হয়েছিল - ২৫ বৈশাখ। পত্রিকার প্রচ্ছদে ছিল প্রাতঃস্মরণীয় নন্দলাল বসু অঙ্কিত একটি সবুজ রঙের তাল-পত্র। রবীন্দ্রনাথ বোলপুর থেকে ৫ মার্চ (অর্থাৎ পত্রিকা প্রকাশের দুই মাস পূর্বে) পত্রযোগে লিখছেন, “সবুজ পত্র উদ্গমের সময় হয়েছে – বসন্তের হাওয়ায় সে কথা ছাপা রইল না – অতএব সংবাদটা ছাপিয়ে দিতে দোষ নেই। আমি একটু ফাঁক পেলেই কিছু লেখবার চেষ্টা করব।” সেই সময় বিশেষ ধরণের রচনার জন্য প্রমথ বীরবল ছদ্মনামটি ব্যবহার করতে শুরু করেন।
সবুজ পত্রে তিনি সাহিত্যের ভাষার বিবর্তন ঘটিয়েছিলেন, তা একটি প্রতিষ্টিত সত্য। কিন্তু এই প্রশ্নে বিতর্ক আছে। অনেকেই এ সম্পর্কিত প্রথম কৃতিত্ব প্রমথ চৌধুরীকে দিতে নারাজ। তাদের মতে এই কৃতিত্বর প্রথম প্রাপক ‘আলালের ঘরের দুলাল’ ও ‘হুতোম প্যাঁচার নকশা’-র লেখকদ্বয়, যথাক্রমে প্যারিচাঁদ মিত্র এবং কালীপ্রসন্ন সিংহ। যাঁরা ‘আলালের ঘরের দুলাল’ ও ‘হুতোম প্যাঁচার নকশা’-ভাষাকে সাহিত্যে মৌলিক ভাষা হিসাবে দাবি করেছেন তাঁদের এই দাবি অযৌক্তিক। আঞ্চলিক ভাষা ও মৌখিক ভাষা দুটি ভিন্ন ভিন্ন জিনিস। ‘আলালের ঘরের দুলাল’ ও ‘হুতোম প্যাঁচার নকশা’ আঞ্চলিক ভাষায় রচিত। এই বই দুটিতে প্রযুক্ত ভাষাকে মৌখিক ভাষা বলা সমীচীন নয়। বঙ্কিমবাবু এই দুই পুস্তকের ভাষাকে সাহিত্যের ভাষা বলে মেনে নিতে অস্বীকার করেন, এগুলি যে সাহিত্য রচনায় প্রগতির সূচনা করেছে, তাও তিনি মানতে রাজি ছিলেন না। রবি ঠাকুরের মত হোল (বাংলার শব্দতত্ত্ব-চলতি ভাষার রূপ), “নানা জেলায় ভাষার নানা রূপ। এক জেলার ভিন্ন অংশেও ভাষার বৈচিত্র্য আছে। এমন অবস্থায় কোথাকার ভাষা সাহিত্যে প্রবেশ লাভ করবে তা কোনো কৃত্রিম শাসনে স্থির হয় না, স্বতই সে আপনার স্থান আপনি করে।”
সবুজ পত্রে কখনো কোনো বিজ্ঞাপন এবং ছবি প্রকাশিত হয় নি। প্রমথ চৌধুরী সাময়িকীটিকে বাণিজ্যিকভাবে আকর্ষনীয় রূপ প্রদানের জন্যে কোনো চেষ্টা করেননি বরং তিনি এর মান এবং আদর্শ সমুন্নত রাখার প্রতি অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন। তাই সবুজ পত্র সাধারণ পাঠক ও লেখকদের কাছে জনপ্রিয় হতে পারেনি। প্রথম পর্যায়ে এটি ১৩২৯ বঙ্গাব্দ (১৯১৪ - ১৯২২ সাল) পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। দ্বিতীয় পর্যায়ে সবুজ পত্রের প্রকাশনা শুরু হয় ১৩৩২ বঙ্গাব্দ (১৯২৫ খ্রিষ্টাব্দ) থেকে। সাময়িকীটি শেষ পর্যন্ত ১৩৩৪ বঙ্গাব্দে (১৯২৭ সালে) বন্ধ হয়ে যায়। মাঝ খানে থেমে থাকা তিন বছর বাদ দিলে সবুজ পত্র’র মোট যাত্রা পথ ছিল দশ বছরের।
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে 'সবুজ পত্র' এক বিশেষ অবস্থান দখল করে আছে। বাংলা সাহিত্যের নানান বিষয়ের উত্থান ঘটাতে এর অপরিসীম অবদান চিরস্মরনীয় হয়ে আছে; উদাহরণ স্বরূপ ‘সাহিত্যপত্র’ পত্রিকায় বুদ্ধদেব বসু যা বলেছেন তা উদ্ধৃত করি :
(“সবুজ পত্র”) এর প্রথম দান প্রমথ চৌধুরী বা বীরবল। দ্বিতীয় দান চলিত ভাষার প্রতিষ্ঠা। তৃতীয় - এবং হয় তো বা মহত্তম দান, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। প্রমথ চৌধুরী এবং রবীন্দ্রনাথ, এ দুজনের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিলো সবুজ পত্রের, প্রথম জনের আত্মপ্রকাশের জন্য, দ্বিতীয় জনের নতুন হবার জন্য।...বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে সবুজপত্র কেবলমাত্র বাংলা ভাষাকে সাধু ভাষার প্রভাব মুক্ত করে চলিত তথা কথ্য ভাষাকে প্রাধান্য দেওয়ার জন্যই অবিস্মরনীয় হয়ে থাকবে।
প্রমথর সম্পাদিত অন্যান্য পত্রিকা হলো বিশ্বভারতী (১৩৪৯-৫০), রূপ ও রীতি (১৩৪৭-৪৯) এবং অলকা। মননশীল প্রবন্ধলেখক হিসেবে তাঁর যথেষ্ট খ্যাতি ছিল। ফরাসি সনেটরীতি ট্রিয়লেট, তের্জারিমা ইত্যাদি বিদেশি কাব্যবন্ধ বাংলা কাব্যে তিনিই প্রবর্তন করেন। প্রমথ চৌধুরী ১৯৩৭ সালে কৃষ্ণনগরে অনুষ্ঠিত একবিংশ বঙ্গীয় সাহিত্য সম্মেলনে সভাপতিত্ব করেন। ১৯৪৪ সালে তিনি কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে গিরিশচন্দ্র ঘোষ-বক্তারূপে বঙ্গ সাহিত্যের পরিচয় তুলে ধরেন। ১৯৪১ সালে তিনি কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক জগত্তারিণী স্বর্ণপদকে ভূষিত হন।
বীরবলের হালখাতার প্রচ্ছদ
তাঁর রচিত পুস্তকগুলির তালিকাঃ-
তেল-নুন-লাকড়ী (১৯০৬)
বীরবলের হালখাতা (১৯১৭)
রায়তের কথা (১৯১৯)
চার-ইয়ারী কথা
আহুতি
প্রবন্ধ সংগ্রহ(১৯৫২)
নীললোহিত
পদচারণ
নানাচর্চা (১৯২৩)
প্রাচীন বঙ্গ সাহিত্যে হিন্দু ও মুসলমান (১৯৫৩) প্রভৃতি।
সমাপ্ত
03:25:00 PM {"id":411,"user_id":1,"title":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u2013 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b0\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09be\u0981\u2019\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b2\u09c7\u0995\u099a\u09c1\u09df\u09be\u09b2 (\u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac)","slug":"pramatha-chowdhury-3rd-part","excerpt":"\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09e7\u09ef\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ea (\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 \u09e7\u09e9\u09e8\u09e7) \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u09a8\u09be\u09ae \u201c\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u201d\u0964 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 - \u09e8\u09eb \u09ac\u09c8\u09b6\u09be\u0996\u0964 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c0\u09df \u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09b2\u09be\u09b2 \u09ac\u09b8\u09c1 \u0985\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2-\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0964","content":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/surya%20sengupta.jpeg\" width=\"100\" \/><\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u09a8\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09be, \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0964<\/strong><\/p>\r\n<p>\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09e7\u09ef\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ea (\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 \u09e7\u09e9\u09e8\u09e7) \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 – \u09a8\u09be\u09ae “\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0”\u0964 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 - \u09e8\u09eb \u09ac\u09c8\u09b6\u09be\u0996\u0964 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c0\u09df \u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09b2\u09be\u09b2 \u09ac\u09b8\u09c1 \u0985\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2-\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09eb \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a (\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09be\u09b8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7) \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, “\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u0997\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 – \u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u099b\u09be\u09aa\u09be \u09b0\u0987\u09b2 \u09a8\u09be – \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u099f\u09be \u099b\u09be\u09aa\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cb\u09b7 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09ab\u09be\u0981\u0995 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u0987 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b2\u09c7\u0996\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u0964” \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2 \u099b\u09a6\u09cd\u09ae\u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0998\u099f\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u098f \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be\u09b0\u09be\u099c\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u0995 ‘\u0986\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b2\u09be\u09b2’ \u0993 ‘\u09b9\u09c1\u09a4\u09cb\u09ae \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be’-\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09cd\u09ac\u09df, \u09af\u09a5\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u0981\u09a6 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u0964 \u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be ‘\u0986\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b2\u09be\u09b2’ \u0993 ‘\u09b9\u09c1\u09a4\u09cb\u09ae \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be’-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u0964 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u0964 ‘\u0986\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b2\u09be\u09b2’ \u0993 ‘\u09b9\u09c1\u09a4\u09cb\u09ae \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be’ \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b0\u099a\u09bf\u09a4\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09c0\u099a\u09c0\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09ac\u09bf \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09b9\u09cb\u09b2 (\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac-\u099a\u09b2\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa), “\u09a8\u09be\u09a8\u09be \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b0\u09c2\u09aa\u0964 \u098f\u0995 \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u09b9\u09df \u09a8\u09be, \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0987 \u09b8\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964”<\/p>\r\n<p>\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995\u09c0\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf \u09ac\u09b0\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u0993 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09e7\u09e9\u09e8\u09ef \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 (\u09e7\u09ef\u09e7\u09ea - \u09e7\u09ef\u09e8\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2) \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09e7\u09e9\u09e9\u09e8 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 (\u09e7\u09ef\u09e8\u09eb \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6) \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995\u09c0\u099f\u09bf \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09e7\u09e9\u09e9\u09ea \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 (\u09e7\u09ef\u09e8\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7) \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09be\u099d \u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09a4\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0’\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09aa\u09a5 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\r\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 '\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0' \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0998\u099f\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09c0\u09ae \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u099a\u09bf\u09b0\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u099b\u09c7; \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa ‘\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0’ \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1 \u09af\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf :<\/p>\r\n<p>(“\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0”) \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a6\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09ac\u09be \u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09a6\u09be\u09a8 \u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u0964 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc - \u098f\u09ac\u0982 \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09cb \u09ac\u09be \u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09a8, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u098f \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964...\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a4\u09a5\u09be \u0995\u09a5\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u0985\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 (\u09e7\u09e9\u09ea\u09ef-\u09eb\u09e6), \u09b0\u09c2\u09aa \u0993 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf (\u09e7\u09e9\u09ea\u09ed-\u09ea\u09ef) \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b2\u0995\u09be\u0964 \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09b8\u09a8\u09c7\u099f\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09b2\u09c7\u099f, \u09a4\u09c7\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09b0\u09bf\u09ae\u09be \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09e7\u09ef\u09e9\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09a8\u0997\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ad\u09be\u09aa\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ea\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09bf\u09b0\u09bf\u09b6\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7-\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ea\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u099c\u0997\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09a3\u09c0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09aa\u09a6\u0995\u09c7 \u09ad\u09c2\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a8\u0964<\/p>\r\n<p><strong>\u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2\u09c7\u09b0<\/strong> <strong>\u09b9\u09be\u09b2\u0996\u09be\u09a4\u09be\u09b0<\/strong> <strong>\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6<\/strong><\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p><strong>\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u0983-<\/strong><\/p>\r\n<p>\u09a4\u09c7\u09b2-\u09a8\u09c1\u09a8-\u09b2\u09be\u0995\u09a1\u09bc\u09c0 (\u09e7\u09ef\u09e6\u09ec)<\/p>\r\n<p>\u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b2\u0996\u09be\u09a4\u09be (\u09e7\u09ef\u09e7\u09ed)<\/p>\r\n<p>\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be (\u09e7\u09ef\u09e7\u09ef)<\/p>\r\n<p>\u099a\u09be\u09b0-\u0987\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09a5\u09be<\/p>\r\n<p>\u0986\u09b9\u09c1\u09a4\u09bf<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9(\u09e7\u09ef\u09eb\u09e8)<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09c0\u09b2\u09b2\u09cb\u09b9\u09bf\u09a4<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09a6\u099a\u09be\u09b0\u09a3<\/p>\r\n<p>\u09a8\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be (\u09e7\u09ef\u09e8\u09e9)<\/p>\r\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0993 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 (\u09e7\u09ef\u09eb\u09e9) \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964<\/p>\r\n<p> <\/p>\r\n<p><strong>\u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09cd\u09a4<\/strong><\/p>","content_html":"<p><img src=\"\/storage\/app\/media\/surya%20sengupta.jpeg\" width=\"100\"><\/p>\n<p><strong>\u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u09a8\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993 \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8 \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a4\u09be, \u09aa\u09c1\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u0964<\/strong><\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u00a0\u09e7\u09ef\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ea\u00a0(\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 \u09e7\u09e9\u09e8\u09e7)\u00a0\u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8\u00a0\u2013\u00a0\u09a8\u09be\u09ae\u00a0\u201c\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u201d\u0964 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 -\u00a0\u09e8\u09eb \u09ac\u09c8\u09b6\u09be\u0996\u0964\u00a0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c0\u09df \u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09b2\u09be\u09b2 \u09ac\u09b8\u09c1 \u0985\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2-\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0964\u00a0\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ac\u09cb\u09b2\u09aa\u09c1\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09eb \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a\u00a0(\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09be\u09b8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7) \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, \u201c\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u0997\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u2013 \u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u0993\u09df\u09be\u09df \u09b8\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u099b\u09be\u09aa\u09be \u09b0\u0987\u09b2 \u09a8\u09be \u2013 \u0985\u09a4\u098f\u09ac \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u099f\u09be \u099b\u09be\u09aa\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09cb\u09b7 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u09ab\u09be\u0981\u0995 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u0987 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b2\u09c7\u0996\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u0964\u201d \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2 \u099b\u09a6\u09cd\u09ae\u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u00a0\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u00a0\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u00a0\u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0998\u099f\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09a4 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u098f \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be\u09b0\u09be\u099c\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u0995\u00a0\u2018\u0986\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b2\u09be\u09b2\u2019\u00a0\u0993\u00a0\u2018\u09b9\u09c1\u09a4\u09cb\u09ae \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u2019-\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09cd\u09ac\u09df,\u00a0\u09af\u09a5\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u00a0\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u0981\u09a6 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u0964\u00a0\u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be \u2018\u0986\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b2\u09be\u09b2\u2019\u00a0\u0993\u00a0\u2018\u09b9\u09c1\u09a4\u09cb\u09ae \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u2019-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u00a0\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u00a0\u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u00a0\u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf\u00a0\u0985\u09af\u09cc\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u0964 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u0964\u00a0\u2018\u0986\u09b2\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0\u00a0\u09a6\u09c1\u09b2\u09be\u09b2\u2019\u00a0\u0993\u00a0\u2018\u09b9\u09c1\u09a4\u09cb\u09ae \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be\u2019\u00a0\u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09b0\u099a\u09bf\u09a4\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u0987 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u09a4\u09c7\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09cc\u0996\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09b8\u09ae\u09c0\u099a\u09c0\u09a8 \u09a8\u09df\u0964\u00a0\u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7\u00a0\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u00a0\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u00a0\u09ac\u09b2\u09c7\u00a0\u09ae\u09c7\u09a8\u09c7\u00a0\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7\u00a0\u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0\u00a0\u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09b0\u09ac\u09bf \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09b9\u09cb\u09b2 (\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac-\u099a\u09b2\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa), \u201c\u09a8\u09be\u09a8\u09be \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b0\u09c2\u09aa\u0964 \u098f\u0995 \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u00a0\u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u00a0\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u09b9\u09df \u09a8\u09be,\u00a0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u0987 \u09b8\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u099b\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995\u09c0\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b0\u09c2\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf \u09ac\u09b0\u0982 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u0993 \u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09e7\u09e9\u09e8\u09ef \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 (\u09e7\u09ef\u09e7\u09ea\u00a0-\u00a0\u09e7\u09ef\u09e8\u09e8\u00a0\u09b8\u09be\u09b2) \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09e7\u09e9\u09e9\u09e8 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u00a0(\u09e7\u09ef\u09e8\u09eb \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09ac\u09cd\u09a6)\u00a0\u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09af\u09bc\u09bf\u0995\u09c0\u099f\u09bf \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09e7\u09e9\u09e9\u09ea \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 (\u09e7\u09ef\u09e8\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7) \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09be\u099d \u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u00a0\u09a4\u09bf\u09a8 \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u2019\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09aa\u09a5 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a6\u09b6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 '\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0' \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0998\u099f\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09c0\u09ae \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u099a\u09bf\u09b0\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u099b\u09c7; \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u2018\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u2019 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1 \u09af\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf :<\/p>\n<p>(\u201c\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u201d)\u00a0\u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a6\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09ac\u09be \u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2\u0964 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09a6\u09be\u09a8 \u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u0964 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc - \u098f\u09ac\u0982 \u09b9\u09af\u09bc \u09a4\u09cb \u09ac\u09be \u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09a8,\u00a0\u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5,\u00a0\u098f \u09a6\u09c1\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0,\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af,\u00a0\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b9\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964...\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09c1 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a4\u09a5\u09be \u0995\u09a5\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u0985\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0 (\u09e7\u09e9\u09ea\u09ef-\u09eb\u09e6),\u00a0\u09b0\u09c2\u09aa \u0993 \u09b0\u09c0\u09a4\u09bf (\u09e7\u09e9\u09ea\u09ed-\u09ea\u09ef) \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b2\u0995\u09be\u0964 \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u00a0\u09a4\u09be\u0981\u09b0\u00a0\u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09bf\u00a0\u099b\u09bf\u09b2\u0964\u00a0\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09b8\u09a8\u09c7\u099f\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09b2\u09c7\u099f,\u00a0\u09a4\u09c7\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09b0\u09bf\u09ae\u09be \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\u00a0\u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5 \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 \u09e7\u09ef\u09e9\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09c3\u09b7\u09cd\u09a3\u09a8\u0997\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ad\u09be\u09aa\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ea\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09bf\u09b0\u09bf\u09b6\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7-\u09ac\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09ea\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u099c\u0997\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09a3\u09c0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09aa\u09a6\u0995\u09c7\u00a0\u00a0\u09ad\u09c2\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a8\u0964<\/p>\n<p><strong>\u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2\u09c7\u09b0<\/strong> <strong>\u09b9\u09be\u09b2\u0996\u09be\u09a4\u09be\u09b0<\/strong> <strong>\u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u0983-<\/strong><\/p>\n<p>\u09a4\u09c7\u09b2-\u09a8\u09c1\u09a8-\u09b2\u09be\u0995\u09a1\u09bc\u09c0 (\u09e7\u09ef\u09e6\u09ec)<\/p>\n<p>\u09ac\u09c0\u09b0\u09ac\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b2\u0996\u09be\u09a4\u09be (\u09e7\u09ef\u09e7\u09ed)<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be (\u09e7\u09ef\u09e7\u09ef)<\/p>\n<p>\u099a\u09be\u09b0-\u0987\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09a5\u09be<\/p>\n<p>\u0986\u09b9\u09c1\u09a4\u09bf<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9(\u09e7\u09ef\u09eb\u09e8)<\/p>\n<p>\u09a8\u09c0\u09b2\u09b2\u09cb\u09b9\u09bf\u09a4<\/p>\n<p>\u09aa\u09a6\u099a\u09be\u09b0\u09a3<\/p>\n<p>\u09a8\u09be\u09a8\u09be\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be (\u09e7\u09ef\u09e8\u09e9)<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09ac\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u0993 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8 (\u09e7\u09ef\u09eb\u09e9)\u00a0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09cd\u09a4<\/strong><\/p>","published_at":"2019-11-25 15:25:00","published":1,"created_at":"2019-10-23 18:21:26","updated_at":"2019-11-26 16:14:56","metadata":null,"ginopane_blogtaxonomy_series_id":null,"seo_title":null,"seo_description":null,"seo_keywords":null,"canonical_url":null,"redirect_url":null,"robot_index":null,"robot_follow":null,"summary":"\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09e7\u09ef\u09e7\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b6\u09cd\u09ac\u09b6\u09c1\u09b0\u09ae\u09b6\u09be\u0987 \u09a8\u09cb\u09ac\u09c7\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09e7\u09ef\u09e7\u09ea (\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09ac\u09cd\u09a6 \u09e7\u09e9\u09e8\u09e7) \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09ce\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09ae\u09a8\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u2013 \u09a8\u09be\u09ae \u201c\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u201d\u0964 \u098f\u0995 \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 - \u09e8\u09eb \u09ac\u09c8\u09b6\u09be\u0996\u0964 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09cd\u099b\u09a6\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u0983\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c0\u09df \u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09b2\u09be\u09b2 \u09ac\u09b8\u09c1 \u0985\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2-\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0964","has_summary":true,"categories":[{"id":27,"name":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7","slug":"international","code":null,"description":"","parent_id":null,"nest_left":53,"nest_right":58,"nest_depth":0,"created_at":"2019-02-01 15:15:12","updated_at":"2019-03-14 15:07:02","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/international","pivot":{"post_id":411,"category_id":27}},{"id":32,"name":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf","slug":"non-resident-bengali","code":null,"description":"","parent_id":27,"nest_left":54,"nest_right":55,"nest_depth":1,"created_at":"2019-02-12 14:22:34","updated_at":"2019-03-26 16:47:56","url":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/category\/non-resident-bengali","pivot":{"post_id":411,"category_id":32}}],"featured_images":[{"id":757,"disk_name":"5ddb7f8093a9a066988245.jpg","file_name":"promoth chowdhury.jpg","file_size":63688,"content_type":"image\/jpeg","title":null,"description":null,"field":"featured_images","sort_order":757,"created_at":"2019-11-25 12:45:12","updated_at":"2019-11-25 12:45:15","path":"https:\/\/www.banglaworldwide.com\/storage\/app\/uploads\/public\/5dd\/b7f\/809\/5ddb7f8093a9a066988245.jpg","extension":"jpg"}]} April 18th pm 30 11:44pm
Next
